Українська
РУССКИЙ 59 Использование ограничителя движения (FC8820)
жүктеу/скачать 9,04 Mb. Pdf көрінісі
|
| Использование ограничителя движения (FC8820) Установка батарей в ограничитель движения Ограничитель движения работает от четырех батарей типа AA. 1 Нажмите на два фиксатора в нижней части задней крышки (1), потяните заднюю крышку вверх и снимите ее с ограничителя (2). 2
Извлеките четыре новые батарейки AA из упаковки и вставьте их в отсек для батарей ограничителя движения. Примечание. При установке элементов питания соблюдайте полярность (“+” и “-”). 3
Закройте ограничитель движения задней крышкой. Установка ограничителя движения, препятствующего перемещению робота-пылесоса Ограничитель движения препятствует перемещению робота-пылесоса в определенное помещение или на определенный участок. 1
Установите ограничитель в начале участка, к которому робот- пылесос не должен приближаться, например рядом с открытой дверью в другую комнату или перед лестницей. 2
Включите ограничитель движения с помощью переключателя в верхней части модуля. 3 Задайте для робота-пылесоса стандартный режим уборки. 4 При приближении робота-пылесоса к ограничителю движения индикатор на ограничителе начнет мигать. Ограничитель начнет излучать инфракрасный свет, который меняет курс движения робота-пылесоса. Пылесос начнет двигаться в другую сторону.
60
Очистка и уход Удаление мусора и очистка пылесборника Если на дисплее робота-пылесоса появился значок заполнения пылесборника, необходимо опустошить и очистить пылесборник. 1
Снимите крышку. Примечание. Убедитесь, что переключатель питания установлен в положение Off (Выкл.). 2
Потяните вверх ручку крышки пылесборника и извлеките пылесборник из отделения для пылесборника. Примечание. Извлекая или устанавливая пылесборник, будьте осторожны, не повредите лопасти вентилятора. 3
Аккуратно поднимите крышку пылесборника и извлеките фильтр.
4 Извлеките содержимое пылесборника в мусорное ведро. Очистите фильтр и внутреннюю поверхность пылесборника тканью или зубной щеткой с мягкой щетиной. Очистите всасывающее отверстие в нижней части пылесборника. Внимание! Пылесборник и фильтр нельзя очищать с помощью воды или мыть в посудомоечной машине. 5
Установите фильтр в пылесборник, пылесборник закройте крышкой.
РУССКИЙ 61
6 Установите пылесборник в отделение для пылесборника, закройте робот-пылесос верхней крышкой. Внимание! В пылесборнике должен быть установлен фильтр. При использовании робота-пылесоса без фильтра возможно повреждение двигателя. Очистка датчиков, колес и боковых щеток Для получения оптимальных результатов уборки необходимо время от времени проводить очистку датчиков перепада высот, колес и боковых щеток. 1 Убедитесь, что переключатель питания установлен в положение Off (Выкл.). 2
Установите пылесос на ровной поверхности и переверните его. 3
Для удаления грязи и ворсинок с датчиков перепада высот используйте щетку с мягкой щетиной (например, зубную щетку). Убедитесь, что всасывающее отверстие не загрязнено.
4
Для очистки переднего и боковых колес от ворсинок и грязи используйте щетку с мягкой щетиной (например, зубную щетку). 5 Для очистки боковых щеток возьмитесь за щетинки и потяните щетки с валов. 6
С помощью щетки с мягкой щетиной (например, зубной щетки) или ткани удалите грязь и пыль с вала и боковой щетки. 7 Убедитесь, что на боковых щетках и на нижней панели робота- пылесоса нет острых предметов, которые могут повредить пол. РУССКИЙ 62
Замена Аксессуары и запасные части можно заказать на веб-сайте www.shop.philips.com/service или в торговой организации Philips. Также вы можете обратиться в центр поддержки потребителей Philips в вашей стране.
Выполняйте замену фильтра при сильном загрязнении или повреждении. Новый фильтр можно заказать по номеру CP0109. Для получения инструкций по извлечению и установке фильтра в пылесборник см. раздел “Удаление мусора и очистка пылесборника” в главе “Очистка и уход”. Замена боковых щеток Для поддержания оптимальных результатов уборки боковые щетки необходимо заменять через некоторое время после начала использования. Примечание. Заменяйте боковые щетки при появлении признаков износа или повреждения. Рекомендуется заменять одновременно обе боковые щетки. Боковые щетки можно заказать по номеру CP0107. 1
Убедитесь, что переключатель питания установлен в положение Off (Выкл.). 2 Чтобы заменить боковые щетки, возьмитесь за щетинки и потяните щетки с валов. 3
Установите новые боковые щетки на валы. Замена аккумулятора Замену аккумулятора следует выполнять при невозможности зарядки или при слишком быстрой разрядке аккумулятора. Новый аккумулятор можно заказать по номеру CP0113 (для модели FC8820) или по номеру CP0112 (для модели FC8810). 1
Перед извлечением и утилизацией аккумулятора включите робот-пылесос и оставьте его включенным до полной разрядки аккумулятора.
63
2 Нажмите на крышку отделения для элемента питания и сдвиньте ее с робота-пылесоса. Извлеките отслуживший аккумулятор. 3
Установите в робот-пылесос новый аккумулятор, установите на место крышку отделения для элемента питания. Замена элемента питания пульта дистанционного управления Пульт дистанционного управления работает от батареи таблеточного типа CR2025. Замените батарею, если робот-пылесос перестал реагировать на команды пульта дистанционного управления. 1 Переверните пульт дистанционного управления. Нажмите кнопку отсоединения на держателе элемента питания и одновременно выдвиньте держатель из пульта. 2 Извлеките старую батарею из держателя элемента питания и установите новую. Задвиньте держатель в пульт управления. Заказ новых салфеток Новые салфетки можно заказать по номеру в каталоге CP0123. РУССКИЙ 64
Поиск и устранение неисправностей Данная глава посвящена наиболее распространенным проблемам, возникающим при использовании прибора. Если описанные ниже действия не помогут решить проблему, см. список часто задаваемых вопросов на веб-сайте www.philips.com/support или обратитесь в центр поддержки потребителей в вашей стране. Проблема Причина
Способы решения После нажатия кнопки включения/ выключения робот-пылесос не начинает уборку. Аккумулятор разряжен. Зарядите аккумулятор (см. главу “Подготовка прибора к работе”). Маленький штекер адаптера подключен к роботу-пылесосу. Робот-пылесос не работает от сети. Он работает только от аккумулятора. Перед включением прибора всегда отключайте адаптер от сети и от робота-пылесоса. На дисплее отображается индикация E1. Заклинило одно или оба колеса.
Установите переключатель питания в положение Off (Выкл.). Удалите ворсинки, волоски, нитки или провода, которые могли запутаться в соединении колеса. Заклинило одну или обе боковые щетки. Очистите боковые щетки (см. главу “Очистка и уход”). На дисплее отображается индикация E2. Верхняя крышка отсутствует или установлена неправильно. Робот-пылесос не будет работать, если верхняя крышка не установлена или установлена неправильно. Установите крышку должным образом.
На дисплее отображается индикация E3. Заклинило бампер. Отключите робот-пылесос, нажав кнопку включения/выключения. Освободите бампер, подняв робот-пылесос за корпус. На дисплее отображается индикация E4. Вы подняли работающий робот-пылесос. Выключите робот-пылесос, нажав на кнопку включения/выключения. Снова нажмите на кнопку включения/выключения, чтобы возобновить уборку в стандартном режиме. На дисплее отображается индикация E5. Робот-пылесос выполняет уборку темного или черного покрытия. Поэтому запускаются датчики перепада высот, и робот-пылесос использует нестандартную программу уборки. Нажмите кнопку включения/выключения и переместите робот-пылесос на более светлый участок. Если это не помогло решить проблему, перейдите на веб-сайт www.philips.com/ support или обратитесь в центр поддержки потребителей в вашей стране.
65
Проблема Причина
Способы решения Робот-пылесос убирает пол, на котором сильно отражается солнечный свет. Отражение света мешает работе датчиков перепада высот, и робот- пылесос использует необычную программу уборки.
Закройте шторы, чтобы препятствовать попаданию солнечного света в помещение. На дисплее отображается индикация E6. Аккумулятор установлен неправильно. Для получения информации об установке аккумулятора см. главу “Перед первым использованием”. Робот-пылесос подключен к док-станции, а переключатель питания переведен в положение Off (Выкл.). Установите переключатель питания в положение On (Вкл.). Робот-пылесос убирает неэффективно. Щетина на боковой(-ых) щетке(-ах) погнута. Замочите щетку или обе щетки в теплой воде на некоторое время. Если щетина не восстановит форму, замените боковые щетки. Для получения инструкций по замене боковых щеток см. главу “Замена”. Фильтр в пылесборнике загрязнен. Очистите фильтр пылесборника тканью или зубной щеткой с мягкой щетиной. Если очистка щеткой не помогла, замените фильтр (для получения информации см. главу “Замена”). Заблокировано всасывающее отверстие в нижней части пылесборника. Очистите всасывающее отверстие (см. главу “Очистка и уход”). В переднее колесо попали волосы или грязь. Очистите переднее колесо (см. главу “Очистка и уход”). Аккумулятор больше не удается зарядить или он быстро разряжается. Закончился срок службы аккумулятора. Замените аккумулятор (см. главу “Замена”). Батарея пульта ДУ разряжается очень быстро. Возможно, установлена батарея неправильного типа.
Пульт ДУ работает от батареи таблеточного типа CR2025. Если проблема не решена, перейдите на веб-сайт www.philips.com/ support или обратитесь в центр поддержки потребителей в вашей стране.
66
Коды ошибок Код ошибки Возможная причина Способы решения E1 Блокировка колес Устраните препятствие на пути робота-пылесоса, для возобновления процесса уборки нажмите кнопку включения/выключения. E2 Верхняя крышка или пылесборник установлены неправильно Правильно установите пылесборник и верхнюю крышку на робот-пылесос. Код ошибки исчезнет с дисплея автоматически. E3 Блокировка бампера Устраните препятствие. Код ошибки исчезнет с дисплея робота-пылесоса автоматически. E4 Робот-пылесос потерял контакт с поверхностью пола Чтобы индикатор ошибки исчез с дисплея, поставьте робот-пылесос на пол. E5 Слишком темные полы Переместите робот-пылесос на более светлую поверхность. Очистите датчики перепада высот. E6 Элемент питания установлен неправильно Ознакомьтесь с инструкциями в разделе “Установка аккумулятора в робот-пылесос” главы “Перед первым использованием”. Ошибка при зарядке Убедитесь, что при подключении робота-пылесоса к док-станции переключатель питания установлен в положение On (Вкл.). РУССКИЙ 67
68 Вступ Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб у повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips, зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.philips.com/welcome. Ваш робот (Мал. 1) 1 Ручка кришки контейнера для пилу 2 Кришка контейнера для пилу 3 Фільтр 4 Контейнер для пилу 5 Верхня кришка 6 Таблиця кодів помилок 7 Вентилятор 8 Бампер 9 Кнопка “увімк./вимк.” (увімкнення робота або перехід у режим очікування) 10 Перемикач живлення (увімкнення або вимкнення робота) 11 Переднє колесо 12 Вали бокових щіток 13 Датчики падіння 14 Коліщатка 15 Батарейний відсік 16 Отвір всмоктування 17 Бічні щітки 18 Акумуляторна батарея 19 Кришка батарейного відсіку 20 Блоки фіксації для сухих ганчірок 21 Тримач сухих ганчірок 22 Сухі ганчірки 23 Тримач батареї 24 Пульт дистанційного керування 25 Шнур для заряджання 26 Вказівник 27 Блок “віртуальна стіна” 28 Док-станція 29 Адаптер 30 Мала вилка Дисплеї і панелі керування Панель керування док-станції 1 Дисплей з індикаціями часу, дня і програми 2 Кнопки налаштування і встановлення 3 Індикатор батареї УКРАЇНСЬКА Пульт дистанційного керування 1 Навігаційні кнопки та увімкнення/вимкнення 2 Кнопки часу прибирання 3 Кнопки режимів прибирання 4 Кнопки швидкості вентилятора 5 Кнопка стикування Вказівник (FC8820) 1 Кнопка вказівника 2 Кнопка “увімк./вимк.” 3 Кнопки режимів прибирання 4 Кнопки часу прибирання 5 Кнопка стикування Як працює Ваш робот Що чистить Ваш робот Цього робота обладнано функціями, які роблять його придатним для прибирання підлоги у Вашій оселі. Робот особливо підходить для прибирання твердої підлоги – дерев’яної, кахельної або лінолеумної. Можуть виникати проблеми із чищенням м’яких поверхонь, наприклад килимів або килимових покриттів. Якщо Ви використовуєте робота на килимі або килимовому покритті, під час першого використання залишайтеся поруч із ним, щоб побачити, чи робот зможе впоратися із цим типом підлоги. Нагляд за роботом також потрібен під час використання його на чорній та блискучій твердій підлозі.
Робот має 3-етапну систему прибирання для ефективного очищення підлоги. - Дві бічні щітки допомагають роботу прибирати в кутках і вздовж стін. Вони також допомагають видаляти бруд із підлоги.
69
- Потужність всмоктування робота вловлює частинки бруду та переносить їх через отвір всмоктування у контейнер для пилу. - Робот постачається з тримачем сухих ганчірок, що дозволяє з їх допомогою чистити тверду підлогу ще ретельніше. Схеми руху під час прибирання У режимі автоматичного прибирання робот використовує автоматичну послідовність схем руху для оптимального прибирання кожної ділянки кімнати. Він використовує такі схеми руху: 1 Z-подібна або зигзагоподібна схема 2 довільна схема 3 схема руху вздовж стін 4 спіральна схема Під час автоматичного прибирання робот використовує ці схеми в фіксованій послідовності: 1 Z-подібна схема 2 довільна схема 3 схема руху вздовж стін 4 спіральна схема - Коли робот завершить рухатися за цією послідовністю схем, він знову почне рухатися за Z-подібною схемою. Робот продовжує використовувати цю послідовність схем для прибирання кімнати, поки не розрядиться акумуляторна батарея або поки його вручну не вимкнуть. - Якщо робот виявить особливо забруднену ділянку під час виконання циклу прибирання, він перемкнеться в режим руху по спіралі й увімкнеться турбошвидкість вентилятора для забезпечення ретельного видалення бруду.
70
Як Ваш робот уникає перепадів висоти - Робот має три датчики падіння на дні. Він використовує ці датчики падіння для виявлення та уникнення перепадів висоти, наприклад сходів. Примітка: Якщо робот пересувається дещо над краєм підвищення, це нормально, адже його передній датчик падіння знаходиться за бампером. Увага: У деяких випадках датчики падіння можуть не виявляти сходів чи інших перепадів висоти вчасно. Тому уважно слідкуйте за роботом протягом перших кількох разів використання і коли він працює біля сходів чи іншої подібної ділянки із різницею висоти.
1
Розпакуйте бічні щітки та поставте робота догори дном на столі або на підлозі. 2 Просуньте бічні щітки на спеціальні вали, що знаходяться на дні робота. Примітка: Перевірте, чи належним чином під’єднано бічні щітки. Встановлюйте їх на вали до фіксації з клацанням. Встановлення акумуляторної батареї у робота Перед використанням потрібно вставити акумуляторну батарею. 1 Натисніть на ребристі ділянки кришки батарейного відсіку, щоб розблокувати її. 2
Зсуньте кришку батарейного відсіку з робота. 3
Зніміть з акумуляторної батареї пластикову упаковку. УКРАЇНСЬКА 71
4 Вставте акумуляторну батарею у батарейний відсік. Примітка: Переконайтеся, що напис на батареї повернено догори і що конектори повернені у правильному напрямку. 5
Вставте кришку батарейного відсіку на місце на роботі. Видалення захисної етикетки з пульта дистанційного керування Пульт дистанційного керування працює від батареї таблеткового типу CR2025. Цю батарею захищено спеціальною етикеткою, яку перед використанням потрібно зняти. 1 Вийміть захисну етикетку з відділення для батареї пульта дистанційного керування.
, Тепер пультом дистанційного керування можна користуватися. Підготовка до використання Встановлення на док-станцію 1
Вставте малу вилку адаптера у роз’єм на док-станції (1), а вилку-адаптер вставте у розетку на стіні (2). Дисплей на док-станції засвітиться. 2
Поставте док-станцію на горизонтальну, рівну підлогу біля стіни. Порада: Щоб док-станція залишалася надійно на своєму місці, можна зафіксувати її до стіни за допомогою гвинтів або двох шматків двосторонньої клейкої стрічки. Примітка: Переконайтеся у відсутності перешкод або перепадів висоти на відстані 80 см попереду, 30 см праворуч і 100 см ліворуч від док-станції. Заряджання Під час першого заряджання і коли акумуляторна батарея розрядиться, процес заряджання триватиме чотири години. Вашого робота можна заряджати у два способи: УКРАЇНСЬКА 72
- на док-станції (вручну або автоматично під час використання); - під’єднавши робота безпосередньо до мережі живлення Примітка: Коли акумуляторна батарея повністю зарядиться, робот може прибирати приблизно протягом 100 хвилин. Заряджання на док-станції 1
Поставте робота на під’єднану до мережі живлення док-станцію. 2
Натисніть перемикач живлення, щоб увімкнути робота. 3
Індикатор батареї на дисплеї док-станції та індикація на кнопці “увімк./вимк.” на роботі почнуть блимати. Примітка: Оскільки робот заряджається вперше, на дисплеї робота відображається індикатор завантаження. 4
Коли акумуляторна батарея повністю зарядиться, індикатор батареї на дисплеї док-станції та індикація на кнопці “увімк./вимк.” на роботі перестануть блимати.
1
Коли робот закінчить прибирати або коли залишиться лише 15% енергії батареї, він автоматично повернеться на док-станцію для заряджання. Коли робот повернеться на док-станцію, індикація на кнопці “увімк./вимк.” почне блимати. 2 Коли робот правильно розміщений на док-станції, індикатор батареї на дисплеї док-станції починає блимати. 3
Коли акумуляторна батарея повністю зарядиться, індикатор батареї на дисплеї док-станції та індикація на кнопці “увімк./вимк.” на роботі перестануть блимати.
73
Заряджання безпосередньо від електромережі 1
Вставте малу вилку адаптера у роз’єм на роботі (1). Вставте вилку-адаптер у розетку на стіні (2). 2 Натисніть перемикач живлення, щоб увімкнути робота. 3 Якщо робота під’єднано до розетки належним чином, індикація на кнопці “увімк./вимк.” на роботі починає блимати. Це означає, що батарея заряджається. 4 Коли акумуляторна батарея повністю зарядиться, індикація на кнопці “увімк./вимк.” на роботі перестане блимати. Підготовка кімнати до циклу прибирання - Перед тим як вмикати робота для здійснення циклу прибирання переконайтеся, що на підлозі немає крихких та легких предметів.
1
Натисніть кнопку “увімк./вимк.”. Індикація на кнопці “увімк./вимк.” засвітиться і робот почне прибирати. - Можна натиснути кнопку “увімк./вимк.” на роботі. - Крім того, можна натиснути кнопку “увімк./вимк.” на пульті дистанційного керування або на вказівнику (FC8820).
74
2 Поки не буде натиснено одну з кнопок режиму, робот продовжуватиме роботу в режимі автоматичного прибирання, поки не розрядиться батарея. У режимі автоматичного прибирання він повторювано рухається за Z-подібною, довільною схемою, вздовж стін і спіральною схемою. Докладніше про режими прибирання читайте в розділі “Режими прибирання”. 3 Коли батарея розрядиться, індикація на кнопці “увімк./вимк.” почне блимати, а робот повернеться на док-станцію для заряджання. 4 Щоб перервати або зупинити цикл прибирання, можна також натиснути кнопку “увімк./вимк.”. Якщо натиснути кнопку “увімк./вимк.” ще раз, коли акумуляторна батарея міститиме ще достатньо енергії, робот продовжить роботу в режимі автоматичного прибирання. 5 Щоб повернути робота на док-станцію перед тим, як акумуляторна батарея повністю розрядиться, натисніть кнопку стикування на пульті дистанційного керування або вказівнику (FC8820). Індикатор стикування на дисплеї робота засвітиться і робот повернеться на док-станцію. Примітка: Якщо робот почав працювати не з док-станції, він не повернеться на док-станцію автоматично, коли розрядиться акумуляторна батарея. Якщо акумуляторна батарея містить ще достатньо енергії, можна натиснути кнопку стикування, щоб повернути робота на док-станцію. Якщо акумуляторна батарея повністю розрядиться, доведеться встановити робота на док-станцію вручну. Режими прибирання Крім режиму автоматичного прибирання, цей робот має чотири окремі режими прибирання, які можна активувати натисненням відповідної кнопки. Режим прибирання за Z-подібною схемою - У режимі прибирання за Z-подібною схемою руху робот чистить підлогу, виконуючи Z-подібні петлі по кімнаті для чищення великих площ. УКРАЇНСЬКА 75
Режим прибирання за довільною схемою - У цьому режимі робот прибирає кімнату за змішаною схемою руху по прямій чи навхрест.
- У цьому режимі робот рухається вздовж стін кімнати для додаткового прибирання ділянок поряд зі стінами.
- У цьому режимі робот робить рухи по спіралі із вентилятором на турбошвидкості для ретельного прибирання брудних ділянок підлоги.
Ручне керування 1
За допомогою кнопок зі стрілками вгорі, внизу, праворуч і ліворуч від кнопки “увімк./вимк.” на пульті ДК можна керувати пересуванням робота по кімнаті.
76
Використання кнопок часу прибирання - Натисніть кнопку максимального часу прибирання, щоб робот працював у режимі автоматичного прибирання до розрядження акумуляторної батареї. Коли робот завершить прибирання, він автоматично повернеться на док-станцію в разі, якщо він почав прибирання з док-станції. Якщо робот почав роботу з іншої точки у кімнаті, натисніть кнопку стикування, щоб повернути робота назад на док-станцію. - Інші кнопки часу прибирання дозволяють роботу працювати протягом 60, 45 і 30 хвилин відповідно. Коли час прибирання завершується, робот автоматично повертається на док-станцію в разі, якщо він почав роботу з док-станцію. Якщо робот почав роботу з іншої точки у кімнаті, натисніть кнопку стикування, щоб повернути робота назад на док-станцію. Використання програм прибирання Встановлення часу годинника та дня Якщо Ви бажаєте використовувати програми прибирання, потрібно спочатку встановити час годинника і дня тижня на дисплеї док- станції. Зображення, які відповідають описаним нижче крокам, можна переглянути на складених сторінках в кінці посібника. 1
Натисніть кнопку встановлення. Індикатори режиму встановлення та часу годинника почнуть блимати. 2 Натисніть кнопку вибору один раз. Почне блимати індикація години. 3 За допомогою кнопок “+” та “-” на пульті дистанційного керування встановіть годину. Встановлена година відобразиться на дисплеї. 4 Натисніть кнопку вибору для підтвердження встановленої години. Почне блимати індикація хвилин. 5
За допомогою кнопок “+” та “-” на пульті дистанційного керування встановіть хвилини. Встановлені хвилини відобразяться на дисплеї. 6
Натисніть кнопку вибору для підтвердження встановлених хвилин. Почне блимати індикація “Su”, що означає неділю. 7 За допомогою кнопок “+” та “-” на пульті дистанційного керування встановіть поточний день тижня. 8
Натисніть кнопку вибору для підтвердження цього дня тижня. 9
Натисніть кнопку встановлення, щоб підтвердити налаштування часу годинника і дня тижня. Обидва індикатори режиму встановлення і часу годинника перестануть блимати і світитимуться постійно. УКРАЇНСЬКА 77
Програмування частоти прибирання Якщо Ви встановили час і день тижня на дисплеї док-станції, можна запрограмувати частоту прибирання для робота. Зображення, які відповідають описаним нижче крокам, можна переглянути на складених сторінках в кінці посібника. Можливі такі варіанти програмування: Програма Індикація на дисплеї Прибирання щодня Світяться індикації усіх днів Прибирання у будні дні Світяться індикації від “Mo” (понеділок) до “Fri” (п’ятниця) Прибирання 2 дні поспіль Світяться індикації 2 днів, наприклад “Fri” (п’ятниця) і “Sa” (субота) Прибирання 1 день на тиждень Світиться індикація вибраного дня 1 Натисніть кнопку встановлення. Індикатори режиму встановлення та програми прибирання почнуть блимати. 2
Натисніть кнопку вибору один раз. Почне блимати індикація години.
3 За допомогою кнопок “+” та “-” на пульті дистанційного керування встановіть годину. Встановлена година відобразиться на дисплеї. 4 Натисніть кнопку вибору для підтвердження встановленої години. Почне блимати індикація хвилин. 5
За допомогою кнопок “+” та “-” на пульті дистанційного керування встановіть хвилини. Встановлені хвилини відобразяться на дисплеї. 6
Натисніть кнопку вибору для підтвердження встановлених хвилин. Почне блимати індикація “Su”, що означає неділю. 7 За допомогою кнопок “+” та “-” на пульті дистанційного керування можна перемикати між програмами прибирання (доступні варіанти програмування див. у таблиці вище). 8 Натисніть кнопку вибору для підтвердження вибраної програми. 9 Натисніть кнопку встановлення, щоб підтвердити програмування. Обидва індикатори режиму встановлення та програми прибирання перестають блимати і світяться постійно. 10 Коли Ви встановите програму прибирання, на дисплеї почне відображатися індикатор програми прибирання та вибраний день/дні. Якщо Ви залишите робота в режимі очікування із повністю зарядженою акумуляторною батареєю, він почне прибирати в запрограмований час у запрограмований день/дні. УКРАЇНСЬКА 78
Кнопки швидкості вентилятора За допомогою кнопок швидкості вентилятора можна збільшувати швидкість обертання вентилятора до турбошвидкості або взагалі вимикати вентилятор. Налаштування за замовчуванням – нормальна швидкість обертання вентилятора. 1 Турбошвидкість вентилятора збільшує потужність всмоктування робота. 2 Натиснувши цю кнопку, можна вимкнути вентилятор. 3 Натисненням цієї кнопки можна вибрати нормальну швидкість обертання вентилятора. Реакція на хлопок - Коли всі піктограми на дисплеї блимають, це свідчить про збій у роботі робота. Щоб зупинити блимання піктограм і побачити, що трапилося, плесніть один раз у долоні. Після хлопка на дисплеї відобразиться код помилки. Пояснення до цих кодів помилок дивіться у розділі “Коди помилок”. Використання пристосування для сухих ганчірок Пристосування для сухих ганчірок – це функція, що дозволяє прибирати тверду підлогу з використанням сухих ганчірок.
1
Переверніть робота догори дном і поставте його на підлозі або на столі. 2 Покладіть суху ганчірку на столі, а пристосування для сухих ганчірок покладіть зверху, щоб його язички для фіксації були повернутими до Вас. 3 Загніть обидва кінці сухої ганчірки навколо пристосування і зафіксуйте суху ганчірку на ньому, проштовхуючи блоки фіксації у виїмки. 4 Вставте язичок для фіксації пристосування для сухих ганчірок в отвір одразу за колесом з одного боку робота і просуньте до фіксації, поки не пролунає клацання. Потім повторіть ці дії з іншого боку. 5
Поверніть робота і поставте його на підлогу на колеса, щоб пристосування із сухою ганчіркою торкалося підлоги. Використання робота з пристосуванням для сухих ганчірок Коли встановлено пристосування для сухих ганчірок, робота можна використовувати у будь-якому режимі та на всіх типах твердої підлоги. Не використовуйте пристосування із сухою ганчіркою на килимах або килимових покриттях.
79
Знімання пристосування із сухою ганчіркою Зніміть пристосування із сухою ганчіркою, як тільки завершите витирати підлогу. 1
Переверніть робота догори дном і поставте його на підлозі або на столі. 2 Посуньте один кінець пристосування для сухих ганчірок в напрямку до колеса з протилежного боку робота для розблокування. Потім зніміть пристосування з робота. Використання вказівника (FC8820) Заряджання вказівника Вказівник має акумуляторну батарею, яку можна заряджати за допомогою USB-кабелю з комплекту. 1
Вставте штекер мікро-USB у роз’єм на нижній частині вказівника. 2
Вставте USB-штекер у зарядний пристрій USB або роз’єм USB на ноутбуку. 3 Індикатор заряджання на вказівнику світиться без блимання. Заряджання триває 30 хвилин. Коли індикатор заряджання згасне, це означає, що акумуляторну батарею повністю заряджено.
- Якщо натиснути та утримувати кнопку вказівника, вказівник почне випромінювати пучок інфрачервоних променів. За допомогою цього пучка променів можна перемістити робота в певному напрямку. Поки Ви утримуватимете натиснутою кнопку і вказуватимете бажаний напрямок переміщення робота, він продовжуватиме рухатися в тому напрямку. Коли Ви відпустите кнопку вказівника, робот почне працювати в режимі автоматичного прибирання. - За допомогою вказівника можна посилати робота до певної ділянки в кімнаті для виконання більш ретельного чищення підлоги.
80
Використання блока “віртуальна стіна” (FC8820) Встановлення батарей у блок “віртуальна стіна” Блок “віртуальна стіна” живиться від чотирьох батарей AA. 1 Натисніть на два важелі розблокування внизу на задній кришці (1) і посуньте задню кришку догори, щоб зняти її з блока “віртуальна стіна” (2). 2 Візьміть чотири нові батареї типу AA з упаковки і вставте їх у батарейний відсік блока “віртуальна стіна”. Примітка: Перевірте, чи полюси батарей “+” і “-” розташовані правильно. 3
Вставте задню кришку на місце на блоці “віртуальна стіна”. Розташування блока “віртуальна стіна” для зупинення робота Блок “віртуальна стіна” можна використовувати для запобігання входу робота в кімнату чи на іншу ділянку, куди йому не потрібно заходити. 1
Поставте блок у місці, за межі якого роботу заборонено заходити (наприклад, біля відкритих дверей у кімнату, де роботу заборонено доступ, або вгорі на сходах). 2
Увімкніть блок “віртуальна стіна” за допомогою перемикача “увімк./вимк.” на верхній частині пристрою. 3 Увімкніть робота для виконання звичайного циклу прибирання. 4 Коли робот підійде занадто близько до блока “віртуальна стіна”, індикатор на блоці “віртуальна стіна” почне блимати і блок почне випромінювати пучок інфрачервоних променів. Цей пучок інфрачервоних променів змусить робота змінити маршрут і відійти подалі від блока “віртуальна стіна”. УКРАЇНСЬКА 81
Чищення та догляд Спорожнення і чищення контейнера для пилу Спорожнюйте і чистіть контейнер для пилу, коли на дисплеї робота засвічується піктограма заповнення контейнера для пилу. 1
Зніміть верхню кришку. Примітка: Переконайтеся, що перемикач живлення знаходиться у положенні “вимк.”. 2
Підніміть ручку кришки контейнера для пилу і витягніть контейнер для пилу із його відділення. Примітка: Виймаючи або встановлюючи контейнер для пилу, будьте обережні, щоб не пошкодити лопаті вентилятора двигуна. 3
Обережно підніміть кришку контейнера для пилу і вийміть фільтр.
