Учебно-методический комплекс дисциплины русский язык (Уровень В1) Для всех специальностей Кокшетау, 2019 удк
жүктеу/скачать 1,57 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Задание
- ТЕМА 12. ЯЗЫК СПЕЦИАЛЬНОСТИ План
- Цели: студент должен уметь
- Основные термины: профессиональная сфера, формирование языка научного общения, язык профессий, целесообразность.
| Домашнее задание.
Задание 1. Выписать из Словаря русского языка С. Ожегова термины из различных наук, сгруппировать в одну терминосистему (медицинская, математическая, физическая, философская, лингвистическая и др.). Задание 2. Кто по профессии ваши родители, старшие братья, сестры, соседи? Прислушайтесь к их речи и запишите слова специальной лексики, которые они употребляют. Объясните их значение. ТЕМА 12. ЯЗЫК СПЕЦИАЛЬНОСТИ План: Ознакомление с теоретическим материалом. Чтение и работа с текстом. Работа с грамматическим материалом. Цели: студент должен уметь: вступать в научную коммуникацию, поддерживать беседу, привлекать внимание; запрашивать о фактах, дополнять, выяснять, уточнять, расспрашивать; высказывать мнение, предположение, выражать рациональную оценку и пр. Основные термины: профессиональная сфера, формирование языка научного общения, язык профессий, целесообразность. В общем пространстве литературного языка вычленяется особая функциональная разновидность, обслуживающая профессиональную сферу общения. Данную разновидность кодифицированного литературного языка, разные исследователи называют по-разному: язык науки, специальный язык, язык для специальных целей, профессиональный язык и т.д. Появление такого «особого» языка диктовалось следующими обстоятельствами: обособленностью и специализацией понятийного аппарата, появлением ученых-профессионалов и в связи с этим усилением роли субъективного фактора, необходимостью порождения и передачи новых знаний, преобразованием «обыденного опыта» в «научный опыт» и др. Формирование языка научного общения совпало с процессом формирования национального русского языка, что в полной мере отразило их взаимосвязь и взаимообусловленность. Специальная тематика, специальные цели беседы побуждают специалистов переходить на профессиональный язык, который в меньшей степени связан с национальной принадлежностью его носителей и не должен зависеть от общественно-экономической формации и мировоззрения. Основным необходимым качеством носителя (потребителя) специального языка становится профессионализм, который требует владения понятийно-категориальным аппаратом определенной сферы деятельности и соответствующей ему системой терминов. Именно поэтому наряду с понятием «специальный язык» существуют понятия «профессиональный язык», «язык профессий». Задание 1. Прочитайте и переведите текст на казахский язык. Без общения не может существовать ни отдельный человек, ни человеческое общество как целое. Общение для человека - это его среда обитания. общения невозможно формирование личности человека, его воспитание, интеллектуальное развитие, приспособление к жизни. Общение необходимо людям как в процессе совместной трудовой деятельности, так и для поддержания межличностных отношений, отдыха, эмоциональной разгрузки,интеллектуального и художественного творчества. Умение общаться одновременно и естественное качество всякого человека, данное от природы, и непростое искусство, предполагающее постоянное совершенствование. Общение представляет собой процесс взаимодействия личностей и социальных групп, в котором происходит обмен деятельностью, информацией, опытом, навыками и результатами деятельности. жүктеу/скачать 1,57 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|