Задача научного текста Научный стиль
Знаки препинания при цитировании
жүктеу/скачать 0,52 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Оформление цитаты в тексте
| Знаки препинания при цитировании
Знаки препинания в цитате должны быть воспроизведены точно. Если под рукой нет текста произведения, то следует расставить знаки в соответствии с правилами пунктуации. Пунктуация в прозаических цитатах совпадает с пунктуацией при прямой речи. Если цитата приводится не полностью, то на месте пропуска слов ставится многоточие. В этом случае необходимо проверить, не искажен ли смысл цитаты. Многоточие ставится: перед цитатой (после открывающих кавычек), синтаксически не связанной с авторским текстом, для указания, что цитата приводится не с начала предложения: Л.Н. Толстой писал: "...в искусстве простота, краткость и ясность есть высшее совершенство формы искусства"; в середине цитаты, когда пропущена часть текста внутри нее: Говоря о достоинствах языка народной поэзии, А.А. Фадеев напомнил: "Не случайно наши русские классики... рекомендовали читать сказки, прислушиваться к народной речи, изучать пословицы, читать писателей, которые обладают всем богатством русской речи"; после цитаты (перед закрывающими кавычками), когда цитируемое предложение приводится не до конца: Выступая в защиту культуры устной речи, А. П. Чехов писал: "В сущности ведь для интеллигентного человека дурно говорить должно бы считаться таким же неприличием, как не уметь читать и писать..." После цитаты, заканчивающейся многоточием, ставится точка, если цитата не является самостоятельным предложением (входит в текст авторского предложения): М.В. Ломоносов писал, что "красота, великолепие, сила и богатство российского языка явствует довольно из книг, в прошлые века писанных...". Если же цитата, заканчивающаяся многоточием, вопросительным или восклицательным знаком, является самостоятельным предложением, то после кавычек точка не ставится: В.Г. Белинский писал: "В "Онегине" все части органически сочленены..." Оформление цитаты в тексте Для введения цитаты в текст могут быть использованы специальные вводные слова: как говорил, по словам, как писал, как считал, либо же без них вводные слова заменяются знаками препинания или кавычками. Например: Как говорил Гораций, «Гнев – это кратковременное безумие». Цитата как самостоятельное предложение (после точки, заканчивающей предшествующее предложение) должна начинаться с прописной буквы, даже если первое слово в цитируемом источнике начинается со строчной буквы. Цитата, включенная в текст после союзов что, если, потому что и т.д., пишется со строчной буквы, даже если в тексте-источнике она начинается с прописной буквы. Например: В своих трудах М. Горький писал, что «в простоте слова – самая великая мудрость: пословицы и песни всегда кратки, а ума и чувства вложено в них на целые книги». (В источнике: «В простоте слова».) Цитата, помещенная после двоеточия, начинается со строчной буквы, если в источнике первое слово цитаты начинается со строчной буквы (перед цитируемым текстом обязательно ставится многоточие), и с прописной буквы, если в источнике первое слово цитаты начинается с прописной буквы (многоточие перед цитируемым текстом не ставится). Например: С точки зрения исторического тяготения, культурных предпочтений, системы ценностных ориентаций, с точки зрения цивилизационной, русская нация есть нация европейская: «как русская литература, при всей своей оригинальности, есть одна из европейских литератур, так и сама Россия при всех своих особенностях есть одна из европейских наций» (Вл. Соловьев). (В источнике: «и как русская».) При цитировании не по первоисточнику следует указывать «Цит. по:...». Например: Характеризуя помощь России Сирии, президент страны Башар Асед в интервью журналу «Ат-Талиа» указал: «На всех этапах роль России заключалась не только в строительстве заводов, но он к тому же постоянно на практике выражал желание всесторонним образом укреплять египетскую экономику, в противном случае процесс развития застопорился бы». (Цит. по: Международная жизнь. – 1976. – № 10. – С. 22). жүктеу/скачать 0,52 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|