4 Витрусіть вміст контейнера для пилу над смітником, щоб спорожнити його. Почистіть фільтр і внутрішню частину контейнера для пилу ганчіркою або зубною щіткою із м’яким ворсом. Почистіть також отвір всмоктування на дні контейнера для пилу. Увага: Не мийте контейнер для пилу і фільтр водою або у посудомийній машині. 5 Вставте фільтр назад у контейнер для пилу. Потім встановіть кришку на контейнер для пилу. УКРАЇНСЬКА 82
6 Поставте контейнер для пилу назад у відділення для контейнера і встановіть верхню кришку на робота. Увага: Завжди перевіряйте, чи фільтр знаходиться всередині контейнера для пилу. Якщо використовувати робота без фільтра у контейнері для пилу, двигун буде пошкоджено. Очищення датчиків, коліс і бічних щіток Для забезпечення хорошої ефективності прибирання необхідно час від часу чистити датчики падіння, колеса і бічні щітки. 1
Переконайтеся, що перемикач живлення знаходиться у положенні “вимк.”. 2 Поставте робота догори дном на рівну поверхню. 3 За допомогою щітки із м’яким ворсом (наприклад, зубної щітки) почистіть датчики падіння від пилу або пуху. Також перевірте, чи не заблоковано отвір всмоктування брудом або пухом. Примітка: Важливо регулярно чистити датчики падіння. Якщо датчики падіння брудні, роботу може не вдатися визначити перехід висоти. 4
За допомогою щітки з м’яким ворсом (наприклад, зубної щітки) почистіть переднє і задні колеса від пилу або пуху. 5 Щоб почистити бічні щітки, візьміть їх за щетину і зніміть із валів. 6 Видаліть пух, волосся та нитки із валів та бічних щіток за допомогою м’якої щітки (наприклад, зубної щітки) або тканини. 7
Перевірте, чи на бічних щітках та нижній частині робота немає жодних гострих предметів, які можуть пошкодити підлогу. УКРАЇНСЬКА 83
Заміна Запасні частини і приладдя можна замовити на сайті www.shop.philips.com/service або у дилера Philips. Крім того, можна звернутися до Центру обслуговування клієнтів Philips у Вашій країні.
Замінюйте фільтр, якщо він дуже брудний або пошкоджений. Новий фільтр можна замовити за номером артикулу CP0109. Вказівки щодо виймання старого фільтра з контейнера для пилу та встановлення нового у контейнер для пилу читайте в підрозділі “Спорожнення і чищення контейнера для пилу” розділу “Чищення та догляд”. Заміна бічних щіток Із часом замініть бічні щітки для забезпечення належних результатів прибирання.
1
Переконайтеся, що перемикач живлення знаходиться у положенні “вимк.”. 2 Щоб замінити бічні щітки, візьміть старі бічні щітки за щетину і зніміть їх із валів. 3
Вставте нові бічні щітки на вали. Заміна акумуляторної батареї Замінюйте акумуляторну батарею, коли її вже більше неможливо заряджати або коли вона швидко розряджається. Нову акумуляторну батарею можна замовити за номером артикулу CP0113 для FC8820 та номером артикулу CP0112 для FC8810. 1
Перш ніж вийняти та утилізувати акумуляторну батарею, дайте роботу попрацювати, поки акумуляторна батарея не розрядиться повністю.
84
2 Натисніть і зніміть кришку батарейного відсіку з робота і вийміть стару акумуляторну батарею. 3
Вставте нову акумуляторну батарею у батарейний відсік і закрийте батарейний відсік на роботі кришкою. Заміна батареї пульта дистанційного керування Пульт дистанційного керування працює від батареї таблеткового типу CR2025. Замінюйте батарею, коли робот перестане реагувати на натиснення кнопок на пульті дистанційного керування. 1 Тримайте пульт дистанційного керування догори низом. Натисніть кнопку розблокування на тримачі батареї та одночасно вийміть тримач батареї з пульта дистанційного керування. 2
Вийміть розряджену батарею з тримача батареї і вставте в тримач нову батарею. Потім засуньте тримач батареї у пульт дистанційного керування.
