глава российской делегации в пасе ( ), председатель комитета по международным делам государственной думы федерального собрания российской федерации
конвенция о правовом статусе каспийского моря
при решении проблем каспийского моря россия исходит из двух принципиальных моментов:
по нашему мнению, каспийское море, не имея естественного соединения с мировым океаном, представляет собой уникальный внутриконтинентальный водоем, который с международно-правовой точки зрения не может рассматриваться ни как море, ни как озеро. На него не может быть распространено действие конвенции оон по морскому праву 1982 года.
все права в отношении каспия принадлежат исключительно прикаспийским государствам.
российско-казахстанское соглашение о разграничении дна каспийского моря 1998 года, касающееся освоения минеральных ресурсов северной части каспия.
иными словами, на дне каспия будет установлена не территориальная, а ресурсная юрисдикция прибрежных государств, каждое из которых получит в свое распоряжение участок, где будет осуществлять суверенные права на недропользование и нести ответственность за экосистему.
между тем природоохранные организации бьют тревогу: экологическая обстановка на каспии неуклонно ухудшается
необходимо в приоритетном порядке заключить многостороннее межправительственное соглашение о сотрудничестве прикаспийских государств в области гидрометеорологии и мониторинга природной среды каспийского моря, недавно парафированное метеослужбами казахстана, ирана и россии
Упражнение 2
военно-морские силы стран балтии и ближнего зарубежья
диаметрально противоположные мнения членов совета безопасности оон
глубоко уважаемый читателями автор – лауреат нобелевской премии
российско-голландская встреча в верхах
крайне непостоянная изменчивая погода в прииссыккульских степях
стенографические отчеты тегеранской, ялтинской и потсдамской конференций глав государств антигитлеровской коалиции
научно-технический прогресс облегчает общественно полезный труд в высокоразвитых западноевропейских странах
дипломатические усилия стран-членов организации североатлантического договора
сопредельные территории ямало-ненецкого автономного округа и республики саха (якутия)
всемирно известная девяносточетырехлетняя шведская писательница астрид линдгрен
финская ясновидящая
национал-большевистские группировки, организовавшие антисоциалдемократический митинг
в лев-толстовском доме в яснополянской усадьбе
реформа жилищно-коммунального хозяйства в коми-пермяцком автономном округе
экономико-статистические исследования в центрально-черноземном районе россии
научно обоснованные исследования о кронштадтском мятеже
гонконговские наркоторговцы
фрагменты новозаветных текстов, написанные (по) новогречески
расчетливая интриганка и себялюбивая комедиантка из комеди Бомарше
профессорско преподавательский состав санкт петербургского, тартуского и сорбоннского университетов
Упражнение 3
волжско окское междуречье – памятник развития среднерусской возвышенности
калужско рижская линия московского метрополитена и василеостровская – в санкт петербургском
увеличение золотовалютных резервов центробанка
всемирно-историческое значение победы ссср в великой отечественной войне
поистине мужественный поступок грозненской жительницы
гастроли мариинского театра в североамериканских городах
вечнозеленые насаждения в московском кремле
неоправданно частое употребление сложносокращенных слов и аббревиатур в официально-деловых бумагах
военно-промышленное лобби в нижней палате парламента
навязчивые советы директора сталелитейного комбината
всемирно известный дирижер (всемирно-исторический)
достопримечательностями старого города являются сенной рынок, фонтан орфей и концертный зал
король швеции, королевство швеция, шведский король
в романе стивенсона
шведский стол шведская академия наук
российская академия наук, академия художеств рф
бессрочное пребывание в стокгольме
упомининие в древнерусской летописи
королевская резиденция в букингемском дворце
в большом кремлевском дворце
Упражнение 4
в государственной оружейной палате московского кремля
архитектурные памятники барокко (барочная архитектура)
рассказ о карле XI (о карле двенадцатом) и его поражении под полтавой
северноевропейское государство
южноевропейцы
прибывающий в стокголь турист не преминет осмотреть дворец в шестьсот комнат
– королевскую резиденцию, которую разрешено посещать.
великая хартия вольностей, атлантическая хартия, пакт мира
государственный концертный зал россия (гкз)
государственный музей изобразительных искусств им.пушкина (гмии)
государственный герб рф (гимн, флаг)
государства скандинавской европы
арабские страны
черный континент, черное золото, зеленый континент, ледовый материк
мост имени 25 апреля в лиссабоне
55 юбилейная сессия генеральной ассамблеи оон
8 марта –международный женский день
год красного дракона
палестино-израильский конфликт
лига чемпионов
белая олимпиада и математическая олимпиада
Упражнение 5
гаагская конвенция
декабристское восстание
крещение господне, т.е. богоявление – один из двунадесятых праздников
совершали таинство крещения
всемирный потоп
григорианский календарь
крещенский сочельник (навечерне богоявления)
пасхальная (светлая) седмица
международная исламская конференция
ХХ съезд кпсс
мадридский саммит
саммит миллениума
ЭКСПО-2000 и лейпцигская ярмарка
международный аэрокосмический салон в ле бурже
международный год книги
античная цивилизация
эстафета олимпийского огня
олимпийская хартия
генеральный секретарь оон кофи аннан
князь владимир красное солнышко
Упражнение 6
время по гринвичу
сказки ганса христиана андерсена, т.е. андерсеновские сказки
романы габриэля гарсии маркеса
пролив лаперуза
филипп IV красивый
сонаты людвига ван бетховена, т.е. бетховенские сонаты
бетховенский зал большого театра
наш сосед дон карлос
опера дж.верди дон карлос
легенды о дон жуане
вел себя как дон жуан
нобелевская лекция (премия, фонд, комитет) новоиспеченного нобелевского лауреата
гонкуровская премия
шведская академия наук
(по) суворовски решительная команда
(по) щедрински злободневная сатира
эмигрировать из россии в америку
первый раунд российско-португальских переговоров
заседание смешанной комиссии по экономическому, промышленному и техническому сотрудничеству между российской федерацией и португальской республикой
Упражнение 7
россия заинтересована в развитии конструктивного диалога с европейским союзом (ес)
на саммите Россия –ес в париже были намечены приоритеты сотрудничества
особое значение, по словам министра иностранных дел, ромссия придает деятельности организации по безопасности и сотрудничеству в европе, и в этом смысле мы заинтересованы в развитии отношений с португалинй, которая вошла в руководящую “тройку” обсе
состоялся обмен мнениями по актуальным проблемам, в том числе по ситуации на ближнем востоке, в зоне персидского залива, на балканах и, конечно, в анголе
рассматривая экономическое сотрудничество ромссийской федерации с монголией как составную часть налаживающегося регионального взаимодействия в северо- восточной азии, в москве и улан-баторе большое значение придают устремленным в XXI век крупным энергетическим проектам в регионе – сооружению магистральных газо- и нефтепроводов и линий электропередач
важнейшим направлением стороны считают сотрудничество стран – членов эскато в области транспорта и в этой связи приглашают все заинтересованные государства к использованию транссибирской магистрали и монгольской железной дороги
россия подтверждает свою приверженность совместному заявлению стран ядерной “пятерки” о гарантиях безопасности монголии в связи с ее безъядерным статусом
россия и монголия выспупают за тесную координацию усилий обеих сторон в вопросах мира, безопасности и сотрудничества а азиатско-тихоокеанском регионе (атр), позитивно оценивают роль регионального форума асеан. Высказана полная поддержка сложившимся в атр как официальным, так и неформальным диалоговым структурам
стороны подтверждают, что улан-баторская декларация не направлена против какого-либо другого государства или группы государств и их прав
великая отечественная война
вторая мировая война
гражданская война в россии 1918-22 г.г.
октябрьский переворот в россии 1917 г.
российская империя, османская империя, римская империя
международный женский день восьмое марта (8 марта)
кровавое воскресенье, ленский расстрел
день парижской коммуны, день донора, день учителя, день победы, день конституции
12 июня – день независимости россии
святейший патриарх московский и всея руси алексий II
Упражнение 8
митрополит владимирский
новый завет или евангелие
спасо-даниловский монастырь, александро-невская лавра
рождество христово, светлое христово воскресение, вербное воскресение, масленица (сырная седмица), петров пост, гроб (крест) господен, пасха
киевская русь, древняя русь
зимняя олимпиада в нагано, белая олимпиада, математическая олимпиада
игры доброй воли, чемпионат россии по футболу
всемирная организация здравоохранения
вооруженные силы нато
верховный главнокомандующий вооруженными силами российской федерации
партия экономической свободы, партия тори британского парламента, партия консерваторов, демократическая партия, руспубликанская партия
вооруженные силы оон
пакт мира
конституция – основной закон российской федерации
министерство иностранных дел россии
американский конгресс, польский сейм, федеральное собрание россии
президент российской академии наук
орден “знак почета”,орден “мать-героиня”, орден святого андрея первозванного, орден “за заслуги перед отечеством” II степени
коммерческий банк “российский кредит”
театр имени моссовета, театр “современник”, театр у никитских ворот, театр сатиры (условное имя собственное), театр “эрмитаж”, театр имени в.в.маяковского, театр драмы и комедии на таганке
центральный дом актера
Упражнение 9
уголовный кодекс рф (ук рф)
российско-японский договор о дружбе и сотрудничестве
федеральный закон “о всеобщей воинской обязанности”
на днях был принят закон о налогах
закон “о налогах”
всеобщая декларация независимости
указ президента российской федерации № 56 от 08.03.98 “о налогах”
устав оон
эрмитаж, или зимний дворец
палата лордов британского парламента
коммунистическая партия российской федерации (кпрф)
либерально-демократическая партия россии (лдпр)
национальное собрание франции, законодательное собрание санкт-петербурга, европейский союз (ес), европарламент
европейское экономическое сообщество (еэс)
европейский суд по делам человека в страсбурге
международный суд оон в гааге
верховный суд рф
конституционный суд (кс)
и.о. генерального прокурора рф
следователь по особо важным делам генпрокуратуры рф
мэр москвы, лидер движения “отечество”
Упражнение 10
министр рф по чрезвычайным ситуациям
полномочный представитель президента рф в государственной думе
специальный представитель президента рф по югославии
мультимиллиардер сша рокфеллер-старший
екатерининский канал в санкт-петербурге
на берегу финского залива и онежского озера
аэропорт шарля де голля в париже
иоганн вольфганг гете
рублевская “троица” (но: рублевское шоссе)
образ пушкинского юродивого в “борисе годунове”
пушкинская эпоха
пушкинские чтения
парламентская ассамблея совета европы (пасе)
парламентское собрание республики беларусь
признать императора российской империи николая II святым великомучеником российской земли
временный поверенный в делах
североевропейская страна
проблемы края косово (но: проблемы косова)
проблемы сербского косова
один из лидеров косовских албанцев
геноцид албанского народа в косове
контингент нато в югославии
представители болгарской диаспоры, проживающие в восточных районах югославии, обратились за поиощью к правительствам болгарии, македонии, черногории
Упражнение 11
по данным танюг, …
кризис на балканах
балканский кризис
албанская столица
день парижской коммуны
дни республики татарстан в москве
неделя славянской письменности
в знаменитом миланском оперном театре “ла скала” (но: миланский собор)
прибытие в москву папского нунция – посланника ватикана
государственный исторический музей
государственный историко-культурный заповедник “архангельское”
московский художественный академический театр
государственный музей изобразительных искусств имени а.с.пушкина
музей истории и реконструкции москвы
музей востока
в музее личных коллекций гмии им. Пушкина открыта выставка “от авангарда к мифу”
книга почета
красная книга
федеральный договор о дружбе и сотрудничестве между российской федерации и республикой беларусь
российско-американский договор о …
федеральный закон “о сми”
Упражнение 12
в галилее – одной из провинций палестины
в 1993 году подписан договор о дружбе и сотрудничестве между российской федерацией и республикой индией
антуан де сент экзюпери
народы востока
отдыхали на юге россии
королева нидерландов
договор о всеобщем запрещении ядерных испытаний
русская диаспора в таджикистане
грузино-абхазский конфликт
турне по городам южной италии и верхней австрии
баллотироваться во время президентской предвыборной кмпании
агентство юнион франсэз д, энформасьон
в эрмитаже открылась выставка петр первый и голландия
испания на редкость красивая страна
искуство южной испании или андалусское на редкость экзотично и клритно
соответствии с вступившим в силу законом о ветеранах
предоставлены новые привилегии в отличие от существовавших ранее
И сегодня страна эллинов так же, как и в эпоху эллинизма и римского владычества, будоражит умы и чувства людей
как не упомянуть о возможности свободной интерпретации музыкального произведения
Упражнение 13
все так же гордо и независимо высится в небе санкт-петербурга тонкий, кажущийся ажурным шпиль адмиралтейства - военно-морского ведомства россии.
среди государств большой семерки япония наряду традиционно стабильной америкой также располагает сильной кредитно финансовой системой
и сегодня в условиях политической нестабильности не кто иной, как росийская интеллигенция может и должна возглавить демократическое движение
страны северной европы не испытавшие в годы второй мировой войны ужаса гитлеровской оккупации и нацистских лагерей
ветхий завет
председатель правления внеш эконом банка
в библейской легенде
агентство рейтер
пролив дарданеллы
гибралтарский пролив
босния и герцговина
аппассионата людвига ван бетховена
боснийские проблемы
12 июня – день независимости рф
крестный ход
обсе - организация по безопасности и сотрудничеству в европе
в амстердаме – столице голландии
генеральный прокурор россии
андреевский флаг – символ российского флота
зам председателя думского комитета по обороне
Упражнение 14
бой быков (коррида) в севилье
европейский север
европейская россия
крайний север
эмигрировать из россии в америку
америка – страна иммигрантов
иммиграционная тюрьма штата южная каролина
за последнее время в соединенные штаты приехало тридцать семь миллионов иммигрантов.
иерусалим во время христианской пасхи – город тысяч паломников
в тель-авиве – столице израиля
лидер британской консервативной оппозиции
лейбористская партия
партия кадетов, партия консерваторов британского парламента
партия экономической свободы, лдпр, кпрф
в речи генерального секретаря оон кофи аннана
в соборе святого петра в ватикане
открытие посольства российской федерации в буэнос-айресе
в заявлении указано что несмотря на неблагоприяные условия договор подписать удастся
арабские страны, страны ближнего востока
эти люди в отличие от остальных южноевропейцев удивительно сдержанны, уравновешенны, они не горячатся и не ссорятся по пустякам
мощенные булыжником улицы лиссабона с чугунными фонарями, как из андерсеновской сказки
Упражнение 15
октябрьский переворот в россии
летняя олимпиада
чемпионат мира по фигурному катанию
каменный век
орден почета
орден мать-героиня
день парижской коммуны
театр им.моссовета
театр кабаре летучая мышь
видеокассета, компрометирующая генерального прокурора россии
аграрная партия россии
исполнительный секретариат снг, но: исполнительный секретарь снг
швейцарская компания мабетекс
самолет российской авиакомпании трансаэро боинг-747
VIP-клуб отеля националь
верховный суд рф
конгресс сша
польский сейм
федеральное собрание россии
это не что иное, как церковь сан марко и громадное инженерное сооружение – мост имени 25 апреля
на протяжении последнего времени лиссабонские витрины магазинов ничем иным не отличались от парижских или лондонских
Упражнение 16
соединенное королевство великобритании и северной ирландии
королевство нидерландов
финляндия, страна суоми
япония, страна восходящего солнца
индонезия, страна тысячи островов
союз советских социалистических республик, страна советов
республика куба, остров свободы
канада, страна кленового листа
византийская империя, империя теплых морей
европа, старый свет
америка, новый свет
рим, вечный город
москва, белокаменная, первопрестольная
австралия (австралийский союз), зеленый материк
африка, черный континент
лаос, страна миллиона слонов
исландия, страна гейзеров, страна льда
монголия, страна степей
корея, страна утренней свежести
антарктида, ледовый материк
норвегия (королевство норвегия), страна фьордов
израиль, земля обетованная, святая земля
земля (территория), голубая планета
венеция, город каналов
санкт-петербург, северная пальмира, северная венеция
амстердам, вторая венеция
китай (китайская народная республика), поднебесная империя, срединное царство
карелия (республика карелия), страна голубых озер
непал (королевство непал), страна заоблачных вершин
грузия, страна цветущего винограда
материк, большая земля
Упражнение 17
аида долгожданная фанатично любимая меломанами всего мира вердиевская сага об эф..опской рабын.. полюбившей египетского полководца
автономный край косово (югославия)
аэропорт французской столицы имени шарля де гол..я
ближневосточный к..нфликт
в пр..з..дентском указе
вице..президентской ком..ентарий
власть короля ханса адама второго
военно..грузинская дорога
восточнославянские народы
европейская россия
европейская часть россиян
западноевропейские страны
княжество андор..а
ли пэн – лидер китайской народной республики (кнр)
лига арабских стран
ломоносовские чтения
нобелевский лауреат
пал..стино израильский к..нфликт
первый бел..ру..кий фронт
Упражнение 18
по переулку сивцев вражек до площади арбатские ворота
по садовому кольцу до садово кудринской улиц..
республика северная осетия..алания
российский герб
российский парламент
российско..китайские переговоры
российско..норвежские отношения
российское государство
ск..ндинавские страны
страны ближнего востока
страны карибского бас..ейна
страны северной европы
страны ск..ндинавской европы
страна улыбки (тайланд)
страс..бургские умельцы
субъекты российской ф..дерации и страны ближнего зарубежья
уолл..стрит – символ деловой америк..
