Учебная программа (syllabus) по дисциплине «русский язык»

80 
5. Подготовьте сообщение с презентацией (с применением 
видеоматериалов) о принципах информативности телефонного 
разговора. 
6. Защита презентаций
 
 
ТЕМА 11: Терминология науки 
 
Вопросник: Сообщение о предмете, факте, событии, связанном с 
областью изучаемой специальности в монологической и 
диалогической речи. 
 
Задание 1. Выполните послетекстовые задания.
Потребность в точном и адекватном языке в ходе развития 
науки привела к созданию специальной терминологии – научной 
номенклатуры, использующей особые правила построения 
наименований объектов и операций с ними. Научная 
терминология – совокупность специальных выражений из 
области данной науки – терминов. 
В отличие от слов естественного языка, термин всегда 
описывает строго определенное, единое для всех, множество 
материальных объектов или их взаимодействий и отношений. 
Каждый термин имеет строгое определение. Для понимания 
термина необходимо знать как его собственное определение, так 
и определения всех терминов, использованных в его определении, 
вплоть до базовых, неопределяемых, понятий. Вместе с тем, для 
понимания термина необходимо представлять себе ту 
физическую реальность, которая за ним стоит. Если за термином 
не стоит никакой физической реальности, он лишен смысла. 
В науке допустимо использование только ее терминов. 
Поэтому любое отношение или взаимодействие в науке должно 
быть, прежде всего, определено, а уже после этого можно 
использовать полученный таким образом новый термин. 
Благодаря этому требованию научная терминология не является 
чем-то застывшим, но развивается вместе с наукой. 
Насыщенность научных работ терминами, в частности 
интернациональными, – характерная черта научного стиля. В 

81 
среднем терминологическая лексика обычно составляет 15-25 
процентов общей лексики, использованной в работе. Большую 
роль в стиле научных работ играет также использование в них 
абстрактной лексики. 
Вместе с тем широко распространена и псевдонаучная 
терминология. 
Так, ученые для создания новых терминов часто используют 
греческие или латинские морфемы, однако на проверку термины 
часто оказываются не греческими или латинскими, а арабскими 
или русскими. Кроме того, большая часть научной терминологии, 
использующейся во многих отраслях знаний, не имеет видимого 
мотива, абсурдна по сути, может быть заменена общепонятными 
выражениями. 

жүктеу/скачать 1,73 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: