3
ПРЕДИСЛОВИЕ
Настоящее пособие является частью учебно-методического ком-
плекса для студентов специальности «Дизайн» по модулю «Профессио-
нальный английский». Пособие состоит из текстов на английском языке,
которые изучаются в таких дисциплинах, как «Теория искусства», «Эсте-
тика», «Искусство ХХ века», «Современные
проблемы искусства и ди-
зайна». В процессе освоения материала у студентов формируются навы-
ки исторического изучения художественного процесса, понимание спе-
цифических особенностей различных видов искусств, их принципиаль-
ного отличия от искусства предыдущих и последующих периодов. Тек-
сты по дизайну знакомят студентов с
периодизацией развития дизайна,
способствуют обучению углубленному профессиональному анализу вы-
дающихся произведений дизайна, раскрывают перед студентами преем-
ственный характер развития дизайна и значение наследия различных ис-
торических эпох для последующего развития дизайна. Отобранные тек-
сты
позволяют
студентам
освоить
конкретный
историко-
художественный материал, показать стилистику отдельных мастеров
эпохи, а также художественных школ и региональных направлений, а
также помогают студентам осмыслить опыт работы художника и дизай-
нера и расширить таким образом их профессиональные навыки.
Цель пособия – помочь обучающимся совершенствовать навыки
чтения литературы в оригинале, строить монологические высказывания,
вести дискуссию.
Тексты сопровождаются
методически грамотно построенным ком-
плексом упражнений, помогающим обучаемым совершенствовать навы-
ки и умения самостоятельной работы с текстом.
Разнообразие текстов, особенности послетекстовых заданий, комму-
никативная направленность пособия позволяют его использовать как в
процессе самостоятельной работы, так и на занятиях.
Пособие состоит из
трех основных частей. Первая и вторая части
посвящены искусству и истории промышленного дизайна. Обе части
снабжены системой упражнений, которые включают предтекстовые за-
дания, облегчающие понимание текста; задания на проверку понимания
содержания, задания на развитие и совершенствование грамматических
умений и навыков, а также задания, стимулирующие развитие навыков
на базе
проблематики и словаря прочитанных текстов. Благодаря исполь-
4
зуемой системе упражнений данное пособие позволяет обучить студен-
тов комплексу умений и навыков
анализа смыслового содержания и ло-
гико-коммуникативной
организации текста, необходимых как для полно-
ты понимания читаемого, так и для его адекватного использования в ре-
чевой деятельности.
Тексты третьей части, посвященные фундаментальным понятиям
сферы изобразительного искусства (цвет, свет, перспектива, композиция
и т. д.), предназначены для продвинутого уровня владения языком (Up-
per-Intermediate and Advanced Levels), как для работы в
аудитории (In-
Class Reading), так и для подготовленного чтения, работа над которым
предполагает выполнение предварительного домашнего задания (Out-of-
Class Reading). Над текстами третьей части можно работать, используя
методику работы с кейсами (Case Studies).
В учебных целях тексты пособия подвергнуты некоторым сокраще-
ниям.