Нові сухі ганчірки можна замовити за номером артикулу CP0123. Усунення несправностей У цьому розділі зведено основні проблеми, які можуть виникнути під час використання цього пристрою. Якщо Ви не в змозі вирішити проблему за допомогою інформації, поданої нижче, відвідайте веб-сайт www.philips.com/support для перегляду списку частих запитань або зверніться до Центру обслуговування клієнтів у своїй країні. УКРАЇНСЬКА 85
Проблема Причина
Вирішення Після натиснення кнопки “увімк./ вимк.” робот не починає прибирати. Акумуляторна батарея розрядилася. Зарядіть акумуляторну батарею (див. розділ “Підготовка до використання”). Малу вилку все ще під’єднано до роз’єму на роботі. Робот не працює від електромережі. Він працює лише від акумуляторної батареї. Тому перед використанням завжди від’єднуйте адаптер від робота та від електромережі. На дисплеї відображається “E1”.
Один чи два колеса заблоковано. Встановіть перемикач “увімк./вимк.” у положення “вимк.”. Видаліть пух, волосся, нитки або дріт, що накопичилися навколо підвіски коліс. Одна чи дві бічні щітки заблоковано. Почистіть бічні щітки (див. розділ “Чищення та догляд”). На дисплеї відображається “E2”.
Верхньої кришки немає або її не закрито належним чином. Коли верхньої кришки немає або її не закрито належним чином, робот не працює. Встановіть верхню кришку на робота належним чином. На дисплеї відображається “E3”. Бампер заблоковано. Натисніть кнопку “увімк./вимк.”, щоб зупинити робота. Підніміть робота таким чином, що звільнити бампер. На дисплеї відображається “E4”.
Робота підняли під час прибирання. Натисніть кнопку “увімк./вимк.”, щоб зупинити робота. Потім натисніть кнопку “увімк./вимк.” ще раз, щоб робот відновив звичайне прибирання. На дисплеї відображається “E5”. Робот прибирає чорну або темну поверхню, яка активує датчики падіння. Це спричиняє рух робота за незвичайною схемою. Натисніть кнопку “увімк./вимк.”, а потім перемістіть робота на ділянку підлоги світлішого кольору. Якщо проблему не буде вирішено на поверхні світлішого кольору, відвідайте сторінку www.philips.com/support або зверніться до Центру обслуговування клієнтів у Вашій країні. Робот прибирає підлогу, яка дуже сильно відбиває сонячне світло. Це активує датчики падіння та спричиняє рух робота за незвичайною схемою. Затягніть штори, щоб сонячне світло не потрапляло до кімнати. УКРАЇНСЬКА 86
Проблема Причина
Вирішення На дисплеї відображається “E6”.
Акумуляторну батарею встановлено неправильно. Вказівки щодо встановлення акумуляторної батареї читайте в розділі “Перед першим використанням”. Перемикач живлення встановлено в положення “вимк.”, в той час як робот перебуває на док-станції. Встановіть перемикач живлення у положення “увімк.”. Робот не прибирає належним чином. Щетина однієї або двох бічних щіток викривилася або зігнулася. Замочіть щітку або щетину на якийсь час у теплій воді. Якщо це не відновить належної форми щетини, замініть бічні щітки. Як замінити бічні щітки, читайте у розділі “Заміна”. Фільтр у контейнері для пилу брудний. Почистіть фільтр контейнера для пилу ганчіркою або зубною щіткою з м’якою щетиною. Якщо чищення фільтра щіточкою не допоможе, замініть фільтр на новий (див. розділ “Заміна”). Отвір всмоктування на дні контейнера для пилу забився.
Почистіть отвір всмоктування (див. розділ “Чищення та догляд”). Переднє колесо заблоковано волоссям або іншим брудом. Почистіть переднє колесо (див. розділ “Чищення та догляд”). Батарея більше не заряджається або дуже швидко розряджається. Можливо, закінчився термін експлуатації акумуляторної батареї. Замініть акумуляторну батарею (див. розділ “Заміна”). Батарея пульта дистанційного керування надто швидко розряджається. Можливо, Ви встановили батарею неправильного типу.
Для пульта дистанційного керування потрібно батарею таблеткового типу CR2025. Якщо проблема виникає й надалі, відвідайте сторінку www.philips.com/support або зверніться до Центру обслуговування клієнтів у Вашій країні.
87
Коди помилок Код помилки Можлива причина Вирішення E1 Колеса заблоковано Заберіть робота від перешкоди і натисніть кнопку “увімк./вимк.”, щоб відновити прибирання. E2 Верхню кришку або контейнер для пилу не встановлено належним чином Встановіть контейнер для пилу і верхню кришку на робота належним чином. Код помилки автоматично зникне з дисплея. E3 Бампер заблоковано Заберіть робота від перешкоди. Код помилки автоматично зникне з дисплея. E4 Робота підняли з підлоги Поставте робота назад на підлогу, щоб зник код помилки. E5 Колір підлоги надто темний Поставте робота на світлішу підлогу. Почистіть датчики падіння. E6 Батареї не вставлено належним чином Читайте вказівки в підрозділі “Встановлення акумуляторної батареї у робота” у розділі “Перед першим використанням”. Помилка заряджання Перевірте, чи перемикач живлення знаходиться у положенні “увімк.”, коли робот перебуває на док- станції.
УКРАЇНСЬКА 88
89 1x Min Plus Set
Select www.philips.com/support 1x 1
7 8 9 2 5 3 6 90 2x 1x 1 4 7 8 9 10 2 5
6 4222.003.4170.1 Document Outline
жүктеу/скачать 9,04 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|