1. 6 Холодильник оснащен автоматической системой оттаива- ния без образования инея No Frost. Рисунок 1 – Холодильник и комплектующие изделия
жүктеу/скачать 2,92 Mb. Pdf көрінісі
|
1.2 Холодильник відповідно до рисунка 1 призначений для заморожування свіжих продуктів, тривалого зберігання заморо- жених продуктів і приготування харчового льоду в морозильно- му відділенні (далі – МВ); для охолодження та короткочасного зберігання свіжих продуктів, напоїв, овочів і фруктів у відділенні для зберігання свіжих харчових продуктів (далі – ХВ). 1.3 У холодильнику передбачено блок управління, який дозволяє встановлювати температуру у відділеннях, відключати ХВ або холодильник, забезпечує світлову індикацію на дисплеї, управляє повітряними потоками у відділеннях. Блок управління відображає температури у відділеннях та поточний час.
),
«Таймер» ( ), «Суперохолодження ХВ» ( ), «Відпустка» ( ),
«Захист від дітей» ( ). 1.5 У холодильнику передбачена звукова сигналізація при відкритих більше 60 секунд дверей ХВ. 1.6 Холодильник оснащений автоматичною системою відтавання без утворення інею No Frost. 1.7 Холодильник повинен експлуатуватися в діапазоні темпе- ратур навколишнього середовища, який відповідає кліматичному класу (див. таблицю 1). Кліматичний клас холодильника зазначе- ний на його табличці. 1.8 Загальний простір, необхідний для експлуатації холодиль- ника, визначається габаритними розмірами, зазначеними на ри- сунку 2 у міліметрах. Для безперешкодного діставання комплек- туючих із холодильника необхідно відкривати двері відділень на кут не менше 90 0 . I – морозильне відділення (МВ): «а» – зона заморожування та зберігання; «б» – зона зберігання; II – відділення для зберігання свіжих харчових продуктів (ХВ) Рисунок 1 – Холодильник та комплектуючі вироби Таблиця 1 – Кліматичні класи Клас
Символ Діапазон температур навколишнього середовища, 0 С
SN від 10 до 32 Помірний N від 16 до 32 Субтропічний ST від 16 до 38 Тропічний T від 16 до 43 Рисунок 2 – Холодильник (вигляд зверху) корзина
упор задній двері МК
90 0 643 1208 ємність
ємність (нижня) корзина (нижня) корзина корзина (верхня) посудина (для овочів або фруктів) I II
полиця-скло (нижня)
полиця-скло МВ полиця-скло МВ «а» «б»
«а» вкладиш для яєць форма для льоду Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является 6 UKR 1.9 Корзини МВ мають ручку на передній панелі для зручності при завантаженні і вивантаженні продуктів, а також ручки на бічних поверхнях (крім нижньої корзини) для переміщення поза холо- дильником у відповідності з рисунком 3. Дизайн корзини може відрізнятися від рисунка 3.
сенсорні кнопки управління (далі – кнопки), які спрацьовують від легкого натискання пальця руки.
сторонні предмети і докладати надмірних зусиль, щоб уникнути деформації поверхні кнопок. Блок управління захищений плівкою, яку слід зняти перед експлуатацією холодильника.
стає менш яскравою – вмикається енергозберігаючий режим. При натисканні на будь-яку кнопку або при відкриванні дверей ХВ дисплей переходить в активний режим роботи – підсвічування стає яскравим.
ника (підсвічені на рисунку 4 умовно). Індикатори відображають поточний час, обрану температуру та вказують на вмикання функцій.
