167
Щукина М.С.
ATTALTA PRINCEPS ИЛИ ПАЛЬМА?
Формат текста: составной.
Текст 1. Attalta Princeps
– А! – сказал он. – Я знаю это дерево. – И он назвал его родным
именем.
– Извините, – крикнул ему директор, в это время внимательно разре-
зывавший бритвою какой-то стебёлек, – вы ошибаетесь. Такого дерева,
какое вы изволили сказать, не существует. Это – Attalea princeps, родом
из Бразилии.
– О да, – сказал бразильянец, – я
вполне верю вам, что ботаники
называют её – Attalea, но у неё есть и родное, настоящее имя.
– Настоящее имя есть то, которое даётся наукой, – сухо сказал бота-
ник.
А бразильянец долго стоял и смотрел на дерево, и ему становилось
всё грустнее и грустнее. Вспомнил он свою родину, её солнце и небо, её
роскошные леса с чудными зверями и птицами, её пустыни, её чудные
южные ночи. И вспомнил ещё, что нигде не бывал он счастлив, кроме
родного края, а он объехал весь свет. Он коснулся рукою пальмы, как
будто бы прощаясь с нею, и ушёл из сада, а на другой день уже ехал на
пароходе домой.
В. М. Гаршин
Источник: Литература: учебник для 5
класса общеобразовательных
организаций. В 2 ч. Ч. 2 / [В.Я. Коровина, В.П. Журавлев, В.И. Коро-
вин.]; под редакцией В.Я. Коровиной. М.:
Просвещение, 2015. 305 с.
Тема: Русская литература 19 века. В. М. Гаршин «Attalta Princeps».
Героическое и обыденное в сказке. Пафос произведения.
Текст 2. Пальма
У римлян пальмовая ветвь традиционно считалась символом побе-
ды. Это
значение было привнесено в христианскую символику, где
пальмовая ветвь использовалась как указание на
победу мученика над
смертью. Использование пальмовых ветвей в церемониях по случаю
победы (и в качестве награды победившему гладиатору) было заим-
ствовано христианской традицией и знаменовало победу Иисуса Христа
над смертью. В христианском изобразительном искусстве пальма (сим-
168
вол долголетия или бессмертия) стала атрибутом многих святых и му-
чеников.
URL:
https://royallib.com/book/tresidder_dgek/slovar_simvolov.html
/
Трессидер Дж. Словарь символов [электронный ресурс]
Достарыңызбен бөлісу: 
