| К нему и на козе не подъедешь
Возникло в языке старорусских «потешных людей» – шутов и скоморохов. Они веселили своих высоких покровителей, применяя для их забавы гусли, наряжаясь в медвежьи шкуры, в оперенье журавля. В «репертуар» входила и езда на козлах и свиньях. Скоморохи встречались иной раз с таким дурным настроением высокопоставленной особы, что на него «даже коза не действовала».
Значение. «Он совершенно неприступен».
Козёл отпущения
У древних евреев был своеобразный религиозный обычай, который назывался «азазел», или «козлоотпущение». Раз в году в назначенный для этого день собирался народ; одного козла приносили в жертву богу, а другого торжественно прогоняли («отпускали») в пустыню, предварительно «возложив на него руки», то есть по очереди прикоснувшись к нему. Считалось, что грехи всего народа, перейдут на изгоняемого козла, и он унесёт их с собой. Отражением этого обычая в языках разных народов и осталось сочетание слов
«козёл отпущения».
Значение. Так называют в переносном смысле человека, отдувающегося за чужие проступки, вынужденного расплачиваться за грехи других.
Достарыңызбен бөлісу: |
