Учебное пособие для специальностей «Переводческое дело» и«Иностранный язык: два иностранных языка»



Pdf көрінісі
бет16/162
Дата29.09.2024
өлшемі1,38 Mb.
#146095
түріУчебное пособие
1   ...   12   13   14   15   16   17   18   19   ...   162
Байланысты:
New Боргуль Н.М. Пособие по основам теории изучаемого языка

 
 
 
UNIT 3. PHONETIC SYSTEM IN OLD ENGLISH
§ 1. Vowels 
The system of OE vowels consisted of 7 short single phonemes and 4 
diphthongs. 
Short vowels: 
i, e, æ
(sounded as MnE 
a
in the word 
cat
), 
a, 
o, u, y
(pronounced 
[u]).
Long vowels: 
ā, æ, ē, ī, ō, ū, ӯ

Short diphthongs: 
ea, eo, ie, io. 
Long diphthongs:
 ēa, ēo, īe, īo
(that is in most cases a variant of 
ēo
).
The Old English diphthongs were generally falling, that means that the stress 
fell mostly on the first element of the diphthong and decreased to the end. 
In the course of the language evolution in the OE period the vowel system 
underwent numerous changes; as the result, there appeared new phonemes and their 
variants.
The most important processes that influenced the vocalic system are given 
below. 
1)
OE Breaking
or Fracture
(преломление гласных)
Old English fracture is diphthongization of Early OE short vowels 
a, æ 
and 
e
before certain consonant clusters.
Thus 
a
before the cluster «
r
+ consonant», «
l
+ consonant», «
h
+ consonant», 
and before 
h-final
turned into the diphthong 
ea
: e.g. Gothic
 kalds > 
OE
 ceald
(cold);
O.Icel
. armr > 
OE
 earm
(arm); OHG
 nah > 
OE
 neah
(near); etc.
The short 
e
turned into 
eo
before the clusters «
r
+ consonant», «
lc

lh

h

consonant» and 
h-final
: e.g. OHG
 erda > 
OE
 eorþe
(earth); 
selh .> seolh 
(seal). 
The phonetic essence of fracture is that the front vowel is partially assimilated to 
the following hard consonant by forming a glide, which combines with the vowel to 
form a diphthong.
Fracture was carried out most consistently in the West Saxon dialect. In other 
dialects, for example, Mercian, fracture in many cases did not occur; then the vowel 
æ
became 
a
, and the resulting forms were 
arm, kald, 
etc. 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   12   13   14   15   16   17   18   19   ...   162




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет