Учебно-методический комплекс дисциплины русский язык (Уровень В1) Для всех специальностей Кокшетау, 2019 удк
жүктеу/скачать 1,57 Mb.
|
Ó÷åáíî-ìåòîäè÷åñêèé êîìïëåêñ äèñöèïëèíû ðóññêèé ÿçûê (Óðîâåíü Â1
- Бұл бет үшін навигация:
- Задание 1. Изучите теоретическую информацию по теме. Каждая область знания имеет свою терминологическую систему. Термины
- Терминологией
| ТЕМА 11. ТЕРМИНОЛОГИЯ НАУКИ
План занятий: 1. Термины и их особенности. 2. Общенаучные и узкоспециальные термины. 3. Терминология изучаемой специальности. Цель: познакомить с понятиями термин и терминология; раскрыть роль и значение терминов в языке; сообщать о предмете, факте, событии, связанном с областью изучаемой специальности в монологической и диалогической речи. Задание 1. Изучите теоретическую информацию по теме. Каждая область знания имеет свою терминологическую систему. Термины – слова или словосочетания, называющие специальные понятия какой-либо сферы производства, науки, искусства. В основе каждого термина обязательно лежит определение (дефиниция) обозначаемой им реалии, благодаря чему термины представляют собой точную и в то же время сжатую характеристику предмета или явления. Каждая отрасль знания оперирует своими терминами, составляющими суть терминологической системы данной науки. Терминологией называют систему терминов определенной отрасли науки (например, языкознания, физики, математики). Термины являются смысловым ядром профессиональной речи и передают основную содержательную информацию. В современном мире в результате роста научно-технических знаний свыше 90% новых слов, появляющихся в языках, составляют специальные слова. Бурное образование новых дисциплин (в среднем каждые 25 лет число их удваивается) влечет за собой их потребность в собственной терминологии, что приводит к стихийному возникновению терминологий. В условиях «терминологического потопа» перед специалистами встает серьезная проблема упорядочения всего массива терминологии. И в этом случае на первый план выдвигается такой важный аспект, как нормативность. Нормативность в общем виде – это правильность образования и употребления термина. Норма в терминологии должна не противоречить, а соответствовать нормам общелитературного языка. Терминология, занимая в специальных языках центральное место, обладает определенной самостоятельностью формирования и развития. К терминам предъявляются как общелитературные, так и специальные требования. К ним относятся: 1) системность, термин должен иметь ограниченное, четко фиксированное содержание в пределах определенной терминосистемы в конкретный период развития данной области знания; 2) наличие дефиниции (краткое определение какого-либо понятия, отражающее существенные признаки предмета или явления); 3) тенденция к однозначности в пределах своего терминологического поля; 4) термин не должен иметь синонимов. Под синонимией в терминологии обычно понимают явление дублетности (офтальмолог – окулист, орфография – правописание, приставка – префикс); 5) стилистическая нейтральность; 6) отсутствие экспрессии (выразительности, чувства, переживания). Все эти свойства термин реализует только внутри терминологического поля. Терминология обеспечивает информационное взаимопонимание на национальном и межнациональном уровнях, совместимость законодательных и нормативных документов. Терминология делится на 3 группы: жүктеу/скачать 1,57 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|