- Да, конечно. Нам читают лекции на узбекском и русском языках. Без знания русского языка я бы не всё понимала. Кроме того, некоторые учебники являются переводными, то есть переведены на узбекский язык с русского. Иногда перевод бывает не совсем точным, и тогда приходится обращаться к оригиналу. Тут без знания русского языка не обойтись.
- А приходится читать иностранную литературу по специальности?
- Да, но, как правило, уже в переводе на русский язык, поэтому знать русский язык просто необходимо.
Скажите, в чём вы видите трудности в изучении русского языка.
5. Прочитайте высказывания о русском языке. Выразите к ним своё отношение.
Владея русским языком, разговаривая с русским народом, мы могли бы ближе узнать друг-друга, черпать много полезного. Не зная же друг-друга, бог весть, какое представление может складываться у нас о русском народе – и у русского народа о нас. Знание друг друга было бы взаимно полезным и оказало бы благотворное влияние. (Саттархан). «Нам дан во владение самый богатый, меткий, могучий и поистине волшебный русский язык». (К.Паустовский). «Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык, этот клад, это достояние, переданное нам нашими предшественниками, в числе которых блистает опять – таки Пушкин! Обращайтесь почтительно с этим могущественным орудием: в руках умелых оно в состоянии совершить чудеса!» (И.Тургенев). «Дивишься драгоценности нашего языка: что ни звук, то и подарок; все зернисто, крупно, как сам жемчуг, и, право, иное название ещё драгоценней самой вещи». (Н.Гоголь.) «Русский язык неисчерпаемо богат и всё обогащается с быстротой поражающей!» (Белинский.)
