| Прокрустово ложе
Согласно античной мифологии, Полипомен, прозванный Прокрустом (прокруст – "растягивающий"), ловил прохожих и укладывал пойманных на своё ложе. Тому, чьи ноги были короче, он привязывал к ногам груз, стремясь вытянуть их, тому же, чьи ноги оказывались длиннее ложа, отрубал конечности.
Значение. Мерка, под которую стремятся насильственно подогнать что-либо, заведомо под неё не подходящее; жёсткие требования, подавляющие индивидуальные различия.
Расставить точки над i
Выражение – калька с французского. Проникновение этого образа в русский язык связано с тем, что в старой русской орфографии применялась буква "и десятеричное", сходная по начертанию с французской i.
Значение. Дать пояснения, уточнить, внеся полную ясность; довести до конца.
Рука руку моет
С латинского: Manus manum lavat (манус манум лават). Поговорка, известная со времён Древнего Рима.
Значение. О круговой поруке, когда в неблаговидных делах дурные люди прикрывают и защищают друг друга.
Достарыңызбен бөлісу: |
