іздеу: Аударма
 | Пән мұғалімінің студент-практикантқа берген мінездемесі Оқу бағдарламасы бойынша Grammar, Reading, Vocabulary өткізіліп, оқушылар белсенді қатысты. Оқушылардың үй тапсырмаларын тексеріп,ағылшын тілінен қазақ тіліне аударма жұмыстарын бақылады 23,76 Kb.  2 | оқу |
 | Машиналық аударма жүйесін пайдалану технологиясы мен әдістемесі «Әдіс – керекшіліктен шығатын нәрсе. Әдістің жақсы-жаман болмағы жұмсалатын орнының керек қылуына қарай» деген сөздері әрбір педагогқа бұлжымас қағида болары сөзсіз 1,87 Mb. 2 | оқу |
 | Машиналық аударма жүйесін пайдалану технологиясы мен әдістемесі «Әдіс – керекшіліктен шығатын нәрсе. Әдістің жақсы-жаман болмағы жұмсалатын орнының керек қылуына қарай» деген сөздері әрбір педагогқа бұлжымас қағида болары сөзсіз 2,46 Mb. 1 | оқу |
 | Студенттер мен оқытушының өздік жұмыстарының тапсырмалары 6-кесте: Құндылықтар, нормалар, зандар (76 б.) Светлана Тер-Минасова «Тіл және мәдениетаралық коммуникация» (Язык и межкультурная коммуникация). – Алматы: Ұлттық аударма бюросы, 2018. – 320 б 110 Kb. 1 | оқу |
| Өтешова Ақнұр Әмірханқызы ҚТӘ-303 Сөздіктерді топтастыру, жіктеу мәселесі Терминология саласында қазір аударма, түсіндірме, тақырыптық терминографиялық сөздіктер қолданылады. Соңғы ғылымның дамуына байланысты ақпараттық-терминологиялық сөздіктер шыққан 16,35 Kb. 1 | оқу |
 | М. Б. Салқынбаев қазақ және араб әдебиеті (Типология, генезис және аударма мәселелері) ОҚУ ҚҰралы астана Мысал жанрының пайда болуы, ортақ тақырып пен идея, сюжеттік құрылымдық сабақтастық мәселелерін анықтауда 1,08 Mb. 39 | оқу |
| Грамматикалық ұғымдар. Грамматикалық форма және грамматикалық категория Фромкин В., Родман Р., Хайамс Н. Тіл біліміне кіріспе. 10-басылым, Халықаралық басылым. Алматы: Ұлттық аударма бюросы, 2018 Сабақ 15,99 Kb. 1 | оқу |
| Өнер философиясы. Кіріспе. / Ричард Элдридж Кіріспе. / Ричард Элдридж. Алматы : «Ұлттық аударма бюросы» қоғамдық қоры, 2020. – 304 бет Бағдарламасы 21,72 Kb. 1 | оқу |
| Рақова Жанерке, 103-Аударма ісі Прокрустово ложе определенные жесткие рамки, под которые насильственным способом подгоняется что-либо или кто-либо, речь может идти о внешности, манере поведения, следованию традициям Решение 14,59 Kb. 1 | оқу |
| Сөж: Көркем аударманы қабылдау-әлеуметтік және саяси тарихи жағдаяттың рөлі Аударма — бір тілде бейнеленген мазмұнды екінші бір тілге әрі дәл әрі толық қайталап бейнелейтін тілдік құрал 10,13 Kb. 1 | оқу |
| Кемелхан Ұлбану kzp4 Ф. А. Кузин «Диссертация» аударма Профессор П. Т. Приходьконың тұжырымы бойынша, ғылыми болжау – танымдық іс-әрекеттің бір түрі, бұл әрекеттің түпкі нәтижесі табиғаттағы, қоғамдағы және ойлаудағы болашақ процестер мен құбылыстар туралы Диссертация 16,64 Kb. 1 | оқу |
| Абайдың Пушкиннен аудармалары Сонда да кейбір аударма өлеңдері түпнұсқамен өте жақын келіп, мейлінше үндес шығып жатса, ол – оның ақындық шеберлігінің бір қырынан көрінуі, қызықтап, қазақшалап отырған түпнұсқаның сарыны мен ой-сезімінің арасындағы үйлестіктің нәтижесі 16,66 Kb. 1 | оқу |
| «Рухани Жаңғыру» бағдарламасын Қазақстан Республикасының өңірлерінде іске асыру «Жаңа гуманитарлық білім. Қазақ тіліндегі 100 жаңа оқулық» жобасы қолға алынды. Жобаны жүзеге асыру үшін Ұлттық аударма бюросы құрылды Бағдарламасы 353,66 Kb. 3 | оқу |
| Сабақ жоспары: Кіріспе Негізгі бөлім Әдеби байланыс туралы ұғым Аударма дегеніміз- бір тілде ауызша айтылған ой-пікірді, не болмаса жазылған мәтінді тыңдаушыға,оқушыға екінші тілде,яғни оның ана тілінде түсінікті етіп жеткізу Сабақ 159,83 Kb. 1 | оқу |
| Аударманы негiзiнен төмендегідей екi улкен түрге улкен бөлуге болады Ауызша аударма. Сөйлеген сөздер, баяндамалар глеспе түрде ауызша аударылады, шетелдерден келген ресми өкiлдер мен конактардын пікір алысуына аудармашылар көмектеседі 56,72 Kb. 7 | оқу |