Snow White by The Brothers Grimm Done by: Жумабаева Д. К
жүктеу/скачать 3,15 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- This is what made the translation difficult, because the original used words that are difficult to translate and words that are not understood by Russian speakers
- Although the translation sounds like: my light is a mirror, tell me who in the world is all sweeter than everyone is more beautiful and skill
- Содержимое Подзаголовок
- Спасибо Имя докладчика
Snow White by The Brothers GrimmDone by: Жумабаева Д.К.Walt Disney's "Snow White" is part of the Disney Gold Collection. The tale of the most beautiful in the world has become the most beloved among readers.While working on the translation of this work, I encountered insignificant difficulties, if you do not take into account the fact that I read this tale in the Arigenal exactly as I wrote it аuthor Few people know that many of the works of the Brothers Grimm known to us in aregenal are not so kind and sweetThis is what made the translation difficult, because the original used words that are difficult to translate and words that are not understood by Russian speakers‘Tell me, glass, tell me true! Of all the ladies in the land, Who is fairest, tell me, who?’ And the glass had always answered: ‘Thou, queen, art the fairest in all the land.’ Thou, queen, art fair, and beauteous to see,But Snowdrop is lovelier far than thee! - in the original, the words of the stepmother sound like thisAlthough the translation sounds like: my light is a mirror, tell me who in the world is all sweeter than everyone is more beautiful and skillКомандаИмяНазваниеИмяНазваниеИмяНазваниеИмяНазваниеВременная шкалаНазвание Чтобы начать презентацию, откройте вкладку "Слайд-шоу" и нажмите "С начала". Название Чтобы отобразить режим докладчика, в режиме "Слайд-шоу" нажмите три точки на панели элементов управления в нижней части и выберите "Показать режим докладчика". Название Во время презентации заметки докладчика отображаются на вашем мониторе, но не видны аудитории. Название Панель заметок — это область, отображаемая под каждым слайдом. Коснитесь ее, чтобы добавить заметки. Название Если панель заметок не отображается или полностью свернута, щелкните "Заметки" на панели задач в нижней части окна PowerPoint. СодержимоеПодзаголовок
Подзаголовок
СодержимоеПодзаголовок
Подзаголовок
Подзаголовок
СводкаВ PowerPoint можно создавать презентации и делиться своими материалами с другими, где бы они ни находились. Введите здесь нужный текст, чтобы начать работу. В этом шаблоне вы также можете добавлять рисунки, изображения и видеоролики. Сохраняйте презентации в OneDrive и открывайте их с компьютера, планшета или телефона.СпасибоИмя докладчикаАдрес электронной почтыАдрес веб-сайтажүктеу/скачать 3,15 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|