Обучение за границой –это мечта каждого обучающего 21 века.Потому что студент не только обучается но и обладает возможностью путешествовать ,и путешествует в основном по Европе.Обучение за границой дает возможность построить карьеру,приобрести новые навыки и стать более уверенным в себе.Для этого действуют разные степендиальные программы или академическая мобильность.Принять участие и осуществить свою мечту могут все ,независимо с богатой семьи они или нет . Академическая мобильность предполагает обучение студентов на академический год или семестр в иностранном учебном заведении с которым сотрудничает ваш вуз. Для осуществления академической мобильности необходима слаженная работа университетов не только по согласованию учебных программ, но и обязательный зачет этих программ с помощью кредитов European Credit Transfer System (ECTS). Участие в программе — это шанс получить опыт обучения в зарубежном вузе и опыт проживания за границей одновременно и за это не нужно платить.
Хочу рассказать вам про программу Эразмус. Обучение в принимающем вузе бесплатное. Участник программы может получить грант по программе ERASMUS+, который компенсирует расходы на переезд и проживание. Конкретная сумма гранта зависит от многих факторов: количество студентов, подавших заявку, разница в стоимости проживания между странами, наличие других грантов и т. д.Студенты, у которых есть проблемы со здоровьем, могут получить дополнительное финансирование по медицинским показаниям, но уже когда будут выбраны для обучения за границей.Учёба в принимающем вузе идёт или на английском, или на государственном языке. Всё зависит от учебной программы.
В заключение хочу сказать что обучающие должны воспользоваться этой возможность,потому что будучи зрелым может пожалеть об этом.
Studying abroad is the dream of every student of the 21st century.Because the student not only studies, but also has the opportunity to travel, and travels mainly in Europe.Studying abroad gives you the opportunityto build a career, acquire new skills and become more self-confident.For this purpose, there are different scholarship programs or academic mobility.
Everyone can take part and fulfil their dream, independent of whether they are from a wealthy family or not .
Обучение за границой –это мечта каждого студента 21 века.Потому что студент не только обучается но и обладает возможностью путешествовать ,и путешествует в основном по Европе.Обучение за границой дает возможность построить карьеру,приобрести новые навыки и стать более уверенным в себе.Для этого действуют разные степендиальные программы или академическая мобильность.Принять участие и осуществить свою мечту могут все, независимо с богатой семьи они или нет.
Academic mobility involves students studying for an academic year or semester at a foreign educational institution with which your university cooperates.
For the implementation of academic mobility, the coordinated work of universities is necessary to coordinate the curriculum. Participation in the program is a chance to get the experience of studying at a foreign university and the experience of living abroad at the same time and you do not need to pay for it.
Академическая мобильность предполагает обучение студентов на академический год или семестр в иностранном учебном заведении с которым сотрудничает ваш вуз. Для осуществления академической мобильности необходима слаженная работа университетов не только по согласованию учебных программ.Участие в программе — это шанс получить опыт обучения в зарубежном вузе и опыт проживания за границей одновременно и за это не нужно платить.
I want to tell you about the Erasmus program. Education at the host university is free of charge.
Anyone can apply for a grant.
The specific amount of the grant depends on many factors: the number of students who have applied, the difference in the cost of living between countries, the availability of other grants, etc. Studies at the host university are either in English or in the state language. It all depends on the curriculum.
Хочу рассказать вам про программу Эразмус.Обучение в принимающем вузе бесплатное.Подать заявку для получение гранта может каждый.Конкретная сумма гранта зависит от многих факторов: количество студентов, подавших заявку, разница в стоимости проживания между странами, наличие других грантов и т. д. Учёба в принимающем вузе идёт или на английском, или на государственном языке. Всё зависит от учебной программы.
In conclusion, I want to say that students should take advantage of this opportunity, because being mature,they may regret it.
В заключение хочу сказать что обучающие должны воспользоваться этой возможность, потому что будучи зрелым может пожалеть об этом.
