4-вариант №1

4-вариант
№1
узел -nodus
Перeгородка-partitione
Болезнь-morbus, I m
Число-numerus, I m
Диаметр-diameter, tri f
Желудочек - ventriculus,I m
Прямая кишка-rectum, I n
Пластырь- emplastrum, I n

№2

Желтая связка-ligamentum flavum
N.s ligamentum flavum
G.s ligamenti flavi
N.p ligamenta flava
G.p ligamentorum flavorum

Венозный угол -angulus venosus

N.s angulus venosus
G.s.anguli venosi
N.p anguli venosi
G.p angulorum venas orum

Жидкий экстракт- extractumliquidum

N.s extractum liquidum
G.s extracti liquidi
N.p extracta liquida
G.p extractumliquidum

№3

А)приставка больше нормы + сладкий+кровь= hyperglykaemia
жизнь+учение=physiologia
железа+описание=adenographia
Ночь+ боязнь=noxophobia

В) Adenographia-безді сипаттау

Miologia-бұлшықет туралы ғылым
Embryologia- ұрықты зерттеу туралы ғылым
Gynaecologia-әйелдің жыныс ағза ауруын зеттейтін ғылым
Hydrolysis-гидролиз
Hypertonia-қан қысымның жарылып кетуі

№4

A)в ампулах-in ampullis
Выдай лекарство-Da medicamentum
Возьми микстуру-recipe mixturam (potionem)
Возьми камфоры растертой-recipe Tolle camphoroppressus

B)

Rp.:TincturaeMenthae piperitae 15 ml
Da. Signa. По 20 капел на прием

Rp.:Tincturae Schizandrae

Aquae destillatae ad 20 ml
Misce. Da. Signa. По 5 капель 2-3 раза в день.

I вариант

I. Дать словарную форму существительных:
Противоядие – Antidotum, i, n
Таблетка – tabuletta, ae, f
Железа – glandula, ae, f
Верхушка- apex, icis, m
Брюшина – Peritoneum, i, n
Сальник- omentum, i, n
Туловище- truncus, I, n
Доля – lobus, i, m
II. Перевести и поставить в N., G. S. et N., G. Pl.
Грудинная линия, ложное ребро, белая линия живота, головка локтевой кости.
Грудинная линия – Linea sternalis
N.S. Linea sternalis
G.S. Lineae sternalis
N.Pl. Lineae sternalis
G.Pl. Linearum sternalis
ложное ребро – costa spuria
N.S. costa spuria
G.S. costae spuriae
N.Pl. costae spuriae
G.Pl. costarum spuriarum
белая линия живота – Linea alba abdominis
N.S. Linea alba abdominis
G.S. Lineae albae abdominis
N.Pl. Lineae albae abdominis
G.Pl. Linearum albarum abdominis
головка локтевой кости – Capitulum ulna
N.S. Capitulum ulna
G.S. Capituli ulnae
N.Pl. Capituli ulnae
G.Pl. Capitulorum ulnarum
III. a) Образовать клинические термины:
гр. «позвонок» + ТЭ «вырезание» -- удаление позвонка
Spondylos, spondyl + ectomia - spondylectomia
гр. «позвонок» + ТЭ «описание» -- описание ткани
Spondylos, spondyl + histos, hist (тін, ткань) - histologia
гр. «тайный» + ТЭ «запись» -- тайная (скрытая) запись
krypyos, krypt + graphia - kryptographia
гр. «гортань» + ТЭ «рассечение» -- рассечение гортани
loring + o + scopia - loringoscopia
b) Перевести термины: 
myelomalacia – разлячение спинного мозга
physiologia – наука о природе
splanchnographia – описание внутренности
cheilitis – восполение губ
embryologia – наука о развитии эмбриона
cystophatia – боль в мочевом пузыре
IV. Перевести рецептурные выражения и рецепты:
а) сухой экстракт – tincture siccus
желудочный сок – Succus gastricus
возьми мазь с экстрактом красавки – Recipe unguentum syn tinctura Belladonnae
с порошком - syn pulva
b) Оформить рецепты:
Вз: Аммония хлорида 0,5
Сиропа солодки 2,0
Воды дистиллированной 100мл
См. В. Об.: по 1 чайной ложке 4-5 раза в день.
Recipe. Ammonium chloridum 0.5
Sirupus licorice 0.5
Aqua destillata 100 ml
Misce. Da. Signa. по 1 чайной ложке 4-5 раза в день.
Вз: Масла персикового 10.0
Ментола 0.1
См. В. Об.: Для ингаляции
Recipe. Oleum Persicorum 10.0
Mentha 0.1
Misce. Da. Signa. Для ингаляции