5 . Проанализируйте высказывания Вильгельма фон Гумбольдта и вы-
делите основные их положения в виде тезисов.
а) «Язык есть не продукт деятельности (ergon), а сама деятельность (energia). Его истинное определение поэтому может быть только генетическим. Язык представляет собой беспрерывную деятельность духа, стремя- щуюся превратить звук в выражение мысли. В строгом и ближайшем смысле это определение пригодно для всяко- го акта речевой деятельности, но в подлинном и действительном смысле под языком можно понимать только всю совокупность актов речевой деятельности. ‹…› По разрозненным элементам нельзя познать того, что есть высшего и тончайшего в языке, это можно постичь и ощутить только в связной речи, что является лишним доказательством в пользу того, что сущ- ность языка заключается в его воспроизведении… Расчленение языка на слова и правила – это только мѐртвый продукт научного анализа» .
б) «Языку в каждый момент его бытия должно быть свойственно всѐ то, что делает его единым целым. Как непосредственное проявление органической сущности в еѐ чув- ственной и духовной значимости, язык разделяет природу всего органиче- ского, где оно проявляется через другое, общее в частном, а целое облада- ет всепроникающей силой…
18
В языке нет ничего единичного, каждый отдельный его элемент про- являет себя лишь как часть целого» .
в) «Язык и постигаемые через него цели человека вообще, род челове- ческий в его поступательном развитии и отдельные народы являются теми четырьмя объектами, которые в их взаимной связи и должны изу- чаться в сравнительном языкознании» .