2.3.1 Індикатор підвищеної температури в МВ ( ) горить, якщо температура в МВ підвищилася (наприклад, при першому вмиканні або при вмиканні після прибирання, після завантажен- ня великої кількості свіжих продуктів). Короткочасне вмикання індикатора (наприклад, при тривалому відкритті дверей МВ) не є ознакою несправності холодильника: при зниженні температури у відділенні індикатор автоматично гасне. При тривалому включенні індикатора слід перевірити якість продуктів, що зберігаються і викликати механіка сервісної служби. Миготіння індикатора є сигналом розморожування продуктів із-за збоїв в подачі напруги в електричній мережі або її відключенні на невизначений час з подальшим включенням. Мигання вимикається натисканням кнопки ok. 2.4 ЗВУКОВА СИгНАЛІЗАцІЯ 2.4.1 Звуковий сигнал вмикається, якщо двері ХВ відкрита більше 60 секунд. Вимикається звуковий сигнал при закриванні дверей відділення або при натисканні кнопки
дверях ХВ). 2.4.2 Звуковий сигнал також лунає при натисканні кнопок при виборі, вмиканні або вимиканні функції. 2.5 БУКВЕННО-цИфРОВІ ПОКАЗИ БЛОКУ УПРАВЛІННЯ 2.5.1 На індикаторах температури МВ і ХВ можуть загоряти- ся буквено-цифрові покази, пов'язані з діагностикою роботи хо- лодильника: –
«H». Мигає, якщо температура у відділенні вище встановленої (при підключенні холодильника до електричної мережі, при відкритих тривалий час дверях відділення, при завантаженні великої кількості свіжих продуктів і т.п.). Індикатор гасне після відновлення у відділенні обраної температури; –
встановленої, якщо вимкнена функція «Заморожування». Гасне після відновлення у відділенні встановленої температури; –
і гасне після її вимкнення; –
не після її вимкнення; –
При висвіченні на блоці управління свідчень «F1», «F2», «F3», «Е1», «Е2», а також при миганні «L», «H» більше 24 ч необхідно викликати механіка сервісної служби для усунення несправностей. 3 У П РА В Л І Н Н Я Р О Б ОТ О ю ХО Л О Д И Л Ь Н И К А 3.1 ВМИКАННЯ ХОЛОДИЛЬНИКА 3.1.1 При першому підключенні холодильника до електричної мережі блок управління відображає раніше встановлені темпера- тури у відділеннях і функції (якщо були увімкнені). Поточний час на блоці управління слід встановити заново. 3.1.2 Для включення холодильника слід тривало (більше 3 с) натиснути кнопку . На дисплеї загоряються індикатори і , а також показання температури у відділеннях, які були встановлені до відключення холодильника. На індикаторах температури в ХВ і в МВ починає мигати «H», якщо температура у відділеннях вище обраної температури зберігання. Після включення холодильника починає блимати індикатор , оскільки температура в МВ підвищена. Миготіння індикатора слід відключити натисненням кнопки ok – індикатор починає горіти постійно. Потім слід вибрати температуру у відділеннях та додаткові функції (при необхідності). Вибрані покази температур на індикаторах знову змінюються на миготливі «Н». Через проміжок часу миготіння «H» припиняється, індикатор
гасне і на дисплеї з'являються показання встановлених температур в ХВ і в МВ. У холодильник можна поміщати продукти. 3.2 ВВІМКНЕННЯ/ВИМКНЕННЯ ХОЛОДИЛЬНОгО ВІДДІЛЕННЯ 3.2.1 Ввімкнення ХВ (якщо воно було вимкнено окремо) здійснюється тривалим (протягом 3 секунд) натисканням кнопки ok – на дисплеї загоряється індикатор і показання температури в ХВ. Якщо температура в ХВ вище за обрану температуру зберігання, на індикаторі температури в ХВ починає блимати «H».
вати кнопку ok — на цифровому індикаторі температури в ХВ починається відлік часу до вимкнення «3...2...1», потім лунає звуковий сигнал, індикатор гасне. ХВ ввімкнеться автоматично за 5 годин після вимкнення. За необхідності ввімкнути ХВ раніше, ніж за 5 годин, слід тривало натиснути та утримувати кнопку ok — відділення знову починає працювати із можливою затримкою за часом. УВАгА! У разі збою в постачанні електричної енергії чи її відключенні ХВ автоматично ввімкнеться знову за 5 годин. 3.3 УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРИ У ВІДДІЛЕННІ 3.3.1 Діапазон можливого вибору температури: – у ХВ від плюс 2 0 С до плюс 8 0 С, – у МВ від мінус 16 0 С до мінус 24 0 С.
свіжих продуктів – плюс 5 0 С, для зберігання заморожених продуктів – мінус 18 0 С. 3.3.2 Для установки температури в ХВ та (або) в МВ слід: – натискаючи кнопку , вибрати індикатор відділення (ХВ – індикатор , МВ – індикатор ) і натиснути кнопку ok для підтвердження вибору. Якщо протягом 3 секунд кнопка ok не буде натиснута, то блок управління не зберігає зміни – індикатор на дисплеї гасне; – натискаючи кнопку или , вибрати значення темпера- тури і натиснути кнопку ok. Якщо після вибору температури кнопка ok не буде натиснута протягом 20 секунд або буде короткочасно натиснута кнопка , то блок управління не зберігає зміни – індикатор або перестає блимати. Для досягнення цього значення температури у відділенні необхідний певний час, особливо після першого вмикання, а та- кож після прибирання холодильника. УВАгА! Припинення подачі напруги в електричній мережі не впливає на подальшу роботу холодильника. Після відновлення подачі напруги в електричній мережі холодиль- ник продовжує працювати з встановленими раніше темпе- ратурними параметрами у відділеннях. Рисунок 3 – Корзина ручка
ручка ручка
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является 7 UKR Рисунок 4 – Блок управління МВ загориться час таймера 30 хв. Натискаючи кнопку или ,
таймера натиснути кнопку ok. На дисплеї світиться індикатор
і блок управління переходить в раніше обраний режим роботи. 3.6.2 Для вимкнення функції без вмикання таймера слід на- тиснути кнопку .
функцію знову (див. 3.6.1) – на індикаторі МВ загориться час тай- мера, що залишився, який автоматично згасне через 20 секунд.
вий сигнал і на дисплеї починає мигати індикатор . Потім функцію слід вимкнути, натиснувши кнопку
закінчення встановленого часу) слід вибрати дану функцію знову (див. 3.6.1) і повторно натиснути кнопку
швидкого охолодження напоїв або великої кількості свіжих продуктів в ХВ. При вмиканні функції температура в ХВ знижується до мінімального значення для швидкого охолодження продуктів. 3.7.2 Для вмикання функції слід, натискаючи кнопку , ви-
брати індикатор і натиснути кнопку ok. На дисплеї загоряється індикатор та «SC» на цифровому індикаторі ХВ.
ку
, поки на дисплеї не замигає індикатор необхідної функції. Потім для вмикання функції слід натиснути кнопку ok – індикатор функції буде горіти не кліпаючи. Якщо протягом 3 секунд кнопка
управління не зберігає зміни – індикатор на дисплеї гасне. Для виключення вибраної функції слід, натискаючи кнопку , вибрати індикатор функції і натиснути кнопку ok. 3.5 фУНКцІЯ «ЗАМОРОжУВАННЯ» в МО ( ) 3.5.1 Функція призначена для заморожування в МВ свіжих продуктів масою більше 4 кг. Функцію «Заморожування» слід увімкнути заздалегідь, за 24 години до наповнення МВ свіжими продуктами. 3.5.2 Для вмикання функції слід, натискаючи кнопку , вибрати індикатор і підтвердити вибір, натиснувши кнопку ok. На дисплеї загоряється індикатор та«SF» на цифровому індикаторі МВ.
дин. Функцію також можна вимкнути заздалегідь: натискаючи кноп- ку , вибрати індикатор , потім натиснути ok – індикатор згасне. 3.6 фУНКцІЯ «ТАЙМЕР» ( ) 3.6.1 Для вмикання функції слід, натискаючи кнопку , ви-
брати індикатор і натиснути кнопку ok. На цифровому індикаторі дисплей
кнопка вмикання (вимикання) холодильника/вибору функції кнопка вмикання (вимикання) ХВ/ вимикання звукового сигналу індикатори ХВ індикатори МВ індикатори функцій індикатори часу (години : хвилини) кнопка збільшення значення кнопка зменшення значення
– вмикання ХВ/установка температури у ХВ; – функція «Установлення часу»; – символ температури у ХВ – символ розділу годин і хвилин
– вмикання холодильника / установлення температури в МВ; – функція «Заморожування»; – символ від’ємної температури у МВ; – функція «Таймер»; – символ температури у МВ; – функція «Суперохолодження ХВ»; – підвищена температура у МВ – функція «Відпустка»; – функція «Захист від дітей» Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является 8 UKR 6 годин. Функцію також можна вимкнути раніше: натискаючи кнопку , вибрати індикатор , потім натиснути кнопку
індикатор згасне. УВАгА! функція «Суперохолодження ХВ» вимикається автоматично при вмиканні функції «Відпустка». 3.8 фУНКцІЯ «ВІДПУСТКА» ( ) 3.8.1 Функцію рекомендується вимикати при від'їзді на трива- лий час (більше 14 днів). При виборі функції в ХВ встановлюється температура плюс 15 0 С, що запобігає утворенню неприємного запаху в закритому відділенні без продуктів. Продукти слід заздалегідь дістати із ХВ. 3.8.2 Для вмикання функції слід, натискаючи кнопку , ви-
брати індикатор і натиснути кнопку ok. На дисплеї загоряється індикатор та «15» на цифровому індикаторі ХВ.
, вибрати індикатор і натиснути кнопку ok – індикатор гасне. УВАгА! Режим «Відпустка» автоматично не вимикається при збої в подачі електричної енергії або при її відключенні. 3.9 УСТАНОВКА ЧАСУ ( ) 3.9.1 Для установки точного часу слід: – натискаючи кнопку , вибрати індикатор і натиснути кнопку
– натискаючи кнопку или , задати покази часу (годин- ник) і натиснути кнопку ok; – натискаючи кнопку или , задати покази часу (хвилини) і натиснути кнопку ok. По завершенні установки часу лунає звуковий сигнал, індикатор гасне і на дисплеї починає відображатися поточний час. Якщо при установці показань часу кнопка ok не буде натисну- та протягом 20 секунд, зміни не будуть збережені. 3.9.2 У разі тривалого припинення подачі напруги в електричній мережі відлік поточного часу припиняється («00:00») – на дисплеї горить індикатор , блимає «:». Після відновлення подачі напруги слід встановити поточний час відповідно до 3.9.1.
, вибрати індикатор і натиснути кнопку ok. На дисплеї світиться індикатор і всі кнопки блоку управління блокуються. 3.10.2 Для вимкнення функції слід одночасно натиснути та утримувати протягом 3 секунд всі чотири кнопки блоку управління – пролунає звуковий сигнал і індикатор згасне.
протягом 3 секунд кнопку . На цифровому індикаторі МВ починається відлік часу до вим- кнення «3...2...1», потім лунає звуковий сигнал та індикатори і гаснуть — блок керування відображує тільки час. При повторному тривалому натисканні кнопки холодиль- ник знову починає працювати з можливою затримкою за часом.
слід вийняти вилку шнура живлення з розетки. 4 Е КС П Л УАТА ц І Я ХО Л О Д И Л Ь Н И К А УВАгА! Не розміщуйте продукти впритул до задньої стінки МВ, щоб не перекрити повітряні канали системи No Frost. 4.1 У холодильнику передбачена автоматична система відтавання – No Frost (без утворення інею). ХВ і МВ необхідно прибирати для підтримки чистоти не менше одного разу на рік. Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
9 UKR Таблиця 3 – Комплектуючі № НАЙМЕНУВАННЯ Модель 1.1 Номінальний загальний об’єм брутто, дм 3 Значення пар аме трів вк
азані в г ар антійній к ар ті 1.2 Габаритні розміри, мм висота ширина
глибина без ручки 1.3 Маса нетто, кг, не більше 1.4 Номінальний загальний об’єм брутто моро- зильного відділення, дм 3 1.5 Номінальна корисна площа зберігання, м 2 1.6
Температура зберігання заморожених харчо- вих продуктів, °C, не вище 1.7 Температура зберігання свіжих харчових продуктів, °C 1.8
Середня температура зберігання свіжих хар- чових продуктів, °C, не більше 1.9 Номінальний час підвищення температури хар- чових продуктів в морозильному відділенні від мінус 18 °C до мінус 9 °C, годин 1.10 Номінальна заморожуюча здатність за температури осереддя плюс 25 °C, кг/доба 1.11 Номінальна добова продуктивність по льодоутворенню, кг 1.12 Вміст золота, г 1.13 Вміст срібла, г 1.14 Вміст платини, г Примітка – Визначення технічних характеристик робиться в спеціально обладнаних лабораторіях за визначеними методиками. Таблиця 2 – Технічні характеристики 5 Т Е Х Н І Ч Н І Х А РА КТ Е Р И С Т И К И І КО М П Л Е КТ У ю Ч І 5.1 Найменування технічних характеристик і комплектуючих виробів вказані в таблицях 2 і 3 відповідно. У гарантійній карті наведені дані найменування російською мовою і вказані значення параметрів і кількість комплектуючих. 5.2 Інформація в табличці відповідно з рисунком 5 дана в виробі російською мовою. № НАЙМЕНУВАННЯ Кількість, шт. 2.1
Корзина (нижня) Вк азано в г ар антійній к ар ті
Полиця-скло МВ 2.3
Корзина 2.4
Корзина (верхня) 2.5
Посудина для овочів і фруктів 1 2.6 Полиця-скло (нижня) 2 2.7 Полиця-скло 2 2.8 ємність 3 2.9 ємність (нижня) 4 2.10 Вкладиш для яєць 2.11 Форма для льоду 2.12 Упор задній 2.13 Гвинт 1 Не розраховані для зберігання масел і продуктів, що пройшли теплову обробку. 2 Максимальне навантаження при рівномірному розподілі 20 кг. 3 Максимальне навантаження при рівномірному розподілі 2,5 кг. 4 Максимальне навантаження при рівномірному розподілі 5 кг. жүктеу/скачать 2,92 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|