317
Щукина М.С.
THE GLOBE
Формат текста: составной.
Текст 1
О театре «Глобус»
До 1597 года Шекспир в числе «Слуг лорда-камергера» играл в «Те-
атре» Джеймза Бербеджа. Но срок аренды земли, на
которой стояло
здание, истёк, а владелец не соглашался возобновить контракт. Тогда
актёры разобрали деревянное здание «Театра» и
все строительные ма-
териалы переправили на другой берег Темзы, где для этого приобрели
участок земли. Шекспир помог в
этом деле Бербеджам. Он внёс часть
денег на приобретение земли и таким образом ещё
более тесно связал
себя с труппой. <…>
Новому театру было дано название «The Globe». Обычно это пере-
водят у нас как «Глобус». На самом деле смысл названия другой, более
значительный – «Земной шар». У входа была нарисована фигура вели-
кана, который держит на плечах земной шар. Около этого изображения
была надпись по латыни: «Totus mundus agit histrionem» – «Весь мир
лицедействует».
(А.А. Аникст)
Источник: монография А.А. Аникста «
Творчество Шекспира»
.
М.: Гослитиздат, 1963.
Тема: Из зарубежной литературы. Биографии У. Шекспира.
