Учебное пособие для студентов медицинских факультетов Алматы, 2024 г. Ббк

жүктеу/скачать 470,85 Kb.

бет	44/103
Дата	11.10.2024
өлшемі	470,85 Kb.
	#147699
түрі	Учебное пособие

1 ... 40 41 42 43 44 45 46 47 ... 103

Байланысты:
ОСНОВЫ МЕД ТЕРМИН ДЛЯ ПЕЧАТИ

III. – OMA жұрнағы ісік атауларының аттарында қолданылады: fibroma фиброма – талшықты дәнекер тіндердегі қатерсіз ісік, osteoma остеома – сүйек тіндерінің қатерсіз ісігі. Ісіктер атаулары III септеу орта тегіне жатып, ілік септігінде –аtis жұрнағына аяқталады: osteoma, osteomatis; fibroma, fibromatis. Кейбір тіндердің қатерлі ісіктерінің атауларында сол тіннің аты көрсетілмейді: carcinoma (грекше karkinos рак) рак, рак ісігі, карцинома немесе латынша cancer – эпителийдің қатерлі ісігі; sarcoma ( грекше sarks, sarkos ет) саркома – мезенхимальді қатерлі ісік.
NB!
Жалпы ісік деген түсінікті келесі синонимдік терминдер де білдіреді: tumor, oris m; blastoma, atis m бластома; neoplasma, atis m неоплазма, сондай-ақ терминоэлемент onco- (грекше oncos масса, көлем)

существительных или прилагательных, называющих ткани, образуются наименования опухолей; напр., fibroma – фиброма – доброкачественная опухоль из волокнистой соединительной ткани; osteoma – остеома – доброкачественная опухоль из костной ткани. Названия опухолей – существительные III скл. ср. р. в род.п. ед.ч. оканчиваются на – аtis: оsteoma, оsteomatis; fibroma, fibromatis.
Злокачественные опухоли некоторых тканей носят традиционные названия, мотивирующие основы которых не содержат указания на ткань: напр., carcinoma (греч. karkinos – рак, греч. karkinoma – язва, рак) – рак, раковая опухоль, карцинома или лат. cancer злокачественная опухоль из эпителия; sarcoma (греч. sarks, sarcos – мясо , плоть; греч. sarcoma мясистый нарост, опухоль) – саркома, злокачественная опухоль мезенхимального происхождения.
NB! Общее, родовое понятие опухоль выражается следующими синонимичными терминами: tumor, oris m; blastoma, atis n (греч. вlastos – росток, зародыш) бластома; neoplasma, atis n – неоплазма, новообразование, а также терминоэлементом onco- (греч. – oncos – масса, объём)

жүктеу/скачать 470,85 Kb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 ... 40 41 42 43 44 45 46 47 ... 103