2-китап indd
жүктеу/скачать 2,63 Mb. Pdf көрінісі
|
| Вопросы лексикологии, лексикографии и фразеологии тюркских
языков излагались в докладах кандидата филологических на ук К. Г. Сабирова (Казань) «Принципы классификации фразеологических единиц в татарском языке», доц. Н.С.Григорьева (Якутск) «Некоторые вопросы методики научного анализа фразеологических единиц якутского языка», кандидата филологиче ских наук Г.С.Амирова (Казань) «Основ- ные принципы составления толкового слова ря татарского языка», кандидата филоло гических наук Р.А. Аганина (Москва) «О лексико- грамматической природе составных глаголов в турецком языке» и др. 6. Проблема взаимоотношения и взаимо действия языков. Внимание участников кон ференции привлекли доклады доцентов Р.И.Бигаева, П.А.Данилова и М.У. Умарова (Ташкент) «Гагаузы в Средней Азии и некоторые особенности их языка», а также А.С.Аманжолова (Алма-Ата) «О гагаузах в Казахстане и их языке». Гагаузоведение – малоразработанная область в тюркологии. Поэтому вопросы изучения языка и этногенезиса гагаузов, проживаю щих изолированно от основной массы в от дельных районах Средней Азин и Казах стана, представляют большой научный ин терес. С большим вниманием были прослуша ны доклады P. X. Субаевой (Казань) «К проблеме русско-тюркского языкового вза имоотношения», доц. Н.Т.Пенгитова (Йошкар-Ола) «Тюркизмы в марийском языке», а также кандидата физико-матема тических наук Н.А.Халитовой (Казань) 359 о первом опыте перевода на счетно-вычисли тельной машине с татарского на русский язык. Творческий характер представленных на конференции докладов способствовал ожив ленному обмену мнениями. Научные споры и полемические высказывания выступающих (проф . Е. И. Убрятовой , проф. И.А.Батманова, проф. Л.З.Заляй , кандидата фи лологических наук Г.С.Амирова , А.Б.Хасеновой, А. Б Булатова и др.) по докла дам способствовали более глубокому и все стороннему освещению тех или иных воп росов как общетюркологического, так и узколингвистического характера. Конференция рекомендовала улучшить координацию научно- исследовательской ра боты в республиках, проводить совместные диалектологические экспедиции, региональ ные совещания, посылать на учебу своих аспирантов, обмениваться научными тру дами, комплексно разрабатывать проблемы общей тюркологии, сравнительно-историче ского изучения родственных языков, счи тать крайне желательным преподавание в вузах курсов общей тюркологии («Введение в тюркологию», «Сравнительная граммати ка тюркских языков»), создать печатный орган для публикации работ по вопросам тюркских языков «Вопросы тюркологии». Наряду с этим участники конференции об ратили внимание на отставание в изуче- нии вопросов истории конкретных тюркских языков, а также отметили необходимость переиздания трудов проф. А. Казем-Бека, акад. В. В. Радлова, проф. Н. Ф. Катано ва и других видных отечественных тюрко логов. Қазақ ССР ғылым Академиясының Хабаршысы. Алма-Ата. 1960. (Соавт.А. Аманжолов) ТІЛ ҚҰРЫЛЫСЫ “Тіл құрылысы” деп отырғанымыз – жеке тілдің тұтас қалпын, грамматикалық (лексика, фонетика, морфология, синтаксис, тарихи даму) жүйесін түгел қамтитын кесенді де әмбебап зерттеулер. Оларды, әдетте, “ Грамматический очерк ”, “Строй языка” деп те атайды. Академик Ә.Қайдардың бұл “жанрда” жүргізген зерттеулері қазақ және ұйғыр тілдеріне бағышталған. Егер хронология тәртібімен алып қарасақ, ғалымның бұл саладағы алғашқы еңбегі “ жүктеу/скачать 2,63 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|