Учебно-методическое пособие для факультативных занятий по английскому языку. Таганрог: Изд-во тти, 2013. 200 с


where to  go?  This  is  not  an  easy  question.  The  hoi polloi 5



Pdf көрінісі
бет127/163
Дата31.12.2021
өлшемі1,77 Mb.
#23486
түріУчебно-методическое пособие
1   ...   123   124   125   126   127   128   129   130   ...   163
where to  go?  This  is  not 
an  easy  question.  The 
hoi polloi
5
 may  go  to  Paris  or  Spain,  but 
such  an  obvious  choice  will  certainly  not  do  for  anyone  with  a 
little  self-respect.  There  is  a  small  international  set  that  leads 
the  fashion  and  you  must  watch  them.  Some  years  ago  they 
discovered  Capri,  but  now  Capri  is  teeming  with  rich  German 
and  English  businessmen,  so  you  can't  go  near  the  place. 
Majorca  was  next  on  the  list,  but  Majorca  has  become  quite 
ridiculous  in  the  last  few  years:  it  is  now  an  odd  mixture  of 
Munich  and  Oxford  Street,  and  has  noth ing  to  offer  (because, 
needless  to  say,  beauty  and  sunshine  do  not  count).  At  the 
moment  I  may  recommend  Tangie r,  Rhodes  is  fairly  safe  too. 
The year after that, who knows, Capri may be tried again.  
Remember:  travel  is  supposed  to  make  you  sophisticated.
 
When  buying  your  souvenirs  and  later  when  most  casually  — 
you  really  must  practise  how  to  be  casual  —  you  refer  to  any 
foreign  food,  you  should  speak  of  these  things  in  the  vernac -
ular.  Even  fried  chicken  sounds  rather  romantic  when  you 
speak of Backhendl .
5 
It  is  possible,  however,  that  the  mania  for  travelling  is 
declining.  I  wonder  if  a  Roman  friend  of  mine  was  s imply  an 
eccentric or the forerunner of a new era in snobbery.  
'I  no  longer  travel  at  all',  he  told  me.  'I  stay  here  because 
I want to meet my friends from all over the world.'  
'What exactly do you mean?' I asked.  
'It is simple,' he explained. 'Whenever I go to London,  my 
friend  Smith  is  sure  to  be  in  Tokyo  and  Brown  in  Sicily.  If  I 
go  to  Paris,  Dupont  is  sure  to  be  in  London  and  Lebrun  in 
Madagascar or Lyons. And so on. But if I stay in Rome, all  my 
friends  are  absolutely  sure  to  turn  up  at  one  time  or  another. 
The  world  means  people  for  me.  I  stay  here  because  I  want  to 
see the world.' 
And he added after a short pause:  
'Besides, staying at home broadens the mind.'  
 
NOTES 
 
1
to catch the bug from (colloq.)— to get infected. 
2
to linger on — (here) to be still alive. 


135 
3
Welsh rarebit ['resbit] — melted cheese served on toasted bread  
4
to stand a drink (colloq.) — to buy smb. a drink 

hoi polloi ['hoi pa'loi] (Greek) — most people, the masses 
6
Backhendl ['bAkhendl] (Germ.) — fried chicken 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   123   124   125   126   127   128   129   130   ...   163




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет