қытай мақаласында: "шығармада автордың сипаты көрінеді" –
делінген. Шынында да, әртүрлі авторлар бір нәрсе туралы жазуы
мүмкін, бірақ нәтижелері басқаша болады, сондықтан шығарма
көбінесе
автордың
жеке
басының
жалғасы
ретінде
қарастырылады. Тарихи әлемде авторлық құқық саласындағы
заңнаманың екі түрлі жүйесі жұмыс істеді.
Біріккен Корольдік пен АҚШ ұсынған бір жүйе шеңберінде
авторлық құқық әдеби және көркем шығармаларды жасауды
ынталандыратын
мемлекеттік
саясаттың
өнімі
ретінде
қарастырылады, бұл ретте автордың мүліктік құқықтарын
қорғауға басты назар аударылады. Басқа, мысалы, Франция мен
Германия, автордың жеке құқықтарын қорғауға басты назарын
аудара отырып, туындыны автордың жеке тұлғасының жалғасы
және оның сипатының көрінісі ретінде қарастырады. Осы екі
жүйенің негізгі елдері Берн конвенциясының қатысушылары
болып табылатындықтан және бір-бірінен үнемі үйренетіндіктен,
жүйелер арасындағы айырмашылық біртіндеп тегістеледі.
Достарыңызбен бөлісу: