1. 6 Холодильник оснащен автоматической системой оттаива- ния без образования инея No Frost. Рисунок 1 – Холодильник и комплектующие изделия

33

TGK

шан мешавад. Тугмаи 

 ё ки 

 пахш карда вақтро дар ҳудуди 

аз 1 то 90 дақиқа тағйир додан мумкин аст. Барои фаъол кардани 

таймер бояд тугмаи ok–ро пахш кард. Дар дисплей индикатори 

 равшан мешавад ва блоки идора ба режими кории қаблан 

интихоб шуда мегузарад.

3.6.2  Барои  хомўш  кардани  функтсия  бе  хомўш  кардани 

таймер бояд тугмаи  

 пахш кард.

3.6.3 Барои аниқ кардани вақти боқимонда функтсияи маз-

курро боз бояд интихоб кард (нигоҳ кунед 3.6.1) – дар индикатори 

ШЯ вақти боқӣ мондаи таймер равшан мешавад, ки он ба таври 

автоматикӣ баъд аз 20 сония хомўш мешавад.

3.6.4 Баъд аз гузаштани вақти гузошташудаи таймер ишо-

раи садоӣ пайдо мешавад ва дар дисплей индикатори   ба 

чашмакзанӣ  шурўъ  мекунад.  Баъд  функтсияро  бояд  хомўш 

кард, барои ин тугмаи ok-ро пахш кард – индикатори   хомўш 

мегардад.

3.6.5 Дар ҳолати зарурии пештар хомўш кардани функтсия 

(то дами гузаштани вақти муқарраршуда) ҳамин функтсияро боз 

бояд интихоб кард (нигоҳ кунед 3.6.1) ва дубора тугмаи ok–ро 

бояд пахш кард, индикатори   хомўш мегардад.

ДИҚҚАТ! Функтсияи «Таймер» ҳангоми хомўш будани 

энергияи электрик ё ки дар вақти пайдо шудани нуқсонҳо 

дар мавриди таъмини он хомўш намешавад. Ҳисоби вақти 

таймер пас аз омадани энергияи электрик боз давом мекунад.

3.7 ФУНКТСИЯИ «ХУНУККУНИИ ЗИЁДИ ШХ» ( )

3.7.1 Функтсияро ҳангоми пайдо шудани зарурияти зуд ху-

нук кардани нўшокиҳо ё ки миқдори зиёди маҳсулоти тоза дар 

ШХ  фаъол  кардан  тавсия  мешавад.  Ҳангоми  фаъол  кардани 

функтсия дар ШХ ҳарорат барои зуд хунук кардани маҳсулот то 

нишондиҳандаи ҳадди ақал паст мешавад.

3.7.2  Барои  фаол  кардани  функтсия  тугмаи 

  -ро  бояд 

пахш кард, индикатори   интихоб намуд ва тугмаи 

ok пахш 

кард. Дар дисплей индикатори   равшан мешавад ва «SC» дар 

индикатори рақамии ШХ.

3.7.3 Хомўш шудани функтсия ба таври автоматикӣ пас аз 6 

соат ба амал меояд. Функтсияро ҳамчунин пештар хомўш кар-

дан мумкин аст: барои ин тугмаи 

 пахш карда  индикатори 

 итихоб кард, сипас тугмаи ok пахш кард – индикатор хомўш 

мешавад.

ДИҚҚАТ! Функтсияи «Хунуккунии зиёди ШХ» ҳангоми 

фаъол  кардани  функтсияи  «Суст  кардан»  ба  таври 

автоматикӣ хомўш мешавад. 

3.8 ФУНКТСИЯИ «СУСТ КАРДАН» (

)

3.8.1 Функтсияро ҳангоми ба вақти зиёд (беш аз 14 рўз) ба са-

фар баромадан хомўш кардан тавсия мешавад. Ҳангоми интихоб 

намудани функтсия дар ШХ ҳарорати мусбат 15 

0

С гузошта ме-

шавад, ки пеши роҳи пайдо шудани бўи нохушро дар шўъбаи 

маҳкам карда шудаи бемаҳсулот мегирад. Маҳсулотро пешакӣ 

бояд аз ШХ берун кард.

3.8.2 Барои фаъол кардани функтсия бояд тугмаи 

 пахш 

карда,  индикатори 

 интихоб кард ва тугмаи ok пахш кард. 

Дар дисплей индикатори 

  ва  «15» дар индикатори рақамии 

ШХ равшан мегардад.

3.8.3 Барои хомўш кардани функтсия тугмаи 

 пахш карда 

индикатори 

 интихоб кард ва тугмаи  ok бояд пахш кард – 

индикатор хомўш мешавад.

ДИҚҚАТ! Режими «Суст кардан» ба таври автоматикӣ 

ҳангоми канда шудани таъмини барқи электрик  ё ки дар 

вақти қатъ шудани он  хомўш намегардад.

3.9 ГУЗОШТАНИ ВАҚТ ( )

3.9.1 Барои гузоштани вақти аниқ бояд ин корҳоро иҷро кард:

– тугмаи 

 пахш карда индикатори 

 интихоб кард ва 

тугмаи ok пахш кард;

– тугмаи 

 ё ки 

 пахш карда нишондиҳандаи вақт (соат)-

ро гузошта, сипас тугмаи  ok-ро пахш кард;

–  тугмаи 

  ё  ки 

  пахш  карда  нишондиҳандаи  вақт 

(дақиқа)-ро гузошта, сипас тугмаи ok-ро пахш кард.

Баъд аз гузоштани вақт ишораи садоӣ шунида мешавад, 

индикатори   хомўш мешавад ва дар дисплей вақти ҷорӣ акс 

мешавад.

Агар дар вақти гузоштани нишондиҳандаҳои вақт тугмаи ok 

дар давоми 20 сония пахш нагардад тағйирот нигоҳ дошта на-

мешавад.

3.9.2 Дар ҳолати вақти зиёд набудани шиддат дар шабакаи 

электрик ҳисоби вақти ҷорӣ қатъ мегардад («00:00») – дар ди-

сплей индикатори 

 равшан мешавад, «:» чашмакӣ мезанад. 

Баъд аз барқарор шудани шиддат вақти ҷориро мутобиқи 3.9.1 

муқаррар кард.

ДИҚҚАТ! Вақти дар блоки идора акс шуда маълумоте ме-

бошад, ки ба кори яхдон ва хусусиятҳои техникии он алоқа 

надорад. Дар ҳолати зарурӣ нишондиҳандаҳои вақти ҷорӣ 

тағйир дода мешавад.

3.10 ФУНКТСИЯИ «ҲИМОЯ АЗ БАЧАҲО» ( )

3.10.1 Барои фаъол кардани функтсия бояд тугмаи 

 пахш 

карда  индикатори   интихоб кард ва тугмаи 

ok пахш кард. Дар 

дисплей индикатори   равшан мегардад ва тамоми тугмаҳои 

блоки идора блоконӣ мешаванд.

3.10.2 Барои хомўш кардани функтсия дар як вақт дар мудда-

ти  3 сония тамоми чор тугмаи блоки идора – пахш карда 3 дақиқа 

бояд нигоҳ дошт, ишораи садоӣ пайдо мешавад ва индикатори 

 хомўш мешавад.

3.11 ХОМЎШ КАРДАН ВА ҚАТЬ КАРДАНИ КОРИ ЯХДОН

3.11.1 Барои хомўш кардани яхдон дар тўли 3 сония тугмаи 

 

пахш карда нигоҳ доштан лозим аст.

Дар индикатори ШЯ шумораи ҳисоби вақт то хомўшкунӣ  

«3...2...1» сар мешавад, баъд садои огоҳонӣ баромада индикаторҳо    

 и   хомўш мешаванд — блоки идоракунӣ фақат вақтро инъи-

кос мекунад. 

Ҳангоми дубора тўлонӣ пахш кардани тугмаи 

 яхдон боз 

чанд вақт таваққуф карда ба кор кардан шурўъ мекунад.

3.11.2 Барои қать кардани кори яхдон аз шабакаи электрик 

бояд душохаи тағзияро аз васлак берун кард.

4   И С Т И Ф О Д А И   Я Х Д О Н

ДИҚҚАТ!  Маҳсулотро  ин  тавр  ҷойгир  накунед  дар 

ҳолати расидаги ба девори ақиби ШЯ то, ки роҳи каналҳои 

ҳавоиии системи No Frost маҳкам нашаванд.

4.1 Дар яхдон системи автоматикии обшавӣ – No Frost (бе 

пайдо шудани қирав) пешбинӣ шудааст. 

ШХ ва ШЯ барои дар ҳолати тоза нигоҳ доштан ҳадди ақал 

як маротиба дар як сол бояд тоза кард.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

34

TGK

5   Т А В С И Ф И   Т Е Х Н И К И И   Я Х Д О Н 

    В А   Қ И С М Ҳ О И   О Н

5.1  Номҳои  тавсифи  техникии  яхдон  ва  қисмҳои  он  дар 

ҷадваоҳои 2 ва 3 нишон дода шудаанд. Дар корти кафолат хамин 

номҳо бо забони русӣ дода шудаанд, маъноҳои параметрҳо ва 

қисмҳои яхдон нишон дода шудаанд.

5.2 Маълумот дар ҷадвал мувофиқи расми 5 бо забони русӣ 

дода шудааст.

Ҷадвали 3 

–

 Қисмҳо

Ҷадвали 2 

–

 Тавсифи техникӣ

№

НОМҲО

Намуна

1.1 Хаҷми номиналии умумии брутто, дм

3

Маъноҳои парамертҳо дар корти кафолат нишон дода шудаанд

1.2 Ченакҳои габарит, мм

баландӣ

бар

чуқурӣ бе 

дарназардошти даста 

1.3 Вазни нетто, кило, на зиёд

1.4 Хаҷми номиналии умумии брутто, шуъбаи 

сармодон, дм

3

1.5 Ҷойи мувофиқ барои нигаҳдорӣ, дм

2

1.6 Ҳарорати нигаҳдории маҳсулоти яхкардашуда, °C, 

на зиёд

1.7  Ҳарорати нигаҳдории маҳсулоти тару тоза, °C

1.8 Ҳарорати миёнаи нигаҳдории маҳсулоти тару 

тоза, °C, на зиёд

1.9

Вақти номиналии зиёд кардани ҳарорати 

маҳсулот дар шӯъбаи сармодон 18 °C аз сифр паст 

то 9 °C аз сифр паст, соат

1.10 Қобилияти номиналии яхкунонӣ дар ҳарорати 

муҳит 25 °C дараҷа гарм, кило/шабонарӯз

1.11 Фоиданокии номиналии шабонарӯз ба вуҷуд 

омадани ях, кило

1.12 Миқдори тилло, г

1.13 Миқдори нуқра, г

1.14 Ҳаҷми тиллои сафед, г

Диққат кунед– Муқаррар кардани тавсифи техникӣ дар 

лабораторияи махсус бо методикаҳои муқарраршуда карда мешавад.

№

НОМҲО

Миқдор, шт.

2.1 Сабад (дар поён буда)

Д

ар корти кафолат нишон дода шудаанд

2.2 Рафи оинаи ШЯ

2.3 Сабад

2.4 Сабад (дар боло буда)

2.5 Зарф (барои сабзавот ва меваҳо)

1

2.6 Рафи оина (дар поён буда)

2

2.7 Рафи оина

2

2.8 Махзан

3

2.9 Махзан (дар поён буда)

4

2.10 Тухмгузоранда

2.11 Шакл барои ях

2.12 Такягоҳи ақиб

2.13 Винт

1

 Барои нигаҳдории равғане ва маҳсулоте, ки гарм карда будан, 

истифода бурдан мумкин нест.

2

 Пур кардании максималӣ дар вақти тақсимоти мунтазам 20 кило.

3

 Пур кардании максималӣ дар вақти тақсимоти мунтазам 2,5 кило.

4

 Пур кардании максималӣ дар вақти тақсимоти мунтазам 5 кило.

Расми 5 – Ҷадвалча

Ишорат кардани намуна 

ва иҷро кардани маснуот

Дараҷаи иқлимии 

маснуот

Хуҷҷати меъёрӣ

Дараҷаи маҳсулнокии 

энергетикии маҳсулот

Тамғи сертификатсия

Хаҷми номиналии умумии, дм

3

: 

Хаҷми номиналии умумии барои нигаҳдорӣ, дм

3

:

– шӯъбаи барои нигаҳдории маҳсулоти тару тоза:

– шуъбаи сармодон:

Қобилияти номиналии яхкунонӣ:

Қувваи барқи номиналӣ:

Ҷараёни қувваи барқ:

Қуввати номиналии истифодабурда:

Қуввати номиналии истифодабурда системаи 

обшавӣ:

Хладагент: R600а/Кафкунонак: C-Pentane

Массаи хладагента:

Дар Ҷумҳурии Беларусь истеҳсол карда шудааст

ҶПА «АТЛАНТ», Хиёбони Победителей, 61, 

шаҳри Минск

ATLANT

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

35

KYR

1   Ж А л П Ы   М А А л Ы М А Т ТА р

1.1 Муздаткыч СТБ 1499-2004, СТБ IEC 62552-2009 шайкеш 

келет. СТБ IEC 62552-2009 га ылайык «камера» термини «бөлүгү» 

терминине алмаштырылган. Ушуга байланыштуу бул терминдер 

окшош мааниде колдонулат: камера (МК жана ТК) колдонуу бо-

юнча китепчеде, бөлүгү (МБ жана ТБ) тиркемеде.

1.2 1-сүрөткө ылайык муздаткыч жаңы үзүлгөн продукттар-

ды тоңдурууү үчүн, тоңдурулган продуктыларды узак мөөнөткө 

сактоо жана тоңдургуч бөлүгүндө (мындан ары – ТБ) тамак-ашка 

колдонулуучу музду даярдоо; жаңы азык-түлүк продуктыларын 

сактоо үчүн бөлүгүндө (мындан ары – МБ) жаңы продуктылар-

ды, суусундуктарды муздатуу жана кыска мөөнөткө сактоо үчүн 

даярдалган.

1.3 Муздаткычта башкаруу блогу бар, ал бөлүмдөрдөгү тем-

ператураларды  белгилөөгө,  МБны  же  муздаткычты  өчүрүүгө, 

мүмкүндүк  берет,  дисплейдин  бетине  жарык  индикаторлорун 

чыгарууну камсыз кылат, бөлүмдөрдөгү аба агымдарын башкарат. 

Башкаруу блогу бөлүмдөрдөгү температураларды жана утурум-

дук убакытты көрсөтүп турат.

1.4  Муздаткыч  төмөнкү  функциялар  менен  иштейт: 

«Тоңдуруу»  ( ),  «Таймер»  ( ),  «МБны  супермуздатуу»  ( ), 

«Өргүүдө» (

), «Балдардан коргонуу» ( ).

1.5 Муздаткычта МБнын эшиги 60 секунддан ашык ачык туруп 

калса үн менен сигнал белгисин берүү караштырылган.

1.6 Муздаткыч No Frost кыроо пайда кылбастан эритүүнүн 

автомааттык системасы менен жабдылган.

1.7 Муздаткыч климаттык класска дал келе турган айлана-

чөйрөнүн температураларынын диапазонунда пайдаланылуусу 

керек (1-таблицаны караңыз). Муздаткычтын климаттык классы 

анын тактачасында көрөсөтүлгөн.

1.8 Муздаткычты иштетүү үчүн жалпы мейкиндик 2-сүрөттө 

миллиметрлерде көрсөтүлгөн габариттик өлчөмдөр менен анык-

талат. Муздаткычтан анын ичиндеги буюмдарын тоскоолдуксуз 

алып чыгуу үчүн бөлүмдөрүнүн эшиктерин 90

0

тан кем эмес бурч 

менен ачуу зарыл.

2-сүрөт – Муздаткыч (жогору жагынан 

көрүнгөн көрүнүшү)

I – тоңдургуч бөлүгү (ТБ):

«а» – тоңдуруу жана сактоо зонасы;

«б» – сактоо зонасы;

II – жаңы азык-түлүк продуктуларын сактоо үчүн бөлүмү (МБ)

1-сүрөт – Муздаткыч жана анын курамдык буюмдары

1-Таблица – Климаттык кластар

Класс

Белги

Айлана-чөйрөнүн 

температураларынын 

диапазону, 

0

С

Кеңейтилген мелүүн

SN

10дон 32ге чейин

Мелүүн

N

16дан 32ге чейин

Субтропикалык

ST

16дан 38ге чейин

Тропикалык

T

16дан 43кө чейин

чуңкур идиш

чуңкур идиш 

(төмөнкү)

себет (төмөнкү)

себет

себет (жогорку)

идиш (жашылча же 

жемиштер үчүн)

I

II

айнек-текче

ТБнун айнек текчеси

ТБнун айнек текчеси

айнек-текче

(төмөнкү)

«а»

«б»

«а»

себет

арткы таянгычы

ТБнун эшиги

90

0

643

1208

жумуртка үчүн салгыч

муз үчүн форма

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

36

KYR

1.9  ТБ  себеттери  продуктуларды  ичине  салуу  жана  алар-

ды  кайра  алуу  маалында  ыңгайлуу  болсун  үчүн  кармоочтору, 

ошондой эле 3-сүрөткө ылайык муздаткычтан тышкары турганда 

көтөрүүгө ыңгайлуу болсун үчүн каптал беттеринде кармай турган 

жерлери бар (төмөнкү себеттен башкалары). Себеттин дизайн 

жасалгасы 3-сүрөттөн айырмаланып туршу ыктымал.

2   Б А Ш К А р у у   Б л О г у

2.1 Башкаруу блогу4-сүрөткө ылайык дисплейге жана сезим-

тал башкаруу кнопкаларына ээ (мындан ары – кнопкалар), алар 

колдун манжасы менен жеңил эле тийген учурда иштей баштайт.

Кнопкаларды басууда кнопкалардын үстүңкү бетинин фор-

масы  бузулуп  калуудан  сактануу  үчүн  башка  бир  буюмдарды 

колдонууга жана өтө катуу күч менен басууга 

ТЫЮу САлЫНАТ.

Башкаруу блогу пленка менен корголгон, аны муздаткычты 

пайдаланардын алдында алып салуу керек.

2.2 Муздаткыч иштеп жаткан маалда дсплейдин жарык болуп 

күйүшү анча ачык болбойт – энергияны сактоо режими кошулуп 

иштей баштайт. Каалагандай кнопкасын басканда же МБ эшигин 

ачкандаидисплей  иштөөнүн  активдүү  режимине  өтөт  –  жарык 

берүү ачык түстө болот.

2.3 Дисплейде муздаткычтын иштөө индикаторлору чагыл-

дырылат  (4-сүрөттө  шарттуу  түрдө  жарык  менен  берилген). 

Индикаторлор утурумдук убакытты, тандалып алынган температу-

раны чагылдырат жана функцияларынын иштей баштагандыгын 

билодирет.

2.3.1 ТБдегү жогорку температуранын индикатору ( ) 

ТБ температура жогорулап кетсе күйүп калат (мисалы, алгачкы 

жолу иштегенде же жыйнап-тазалагандан кийин кайра кошкон-

до, көп сандагы жаңы продуктыларды салганда). Индикатордун 

кыска мөөнөткө иштеш үчүн кошулушу (мисалы, ТБнун эшигин 

узак  мөөнөткө  ачканда)  муздаткычтын  бузуктугунун  белгиси 

болуп эсептелбейт: бөлүмдө температура төмөндөгөн кезде   

индикатору автоматтык түрдө өчөт.

Индикатор узак мөөнөткө күйүп турганда сакталып жаткан 

продуктылардын сапатын текшерүү керек жана сервистик кыз-

маттын механигин чакырып көрсөтүү керек.

  индикаторунун  өчүп-күйүп  турушу  электр  түйүнүндөгү 

чыңалуунун  берилишиндеги  бузуктуктардан  же  кийин  кайра 

иштей  баштоо  менен  белгисиз  мөөнөткө  энергиянын  өчүп  ка-

лышынан улам продуктылардын эрип кетишинен белги бериши 

мүмкүн. 

ok кнопкасын басканда өчүп-күйүү өчүрүлөт.

2.4 ҮН МЕНЕН БЕлги БЕрҮҮ

2.4.1 Үн менен сигнал берүү, эгерде МБнун эшиги 60 секунд-

дан көп убакытка ачык туруп калса иштеп баштайт. Үн белгиси 

бөлүмдүн  эшиги  жабылганда  же 

ok  кнопкасын  басканда  (МБ 

эшиги ачык кезинде) өчүрүлөт.

2.4.2 Үн менен сигнал берүү, ошондой эле функцияны тан-

доодо,  иштетүүдө  же  өчүрүүдө  кнопкаларды  баскылоодо  да 

чыгып турат.

2.5  БАШКАруу  БлОгуНуН  ТАМгАлЫК-САНДЫК 

КӨрСӨТКҮчТӨрҮ

2.5.1  ТБ  жана  МБда  температураны  көрсөтүүчү  индика-

торлордо  муздаткычтын  ишинин  талданышына  байланышкан 

тамгалык-сандык көрсөткүчтөр күйүп калышы ыктымал:

– 

«H». Эгерде бөлүмдөгү температура белгиленген темпе-

ретарудан жогору болсо өчүп-күйө баштайт (муздаткычты электр 

түйүнүнө кошкон маалда, бөлүмдүн эшиги узак мөөнөткө ачык 

бойдон калганда, жаңы продуктылардын өлчөмү коп салынганын-

да ж.б.у.с.). Индикатор бөлүмдө тандалып алынган температура 

калыбына келген кезде өчүп калат;

– 

«L». Эгерде бөлүмдөгү температура белгиленген темпере-

тарудан төмөн болсо, «Тоңдуруу» функциясы иштетилген болсо 

өчүп-күйө  баштайт.  Бөлүмдө  тандалып  алынган  температура 

калыбына келгенден кийин өчүп калат;

– 

«SC».  «МБны  супертоңдуруу»  функциясын  иштеткенде 

күйөт жана аны өчүргөндөн кийин өчүп калат;

– 

«SF». «Тоңдуруу» функциясын иштеткенде күйөт жана аны 

өчүргөндөн кийин өчүп калат;

– 

«F1», «F2», »F3», «Е1», «Е2». Бузулууларда күйөт.

Башкаруу  блогунда 

«F1»,  «F2»,  «F3»,  «Е1»,  «Е2»  деген 

көрсөткүчтөр күйгөндө, ошондой эле 

«L», «H» белгилери 24 са-

аттан ашык өчүп күйө берсе, бузулган жерди оңдоо үчүн тейлөө 

кызматынын механигин чакыруу керек.

3   М у З Д А Т К Ы ч Т Ы Н   и Ш Т Е Ш и Н   Б А Ш К А р у у

3.1 МуЗДАТКЫчТЫ иШТЕТЕ БАШТОО

3.1.1 Муздаткычты биринчи жолу электр түйүнүнө кошууда 

башкаруу блогу бөлүмдөрдө мурун белгиленген температураны 

жана милдеттерин (эгерде алар иштетилген болсо) чагылдырат. 

Утурумдук убакытты башкаруу блогунда ошол мезгилдеги саатка 

карап кайрадан белгилөө керек болот.

3.1.2 Муздаткычты иштете баштоо үчүн узак убакытка (3 сек 

көбүрөөк) 

 кнопкасын басуу керек болот. Дисплейде   жана 

 индикаторлору күйөт, ошондой эле бөлүмдөрдөгү муздаткыч 

өчүрүлгөнгө  чейин  орнотулган  температуралар  көрсөтүлүп 

турат.  МБде  жана  ТБдага  температуралар  индикаторлорунда  

«H»  күйүп-өчө  баштайт,  бул  көрсөткүчтү  эгерде  бөлүмдөрдөгү 

температуралар сактоонун тандап алынган температурасынан 

жогору болсо гана көрсөтөт.

Муздаткычты иштеткенден кийин ТБдагы температура жо-

горулатылгандыгы үчүн   индикатору күйүп – өчө баштайт.    

индикаторунун күйүп-өчүшүн 

ok кнопкасын басуу менен өчүрүү 

керек болот – мында индикатор туруктуу күйүп калат. Андан кий-

ин бөлүмдөрдөгү температураны жана кошумча функцияларды 

(зарыл болгон учурларда) тандоо керек болот. МБ жана ТБдагы 

температуранын тандалып алынган көрсөткүчтөрү өчүп-күйгөн 

«Н»ге алмашат.

Бир  аз  убакыт  өткөндөн  соң  «Н»дин  өчүп-күйүшү  токтойт,   

 индикатору өчөт жана дисплейде МБ жана ТБдагы белгилен-

ген температуралардын көрсөткүчтөрү пайда болот. Ушул кезде 

муздаткычка продуктыларды салууга болот.

жүктеу/скачать 2,92 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: