Я вижу, о чём вы думаете


Выражение признательности



Pdf көрінісі
бет3/14
Дата15.10.2022
өлшемі362,42 Kb.
#43354
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   14
Байланысты:
60299482.a4

 
Выражение признательности
 
Когда я взялся за составление предварительных набросков для этой книги, то вскоре
понял, что работаю над этим проектом уже давно, и началась она не с интереса к литературе
по невербальному поведению, не с изучения этой темы в университете и не с моего прихода
в ФБР. На самом деле она началась в кругу моей семьи, на много лет раньше.
Умению читать других людей меня обучали мои родители, Альберт и Мариана Лопес,
и моя бабушка, Аделина Паньягуа Эспино. Каждый из них, руководствуясь собственным жиз-
ненным опытом, передавал мне какие-то специфические знания о значении и силе средств
невербальной коммуникации. От своей матери я узнал, что невербальное поведение оказывает
неоценимую помощь в общении с другими людьми. Одно неуловимое движение, учила она
меня, способно лучше всяких слов разрядить напряженную обстановку или помочь кому-то
почувствовать себя комфортно в незнакомом окружении – сама она умеет делать это с пора-
зительным искусством и легкостью. От отца я узнал о невероятной силе экспрессивности.
Этот человек только своим взглядом способен сказать больше, чем можно выразить словами,
и одним видом вызвать уважение. А от своей бабушки, которой посвящается эта книга, я узнал,
что самые простые действия могут иметь огромное значение: улыбка, наклон головы, нежное
прикосновение в нужный момент могут облегчить душу и даже исцелить рану. Этому они
учили меня каждый день, прививая склонность к внимательному наблюдению за окружающим
миром. Знаниями, полученными от них и многих других людей, я поделюсь с вами на страни-
цах этой книги.
В Университете Бригэма Янга мне передавали свои обширные познания в области поли-
цейской работы и наблюдения за преступниками такие блестящие преподаватели, как Уэсли
Шервуд, Ричард Таунсенд и декан Клайв Уинн II. Позднее, когда я стал агентом ФБР, познако-
миться с тончайшими нюансами поведения контрразведчиков и шпионов мне помогали такие
легендарные личности, как Даг Грегори, Том Райли, Джулиан «Джей» Кернер, д-р Ричард Олт
и Дэвид Мейджор. Им я благодарен за то, что помогли мне отшлифовать навыки наблюдения
за людьми. Искренние слова признательности я адресую д-ру Джону Шэверу, бывшему агенту
ФБР и своему коллеге по элитной кафедре поведенческого анализа в Академии ФБР, который
пробудил во мне желание писать и позволил выступить соавтором многих его публикаций.
Самую теплую благодарность выражаю Марку Ризеру, вместе с которым мы много лет ловили
шпионов. Благодарю за поддержку и всех других моих многочисленных коллег из отдела наци-
ональной безопасности.
ФБР всегда старалось подбирать для нас самых лучших наставников, и благодаря этому
у меня была возможность знакомиться с последними открытиями в области невербальной ком-
муникации непосредственно на лекциях таких выдающихся экспертов, как Джо Кулис, Пол
Экман, Морин О’Салливэн, Марк Франк, Белла ДеПауло, Алдерт Врий, Рейд Мелой и Джуди
Бургун. Я подружился со многими специалистами в этой области, включая Дэвида Гивенса,
который возглавляет Центр невербальных исследований в городе Спокан, штат Вашингтон,
и чьи советы и предостережения я принимаю близко к сердцу. Их исследования и публикации
обогатили мою жизнь, и в этой книге я часто ссылаюсь на этих и других выдающихся людей,
таких как Десмонд Моррис, Эдвард Холл и Чарлз Дарвин, который положил начало этой науке
своей замечательной работой «О выражении эмоций у человека и животных».
Помимо этих людей, которые обеспечивали научную основу данного проекта, другие
тоже вносили в его реализацию неоценимый вклад, и я хочу поблагодарить каждого из них
в отдельности. Огромное спасибо прирожденному исследователю и моей доброй приятель-
нице, Элизабет Ли Бэррон, из Университета Тампы. Такой же признательности заслуживают
д-р Фил Куинн из Университета Тампы и профессор Барри Гловерт из Университета СентЛео


М. Карлинс, Д. Наварро. «Я вижу, о чём вы думаете»
10
за многолетнюю дружбу и постоянную готовность помочь с согласованием моего напряжен-
ного графика поездок.
Эта книга не получилась бы такой убедительной без фотографий, за которые я хочу
поблагодарить известного фотомастера Марка Вемпла. Огромное спасибо Эшли Касл, моей
помощнице по административной части, которая в ответ на вопрос, не согласится ли она изоб-
разить нужные выражения лица для этой книги, просто сказала: «Конечно, почему нет?» Все
вы отличные ребята. Спасибо также художнику из Тампы, Дэвиду Андраде, за его рисунки.
Высшей похвалы заслуживает Мэттью Бенджамин, мой редактор в издательстве
«HarperCollins», истинный джентльмен, мастер своего дела и человек неистощимого терпе-
ния. Спасибо главному редактору, Тони Скьярра, который так старательно доводил этот про-
ект до ума. Мэттью и Тони работают с замечательной командой, куда входит литературный
редактор, Паула Купер, которую я тоже никогда не устану благодарить. И, как всегда, выражаю
самую глубокую признательность д-ру Марвину Карлинсу – за то, что в очередной раз он при-
дал совершенную форму моим идеям, и за теплые слова, сказанные им в предисловии к моей
книге.
Огромное спасибо замечательной женщине, д-ру Элизабет Мюррэй, которая нашла
в своем плотном графике лекций время на редактирование первых набросков этой рукописи
и поделилась своими богатыми познаниями в области изучения человеческого тела.
Всем членам моей семьи – близким и дальним родственникам – спасибо за то, что с пони-
манием отнеслись к тому, что я сидел над этой книгой, вместо того чтобы проводить время
с вами. Muito obrigado тебе, мой любимый сын Люка. Спасибо и тебе, моя дорогая дочурка
Стефани.
Всем тем, что эти люди вложили в меня как в автора этой книги, их знаниями и сове-
тами, большими и маленькими, я поделюсь с вами. Я писал свою книгу, понимая, что многие
из вас станут использовать эту информацию в своей повседневной жизни, и поэтому приложил
все усилия, чтобы представить как научную, так и практическую информацию с максимальной
точностью и ясностью. Если в этой книге есть какие-то ошибки, то все они целиком и полно-
стью на моей, и только на моей совести.
Древние римляне говорили: «Тот, кто учит, учится сам». Примерно то же можно сказать
о работе над книгой: это процесс углубленного изучения избранной темы, в результате кото-
рого сам автор начинает лучше в ней разбираться. Надеюсь, эта книга поможет и вам разо-
браться в тонкостях общения без слов и, когда вы научитесь понимать, что говорит каждое
тело, ваша жизнь, так же как моя, станет намного богаче.
Джо Наварро
Тампа, штат Флорида Август 2007 года


М. Карлинс, Д. Наварро. «Я вижу, о чём вы думаете»
11


Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   14




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет