Терминологиялық СӨздік

Терминологиялық сөздік түзушілер сөздік жасауға қатысты бірқатар сұрақтарына осы еңбектен де жауап таба алады. Қазақ терминографиясы əлі де жан-жақты зерттеле түссе, əсіресе практикалық терминография мəселелеріне көбірек көңіл бөлінсе, терминологиялық сөздік жасау ісі ілгерілеп, соған сəйкес сөздіктер сапасы да көтерілер еді. Терминография мəселелері жан-жақты зерттеліп жатса, соған сəйкес терминологиялық сөздік жасаудың тиімді тəсілдері, ұтымды да озық əдістемелері пайда болары сөзсіз.

Терминологиялық сөздік түзушілер сөздік жасауға қатысты бірқатар сұрақтарына осы еңбектен де жауап таба алады. Қазақ терминографиясы əлі де жан-жақты зерттеле түссе, əсіресе практикалық терминография мəселелеріне көбірек көңіл бөлінсе, терминологиялық сөздік жасау ісі ілгерілеп, соған сəйкес сөздіктер сапасы да көтерілер еді. Терминография мəселелері жан-жақты зерттеліп жатса, соған сəйкес терминологиялық сөздік жасаудың тиімді тəсілдері, ұтымды да озық əдістемелері пайда болары сөзсіз.

Терминологиялық сөздік - белгілі бір тілдегі ғылым мен техника, өнер, білім саласындағы арнаулы атаулардын сөздігі. Қазақ тіліндегі 1950 жылға дейінгі Терминологиялық сөздіктер жеке бірсалаға арналмай, жалпы терминдерге арналып келді. Мысалы: «Атаулар сөздігі» (1931 ж.) «Қазақ тіліндегі терминдер» (1936 ж.), «Терминология сөздігі» (1948, 1950 ж.). Бұларда Қазан революциясынан бергі уақытта қалыптасқан термин сөздерді жинақтап, жұртшылыққа ұсыну мақсаты көзделген. 1950 жылы бергі кезенде экономика мен мәдениеттін, ғылым мен техниканын дамуына байланысты әрбір ғылым, білім саласының терминдері өз алдына жеке сөздік ретінде шыға бастады.

Терминологиялық сөздік - белгілі бір тілдегі ғылым мен техника, өнер, білім саласындағы арнаулы атаулардын сөздігі. Қазақ тіліндегі 1950 жылға дейінгі Терминологиялық сөздіктер жеке бірсалаға арналмай, жалпы терминдерге арналып келді. Мысалы: «Атаулар сөздігі» (1931 ж.) «Қазақ тіліндегі терминдер» (1936 ж.), «Терминология сөздігі» (1948, 1950 ж.). Бұларда Қазан революциясынан бергі уақытта қалыптасқан термин сөздерді жинақтап, жұртшылыққа ұсыну мақсаты көзделген. 1950 жылы бергі кезенде экономика мен мәдениеттін, ғылым мен техниканын дамуына байланысты әрбір ғылым, білім саласының терминдері өз алдына жеке сөздік ретінде шыға бастады.