ТРУДНЫЕ СЛУЧАИ ИМЕННОГО И ГЛАГОЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ
Управление
при однородных членах предложения
Часто в предложении при двух или нескольких управляющих словах имеется общее дополнение. Такие конструкции вполне правильны, если управляющие слова требуют одинакового падежа и предлога, например:
Читать и конспектировать книгу; Подбирать и готовить кадры; Протравливать и яровизировать семена;
Трест создает, финансирует и снабжает предприятия.
Но стилистически неверны предложения, в которых общее зависимое слово имеется при словах, требующих разного управления, например:
Трест организовал и руководил предприятиями
(организовал что, руководил чем);
Подбор и наблюдение над фактами
(подбор чего, наблюдение над чем).
Обычный способ правки в подобных случаях – добавление ко второму управляющему слову местоимения, заменяющего существительное при первом слове, например:
Подбор фактов и наблюдение над ними.
Нанизывание падежей
К числу стилистических недостатков относится так называемое нанизывание падежей, т.е. расположение цепочкой нескольких одинаковых падежных форм. Такое скопление падежей затрудняет понимание фразы, например:
Дом племянника жены кучера брата доктора
Чаще всего происходит нанизывание родительных падежей, в силу большой распространенности родительного приименного, например:
Для решения задачи ускорения подъема уровня сельского хозяйства...;
Творческая обработка образа дворового идет по линии усиления трагизма его судьбы...
Сохранение подобных текстов недопустимо. При правке отглагольные существительные обычно заменяются инфинитивными или другими конструкциями, распространенные обороты – придаточными предложениями и т.д., например:
Чтобы ускорить подъем сельского хозяйства...
Иногда достаточно «разбить» в каком-нибудь месте цепь родительных падежей, чтобы облегчить восприятие текста.
Реже встречается стечение других одинаковых падежей, но и оно возможно, особенно нанизывание творительных падежей, например:
вопрос будет разрешен назначенной дирекцией комиссией; нельзя было ограничиться принятыми студентами решениями.
то же при других падежах, например:
приступили к подготовке к соревнованию;
на конференции обсуждался вопрос о соглашении о взаимной помощи и т.п.
Исправить тексты можно так:
вопрос решит комиссия, назначенная дирекцией;
нельзя было ограничиться решениями, принятыми студентами; начали подготовку к соревнованию;
на конференции обсуждалось соглашение о взаимной помощи.
Следует также избегать падежных форм с одинаковыми предлогами, например:
мы беседовали с инженером с большим производственным стажем (вместо имеющим большой производственный стаж);
газета опубликовала обращение к стремящейся к знаниям молодежи завода
(вместо к молодежи, стремящейся получить знания).
Недопустимо сочетание в одном предложении родительного субъекта и родительного объекта. Под первым понимается родительный падеж, обозначающий субъект действия, например:
приезд брата; выступление артистов.
Второй родительный указывает на объект действия, например:
чтение рукописи; правка текста.
Достарыңызбен бөлісу: |