фламан..ский художник петер пауэль рубенс
фотографии уинстона спенсера черчил..я премьер..министра великобритании
францу..ская республика
францу..ский летчик и писатель антуан де с..нт экзюпери
центрально..черноземный район российской ф..дерации
экс..президент к..рейской народно..демократической республики (кндр) ким ир сен
24. ямало..ненецкий авт..номный округ
Упражнение 19
государственная дума
федеральное собрание российской федерации состоит из двух палат - совета федерации (верхняя палата) и государственной думы (нижняя палата)
российский фонд культуры
большой кремлевский дворец
содружество независимых государств
генеральный секретарь организации объединенных наций
на очередной сессии генеральной ассамблеи оон (генассамблеи)
совет безопасности оон
международный суд оон
генеральное агентство по тарифам и торговле (гатт)
европарламент
совет европы
организация по безопасности и сотрудничеству в европе (обсе)
страны «большой семерки»
аукцион сотби
аэропорт шеннон (ирландия)
бенилюкс (экономический союз бенилюкс - объединение бельгии, нидерландов и люксембурга)
комиссия оон по правам человека
конгресс всемирного совета мира
лига арабских государств
международная организация уголовной полиции (интерпол)
международное агентство по атомной энергии (магатэ)
национальное управление по аэронавтике и исследованиям космического пространства (наса)
организация североатлантического договора (нато)
федеральное бюро расследований (фбр)
организация оон по вопросам образования, науки и культуры (юнеско)
международный красный крест (мкк)
организация стран-экспортеров нефти (опек)
ближневосточная стратегия
страны ближнего востока и азиатско-тихоокеанского региона
департамент ближнего востока и северной африки министерства иностранных дел российской федерации (дбвса мид рф)
английская компания роллс-ройс
западная область центрального района россии
восточная половина европейской территории россии
средняя волга
тихоокеанский флот россии
юго-западный административный округ города москвы
дальневосточный региональный центр министерства рф по чрезвычайным ситуациям
экспертная группа российской академии наук
оценочная комиссия международного олимпийского комитета (мок)
Упражнение 20
казаки царицынского округа войска донского
московская мэрия
конституционный суд рф
комитет конституционного законодательства госдумы рф
российско-американская неправительственная группа по правам человека
указ президента о приведении земельного законодательства российской федерации в соответствие с конституцией российской федерации
главный режиссер центрального театра российской армии
остров огненная земля
сейшельские острова (архипелаг) 10.транссибирская магистраль
11.12 июня - день независимости рф
12.конгресс соотечественников в колонном зале дома союзов 13.западно- и восточноевропейская климатические зоны 14.наро-фоминский район
15.председатель государственной думы рф 16.спикер нижней палаты российского парламента
17.стокгольмский саммит министров иностранных дел стран-участниц обсе 18.петровские ассамблеи
19.постоянный представительрф в оон
20.полномочный представитель президента рф в северо-кавказском федеральном округе 21.лидер кндр
22.европейский парламент (европарламент) 23.расширение нато на восток 24.ближневосточный конфликт
25.10 декабря - день прав человека 26.жители южного бутова
27.муниципалитет «савеловский» северного административного округа города москвы 28.государственный таможенный комитет рф (гтк рф)
29.главупдк (главное управление дипломатическим корпусом) 30.суворовское училище
31.объехал (пол)нью-йорка
32.на совещании в миноборон... и минюсте... 33.председатель комитета госдумы рф по геополитике 34.гидрометбюро
35.губернатор кемеровской области 36.учреждение скорая помощь
37.машина скорая помощь 38.автомобиль фиат 39.концерн фиат
40.XXV московский международный кинофестиваль
Упражнение 21
акционерное общество торговый дом гум
общественно-политическое движение яблоко
фирма российская нефть
всероссийская партия власти единая россия
российское акционерное общество газпром
государственная авиационная корпорация туполев
демократическая республика судан
мюнхен (город в германии, земля бавария)
мюнхенское соглашение (1938 г.)
генеральный директор федерального агентства правительственной связи и информации (фапси) при президенте рф
комитет совета федерации по бюджету, финансовому, валютному и кредитному регулированию, денежной эмиссии и налоговой политике
председатель комитета государственной думы по обороне
федеральный конституционный закон об образовании
федеральные законы
федеральные органы
федеральная полиция
закон рф о пенсиях
привилегии для престарелых и ветеранов великой отечественной войны
почетный стипендиат боннского университета
обсуждение чеченской войны на сессии парламентской ассамблеи совета европы в страсбурге
глава рфо еэс россии (российского акционерного общества единые энергосистемы россии)
по сообщениям агентств дойче пресс агентур, рейтер и би би си
Достарыңызбен бөлісу: |