Exercise 7. Translate the following sentences into English. 1. Большинство ученых ожидает, что наука сделает новые успехи в ближайшие годы.
2. Мы не смогли заставить его принять условия проведения эксперимента. 3. Наш
руководитель хочет, чтобы мы сосредоточили все внимание на одной задаче. 4. Я ожидаю,
что мой друг извлечет урок из этого случая. 5. Я хочу, чтобы эти данные были проверены
34
немедленно. 6. Ученые считают, что успех эксперимента во многом зависит от используемых
методов его проведения. 7. Я полагаю, что при анализе результатов опыта ученые
придерживались точности измерения. 8. В средние века люди полагали, что земля плоская. 9.
Видели ли вы, как он проводил эксперимент? 10. Мы чувствуем, что быстрое и успешное
развитие науки приведет нас к новым открытиям.
18. EXERCISES ON THE COMPLEX SUBJECT WITH THE INFINITIVE CONSTRUCTION Exercise 1. Point out the Complex Subject with the Infinitive Construction and translate the sentences into Russian. 1. He is said to be the best surgeon in the country. 2. This proposal seems to evoke general
approval. 3. This idea is expected to be the determining factor. 4. Many flying balloons are reported
to have been observed in the air. 5. Our boss is unlikely to approve o f our idea. 6. The conditions
seem to have been poorly chosen. 7. He seems to take everything for granted. 8. This investigation
is likely to produce good results. 9. We are expected to have fun tonight. 10. He is sure to succeed
in solving this problem. 11. Your friend is certain to accept this job. 12. This project is unlikely to
be a success. 13. The preliminary results o f the experiment proved to be o f vital importance. 14.
This scientist is sure to be one o f the most creative minds o f his time. 15. They happened to know
everything about the failure o f the experiment. 16. He is expected to broadcast the statement
tonight.
