| Самого главного глазами не увидишь
С французского: L 'essentiel est invisible pour les yeux.
Из повести «Маленький принц» (1943 г.) французского военного летчика и писателя Антуана де Сент-Экзюпери (1900–1944 гг.). Слова Лиса, обращенные к Маленькому принцу: «Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь».
Значение. Призыв к тому, что видеть и понимать «сердцем» – только так можно понять и уловить настроения, чувства другого человека.
Сбить (сбиться) с панталыку
Панталык – искажённое в просторечии название горы Пантелик, расположенной в Греции, в Аттике. Гора эта имела пещеру с множеством гротов, в которых легко можно было заблудиться.
Значение. Просторечное выражение, обозначающее привести (прийти) в замешательство, запутать (запутаться).
Достарыңызбен бөлісу: |
