Учебное пособие для специальностей «Переводческое дело» и«Иностранный язык: два иностранных языка»



Pdf көрінісі
бет14/162
Дата29.09.2024
өлшемі1,38 Mb.
#146095
түріУчебное пособие
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   162
Байланысты:
New Боргуль Н.М. Пособие по основам теории изучаемого языка

§ 3. The Germanic Conquest 
The Teutons (Germanic tribes) had started to make raids on the British shores 
long before the withdrawal of the Romans in 410 AD, but the crisis came with the 
withdrawal of the last Roman legion. The 5
th
century was the age of the increased 
Germanic expansion.
Reliable evidence of the events of the period is very scarce. The story of the 
invasion has come to us due to Bede the Venerable (673-735), a monastic scholar 
who wrote the first history of England, 
Historia Ecclesistica Gentis Anglorum

According to Bede, the invaders came to Britain in 449 AD under the leadership 
of two Germanic kings whose names were Hengist and Horsa. They started arriving 
on the east coast and gradually started pushing the Celts westward.
The invaders of Britain came from the western subdivision of the Germanic 
tribes. They were: the 
Jutes
, the 
Saxons
and the 
Angles
. By and by they replaced the 
Celts throughout the whole of England (apart from Cornwall), the eastern half of 
Wales and the southern half of Scotland. The Britons fought against the conquerors 
for about a century and a half – till about the year of 600. 
The Angles occupied most of the territory north of the Thames up to the Firth-
of-Forth (the biggest part of it is now England and Lowland Scotland). The Saxons 
occupied the banks of the Thames and the remaining part of England southward. The 
Jutes settled in Kent, the Isle-of-Wight and the neighboring part of Hampshire.
Since the settlement of these tribes in Britain the ties of their language with the 
European continent were broken and the further development of the language went in 
its own way. It is at this time that the history of the English language begins. 
§ 4. Periods in the history of the English language 
Any lengthy history is always divided into parts or periods. For the English 
language, the conventional division includes three periods: Old English, for the 
period from beginnings to about 1100 AD, Middle English, for about 1100 to 
1450/1500 AD and New, or Modern English, for the language from the sixteenth 
century to the present. The principal basis for these divisions lies in the changes in 
the systems of grammatical inflections: the times of most rapid changes in the 
inflectional system are represented by approximate dates. 


15 
The English scholar Henry Sweet (1845 - 1912), the author of a number of 
works on the English language and on its history, offered the following division of 
the history of the language: 
Old English
(OE) –
the period of 
full endings
. This means that any vowel may 
be found in an unstressed ending. E.g. the word
sinʒan
has the vowel 
a
in its 
unstressed ending, while the word 
sunu 
has the vowel 
u
in a similar position
Middle English
(ME)
– the period of 
levelled endings
. This means that vowels of 
unstressed endings have been levelled under a neutral vowel (something like [ə]), 
represented by the letter 
e
. Thus OE 
sinʒan 
became ME 
singen
, OE 
sunu
became ME 
sune/sone
, etc. 
New English
or 
Modern English 
(
NE 
or
 MnE
) – the period of 
lost endings
. This 
means that the endings are completely lost. E.g. OE 
sinʒan – 
MnE 
sing, 
OE 
sune – 
MnE 
son.


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   162




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет