іздеу: переводе
аударма теориясы - теория перевода- Н. Ю. Зуева (жауапты хатшы), О. Б. Алтынбекова, Г. Б. Мәдиева
Фраземы в переводах художественных произведений на русский и английский
- Казахский национальный
к вопросу переводческой эквивалентности семантического содержания
- Общественные науки, история, философия
Participle I отвечает на вопрос что делающий?, дословный перевод примеров, приведенных в схеме 4, будет соответственно: was/were standing —
- Т. Трофименко Т76 Все времена английского языка за час. Наглядный самоучитель
аударматану переводоведение
- Ф. Ш. Оразбаева Гылыми редакторлар
Глава 1 Магпя перевоплощения
- 8 к тыпкт§ Нак еотелвх ое воыо
обзор статистической системы машинного перевода и
- Атты студенттердің IV жоо аралық дәстүрлі ғылыми конференциясының ЕҢбектері
проблемы литературного перевода
- Issn 1607-2782 Республикалық ғылыми-әдістемелік
К проблеме перевода реалий в романе М.Ауэзова «Абай жолы»
- №2(62)/2011 Серия филология
учет специфики родного языка при художественном переводе
- Шілде–тамыз–қыркүйек 1996 жылдан бастап шығады Жылына 4 рет шығады
межкультурная коммуникация и практика перевода
- Научный журнал
• существенного сокращения сроков перевоз ки товаров и обеспечения доставки «от двери до двери»; •
- Великого шелкового пути в XXI веке: от теории к практике
Оригинальный перевод у Б. Карашина
- Бұл кітпақа қазақтың ұлы жауынгер ақыны Ма
роль переводчика в межкультурной коммуникации
- Проблемы языкознания
 | Тонкий лист, тонкий ум, тонкий слух, тонкий вкус, тонкая фигура, тонкие пальцы Сопоставьте оригинал с переводами. Определите, какие ошибки были допущены в каждом из них при переводе английского текста 30,45 Kb.  5 | оқу |
| Question 1 Question в переводе с греческого «характер» Подобному тому, как индивидуальность личности проявляется в особенностях протекания, психических процессов (хорошая память, богатое воображение, сообразительность) и в темпераменте, она обнаруживает себя в общих чертах характера 74,9 Kb. 32 | оқу |
 | Реферат по дисциплине: Философия Тема: Философия её проблемы и роль в обществе Слово "философия" возникло на базе двух древнегреческих слов: "любовь" и "мудрость". В буквальном переводе "философия" означает "любовь к мудрости" Реферат 0,52 Mb. 5 | оқу |
 | Выбор стратегии при синхронном переводе, в рамках возникнове ния речевых актов угрозы в политическом дискурсе Определение роли речевого акта угрозы в политиче- ском дискурсе и понятие менасивный дискурс. В статье изучается структура, влияние и ме 1,09 Mb. 8 | оқу |
| Граффити (Граффити итальянское понятие в переводе «нацарапанный») В каждом городе земного шара можно встретить стены, на которых красуются всевозможные надписи или рисунки. Это настоящее искусство улиц, воспринимаемое некоторыми как бессмысленное уничтожение культурных и материальных ценностей 144,87 Kb. 1 | оқу |
| І. Культура народов мира Вариант Прочитайте текст «Из истории бразильского фестиваля» Америки европейцами в 17 веке. Само название произносилось тогда как «carne, vale!», что в переводе означает «до свидания, мясо!» Это связывают с исключением из рациона продуктов из мяса на время поста перед Пасхой 23,63 Kb. 3 | оқу |
| І. Культура народов мира Вариант Прочитайте текст «Из истории бразильского фестиваля» Америки европейцами в 17 веке. Само название произносилось тогда как «carne, vale!», что в переводе означает «до свидания, мясо!» Это связывают с исключением из рациона продуктов из мяса на время поста перед Пасхой 48,87 Kb. 19 | оқу |
| Термин «партия» в переводе с латинского означает «часть», «группа». Он получил распространение еще в Древнем мире Политическая партия – это специализированная общест- венная организация, объединяющая наиболее активных привержен- цев тех или иных целей и направленная на борьбу за завоевание и использование политической власти 16,26 Kb. 1 | оқу |
 | Реферирование научного текста. Виды рефератов и их особенности Яндекс переводит его, как отчет. На разных информационных сайтах дают другой перевод докладывать, сообщать. Слово реферат имеет латинские корни и происходит от слова referre, что в буквальном переводе означает докладывать, сообщать Реферат 0,84 Mb. 1 | оқу |
| Задание Ответьте на ряд вопросов по технике игры. Что такое смэш в бадминтон Смэш в переводе с английского означает "разбить", "разгромить". Это термин, который присутствует в теннисе и бадминтоне. Суть бадминтона – в атаке, а венец атаки – мощный и разрушительный смэш! сколько видов подач в бадминтоне? 15,19 Kb. 1 | оқу |
1 2