149
Алфавит и орфография оптимально отражают сингармонический тембр, слого-
вую и морфологическую структуру исконно казахских слов, правила переноса и
ритмику речи, которые не допускают нарушения в письме фонетико-грамматичес-
кой линейной последовательности звуков. Ниже дается ряд фрагментов на основе
«Национального латинского алфавита».
ABAY JOLΙ (üzіndі).
Üş kündik joldɪŋ bügingi, soŋğɪ künine bala şәkirt barɪn saldɪ. Qorɪqtan kün şɪğa atqa
mineyik dep asɪqqan-dɪ. Bunɪ qaladan alɪp qaytqalɪ barğan ağayɪnɪ Baytastɪ da taŋ atar-
atpasta özi oyatɪp turğɪzɪp edi. Kün uzɪn attan da tüspey, özge jürginşilerden oq boyɪ alda
otɪrğan. Key-keyde özine tanɪs Kök-üyirim men Buwratiygen, Taqɪrbulaq sɪyaqtɪ qonɪs-
qudɪqtardɪŋ tus-tusɪna kelgende bala oqşaw şɪğɪp, astɪndağɪ jaraw qula bestisin ağɪzɪp-
ağɪzɪp ta aladɪ…
– Mɪna balanɪŋ awɪlğa asɪğuwɪn-ay!
Nursultan Nazarbayev (üzіndі)
... Asqaq Alatawdɪŋ bawrayɪ alma men qɪzǧaldaqtɪŋ «tarɪyqɪy otanɪ» ekeni ǧɪlɪmɪy
turǧɪdan dәleldengen. Qarapayɪm, biraq bükil әlem üşin özindik mәn-maŋɪzɪ zor bul
ösimdikter osɪ jerde bür jarɪp, jer jüzine taralğan. Qazaqstan qazir de әlemdegi alma
atawlɪnɪŋ arğɪ atasɪ – Sibers almasɪnɪŋ otanɪ sanaladɪ. Dәl osɪ tuqɪm eŋ köp taralğan jemisti
әlemge tartuw etti. Bәrimiz biletin alma – bizdegi almanɪŋ genetikalɪq bir türi...
Q-J. Toqaev(üzіndі)
Qazaq tiliniŋmemlekettiktil retindegiröliküşeyip, ultaralɪq qatɪnas tiline aynalatɪn
kezeŋi keledi dep esepteymin. Biraq munday dәrejege jetüw üşin bәrimiz daŋğaza
jasamay, jumɪla jumɪs jürgizüwimiz kerek. Sonday-aq, til ülken sayasattɪŋ quralɪ ekenin
umɪtpağan jön. Keler jɪlɪ atalɪp ötetin mereytoylar men elewli oqɪyğalarğa dayɪndɪq
jumɪstarɪ bastaladɪ. El ömirindegi osɪnday elewli oqɪyğalar jas urpaqtɪ nağɪz otanşɪldɪqqa
tәrbiyelewge jol aşadɪ dep senemin.
Орфография имеет минимум правил и не имеет исключений. Каждый носитель
языка без предварительной подготовки может свободно прочитать весь текст и в
этом заключается национальная суть алфавита. Правда для этого казахский язык
должен
быть истинно родным, а не анкетно формальным по паспорту.
жүктеу/скачать
Достарыңызбен бөлісу: