Учебно-методический комплекс по учебной дисциплине деловая и дипломатическая переписка
жүктеу/скачать 0,74 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Plain Fancy
| jackboot, clarion, aimed at glorifying war (usually taking on an archaic color);
♦ foreign words and expressions such as cul de sac, ancien regime, deux ex machina, mutatis mutandis, gleichschaltung, Weltanschauung, used to give an air of culture and elegance; ♦ plain and fancy words. Diplomats use the plain words, politicians the fancy. In the United Nations as well as in some other countries many fancy words have prevailed.
Following are some samples of plain and fancy words. Plain Fancy ask
request because
in view of the fact that before
prior to believes is of the opinion carry out implement cause
be conductive to come
emanate confidential information information which is of a confidential
nature conflicts comes into conflict with consider give consideration to explain * clarify
11
give make a donation of if in the event of in in the position, as regards inquire make inquiry regarding many a large (considerable, sizable, substantial) number of much a considerable (sizable) quantity of now at the present time often frequently, in a great number of instances on with regard to, with respect to, concerning opinion (of) reaction (to) read peruse
say indicate send communicate, transmit steps appropriate (positive) measures while during such time as Another notable feature of diplomatic writing is the use of metaphors, similes and idioms. The sole aim of these linguistic devices is to call up a visual image (e.g. to halt the
жүктеу/скачать 0,74 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|