Алматы қаласы әкімдігінің тілдерді дамыту, МҰРАҒаттар және қҰжаттама басқармасы

1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
1086.
 
  Мочалов П. 
 
Кӛше  
12.12.1956 ж. 
№ 10 шешім. 
Жетісу  
593 
Рысқұлов 
даңғ-ң 
оңтүстігі, 
Крылов кӛш-
ң шығысы 
 
 
Мочалов Павел 
Степанович (1800-1848) 
– орыс актері. 
1087.
 
  МТФ – 1  
 
Кӛше  
Шешім 
сақталмаған. 
 
 
Алатау  
600 
«Әйгерім-1»  
шағ. ауд. 
Шартты атау. 
1088.
 
  МТФ – 3  
 
Кӛше  
Шешім 
сақталмаған. 
 
 
Әуезов  
470 
«Достық»  
шағ. ауд. 
Шартты атау. 
1089.
 
  Мурманская 
 
Кӛше  
23.02.1955 ж. 
№ 3 шешім. 
Жетісу  
590 
Рысқұлов 
даңғ-ң 
оңтүстігі, 
Яблочков 
кӛш-ң 
батысы 
 
Мурманск - РФ-дағы 
қала атауы. 
1090.
 
  Мусин Қ. 
Чукот-
скую  
Кӛше  
28.04.2000 ж. 
№ 427 шешім. 
Бостандық   360 
Әл-Фараби  
даңғ-ң 
оңтүстігі, 
Гагарин 
даңғ-ң 
батысы 
Мусин Қапан 
Әубәкірұлы (1921-1970) 
композитор, 
Қазақстанның еңбек 
сіңірген ӛнер 
қайраткері. 
 

1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
1091.
 
  Мусин Ш. 
16- кӛше 
 
Кӛше  
26.12.2003 ж. 
№ 26 шешім. 
26.12.2003 ж. 
№ 5/764 қаулы. 
Әуезов  
728 
«Таугүл-3»  
шағ. ауд. 
Мусин Шахан (1913-
1999) – қазақтың кино 
және театр актері, 
Қазақстанның халық 
әртісі.  
 
1092.
 
  Мусоргский  
М. 
 
Кӛше  
Шешім 
сақталмаған. 
Жетісу  
1040 
Сүйінбай 
даңғ-ң 
шығысы, 
Баянауыл 
кӛш-ң 
оңтүстігі 
 
Мусоргский Модест 
Петрович (1839-1881) – 
орыс композиторы. 
1093.
 
  Мұғалжар  
12- кӛше 
 
Кӛше 
04.06.2010 ж. 
№ 327 шешім. 
10.06.2010 ж. 
№ 2/403 қаулы 
 
Алатау 
585 
«Дархан»  
шағ. ауд. 
Шартты атау. 
1094.
 
  Мұқаев Н. 
31- кӛше  
 
Кӛше  
24.12.2003 ж. 
№ 27,  
26.12.2003 ж. 
№ 5/765 
бірлескен 
шешім. 
Алатау 
1600 
«Ақбұлақ»  
шағ. ауд. 
Мұқаев Несіпбек – 
педагог, ағартушы,. 
1095.
 
  Мұқтай   
Байзаков
а 
Кӛше  
21.08.1974 ж. 
№ 332б шешім. 
Түрксіб 
390 
«Маяк»  
шағ.ауд. 
Жәнібеков Мұқатай 
(1887-1932) – 
Қазақстандағы Кеңес 
ӛкіметін орнатуға 
белсене қатысушы. 

1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
1096.
 
  Мұқанов С. 
Садовая   Кӛше  
08.10.1973 ж. 
№ 370 шешім. 
Алмалы 
2690 
Мақатаев 
кӛш-ң 
оңтүстігі, 
Байзақов 
кӛш-ң 
шығысы 
 
Мұқанов Сәбит (1900-
1973) – қоғам және 
мемлекет қайраткері, 
белгілі жазушы. 
1097.
 
  Мұрагер  
27- кӛше  
 
 
Кӛше  
11.02.1994 ж. 
№ 61 шешім. 
 
 
Алатау  
290 
«Шаңырақ-
1» шағ. ауд. 
Шартты атау 
1098.
 
  Мұратбаев Ғ.  
Гончар-
ная  
Кӛше  
22.02.1958 ж. 
Қаулы.  
Алмалы 
3040 
Райымбек 
даңғ-ң 
оңтүстігі, 
Мұқанов 
кӛш-ң 
шығысы 
Мұратбаев Ғани (1902-
1925) – Қазақстандағы 
комсомол 
қозғалысының 
белсенділерінің бірі. 
1099.
 
 
Мұсабаев Ғ. 
 
Кӛше  
06.03.2008 ж. 
№ 83 шешім. 
14.03.2008 ж. 
№ 2/139 қаулы. 
Әуезов  
810 
«Қалқаман-
2» шағ. ауд. 
Мұсабаев Ғайнетдин 
Ғалиұлы (1907-1981) – 
тілші-ғалым, филология  
ғылымдарының 
докторы, профессор. 
 
1100.
 
 
Мұсабаев Т.  
 
Кӛше  
Шешім 
сақталмаған. 
Бостандық   220 
Асқаров 
кӛш-ң 
оңтүстігі, 
Кӛшек батыр 
кӛш-ң 
батысы 
Мұсабаев Талғат 
Амангелдіұлы – 
ұшқыш- ғарышкер, РФ 
батыры, Қазақстанның 
Халық қаһарманы. 

1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
1101.
 
 
Мұстафин Ғ. 
 
Кӛше  
02.07.1986 ж. 
№ 14/356 
шешім. 
Бостандық 
 
1818 
Сайын кӛш-ң 
солтүстігі, 
Навои кӛш-ң 
батысы 
 
Мұстафин Ғабиден 
(1902-1985) - Қазақ 
халық жазушысы. 
1102.
 
  Мұхамеджано
в С. 
Турген-
ская  
Кӛше  
30.07.2003 ж. 
№ 3/582 қаулы. 
Медеу  
890 
Райымбек 
даңғ-ң 
оңтүстігі, 
Пушкин 
кӛш-ң 
шығысы 
Мұхамеджанов Сыдық 
(1924-1991) – қоғам 
және мемлекет 
қайраткері, белгілі 
композитор, КСРО 
және Қазақ КСР  халық 
әртісі. 
 
1103.
 
  Мұхамеджан
ов Қ. 
3- кӛше 
Кӛше  
26.12.2003 ж.  
№ 26 шешім, 
26.12.2003 ж. 
№ 5/764 қаулы. 
Әуезов  
890 
«Таугүл-3»  
шағ. ауд. 
Мұхамеджанов Қалтай 
(1928-2001) – 
Қазақстанның халық 
жазушысы. 
 
1104.
 
  Мұхамедханов 
Қ. 
 
Кӛше 
04.06.2010 ж. 
№ 327 шешім. 
10.06.2010 ж. 
№ 2/403 қаулы 
Алатау  
945 
«Трудовик»  
шағ. ауд. 
Мұхамедханов Қайым – 
абайтанушы, КСРО 
жазушылар одағының 
мүшесі, қоғам 
қайраткері. 
1105.
 
  Мүсірепов Ғ. 
 
Бульвар  
06.08.1986 ж. 
№ 16/407 
шешім. 
Бостандық   1530 
Абай даңғ-ң 
оңтүстігі, 
Байзақов 
кӛш-ң 
шығысы 
 
Мүсірепов Ғабит (1902-
1985) – мемлекет және 
қоғам қайраткері, 
Қазақстанның халық 
жазушысы.  

1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
1106.
 
  Мыңбаев К. 
 
Кӛше  
14.11.1956 ж. 
№ 28 шешім. 
Бостандық   2107 
Абай даңғ-ң 
оңтүстігі, 
Түркебаев 
кӛш-ң 
шығысы 
 
Мыңбаев Керім (1906-
1948) – Қазақ КСР 
Ғылым академиясының 
корреспондент мүшесі, 
селекционер ғалым. 
1107.
 
  Мыңбұлақ  
16- кӛше 
 
Кӛше 
04.06.2010 ж. 
№ 327 шешім. 
10.06.2010 ж. 
№ 2/403 қаулы 
 
Алатау 
555 
«Ӛжет»  
шағ. ауд. 
Шартты атау. 
1108.
 
  Мырзабеков 
К. 
5- кӛше 
Кӛше 
20.11.2006 ж. 
№ 292, 
29.11.2006 ж. 
№ 7/1448 
бірлескен 
шешім. 
Әуезов  
340 
«Алтын 
Бесік»  
шағ. ауд. 
Мырзабеков Кеңшілік 
(1946-1989) – қоғам 
қайраткері, белгілі 
ақын. 
1109.
 
  Мырзағалиев 
Ғ. 
2- кӛше 
 
Кӛше  
26.12.2003 ж. 
№ 26 шешім, 
26.12.2003 ж. 
№ 5/764 қаулы 
Әуезов 
1232 
«Таугүл-3»  
шағ. ауд. 
Мырзағалиев 
Ғибадулла (1934-2000) - 
мемлекет және қоғам 
қайраткері. 
1110.
 
  Мырзағұлұлы 
Б. 
10- кӛше 
Кӛше  
26.12.2003 ж. 
№ 26 шешім, 
26.12.2003 ж. 
№ 5/764 қаулы. 
Әуезов 
1400 
«Таугүл-3»  
шағ. ауд. 
 
Бекет Ата 
Мырзағұлұлы (1750-
1813) – қазақтың 
батыры, қалмақтармен 
шайқаста ерлік 
кӛрсеткен, ел аузында 
кӛріпкел ретінде аты 
аңызға айналған тұлға. 

1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
1111.
 
  Набережная 
 
Кӛше 
Шешім 
сақталмаған. 
Медеу  
526 
Халиуллин  
кӛш-ң 
оңтүстігі, 
Сарыбай  
кӛш-ң 
шығысы 
Шартты атау 
1112.
 
  Набережная 
 
Кӛше  
Шешім 
сақталмаған. 
Алатау 
1610 
«Әйгерім-1»  
шағ. ауд. 
Шартты атау 
1113.
 
  Найзатас  
 
Кӛше 
04.06.2010 ж. 
№ 327 шешім. 
10.06.2010 ж. 
№ 2/403 қаулы. 
 
Алатау 
 
«Әйгерім-1»  
шағ. ауд. 
Найзатас - Қарағанды 
облысындағы тау 
атауы. 
1114.
 
  Найманбаев Ә.   
Кӛше  
Шешім 
сақталмаған. 
Медеу  
856 
«Кӛктӛбе»  
шағ. ауд. 
Найманбайұлы Әсет 
(1867-1923) -
қазақтың суырыпсалма 
ақыны, әнші-
композиторы. 
 
1115.
 
  Наманганская 
 
 
Кӛше 
10.01.1961 ж. 
№ 5 шешім. 
Түрксіб  
434 
Алтай-1,2 
шағ. ауд-ң 
батысы 
Наманган - Ӛзбекстан 
Республикасындағы 
қала атауы. 
 
1116.
 
  Нальчикская  
 
Кӛше 
10.02.1961 ж. 
№ 5 шешім. 
Алатау 
475 
Ташкентская 
кӛш-ң 
солтүстігі, 
Карпатская  
кӛш-ң 
шығысы 
Нальчик - РФ-дағы 
Кабардин-Балкар 
Республикасының 
астанасы. 

1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
1117.
 
  Нарвская  
 
Кӛше  
28.08.1957 ж. 
№ 13 шешім. 
Алатау 
454 
Рысқұлов 
даңғ-ң 
оңтүстігі, 
Крылов кӛш-
ң батысы 
 
Нарва - РФ-дағы ӛзен 
атауы. 
1118.
 
  Наркескен 
11- кӛше 
 
Кӛше 
04.06.2010 ж. 
№ 327 шешім. 
10.06.2010 ж. 
№ 2/403 қаулы. 
Алатау 
380 
«Қарасу»  
шағ. ауд. 
Шартты атау. 
1119.
 
  Нарынқол 
(Нарынколь-
ская)  
 
 
Кӛше  
Шешім 
сақталмаған. 
Түрксіб  
796 
Рысқұлов 
даңғ-ң 
солтүстігі, 
Шемякин 
кӛш-ң 
батысы 
Нарынқол - Алматы 
облысындағы ауыл 
атауы. 
1120.
 
  Натаров И. 
 
Кӛше  
Шешім 
сақталмаған. 
Жетісу 
1673 
Рысқұлов 
даңғ-ң 
оңтүстігі, 
Сүйінбай 
даңғ-ң 
шығысы 
Натаров Иван 
Моисеевич (1910-1941) 
– Кеңес Одағының 
батыры, 28 гвардиялық 
– панфиловшылардың 
бірі. 
1121.
 
  Навои А.   
Вишнев-
ская  
Кӛше  
21.08.1974 ж. 
№ 332б шешім. 
Әуезов, 
Бостандық 
 
2863 
Үлкен 
Алматы 
ӛзенінің 
батысы, Әл-
Фараби  
даңғ-ң 
батысы 
Навои Алишер (1441-
1501)  - ӛзбек халқының 
ұлы ақыны. 

1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
1122.
 
  Науметов А. 
Дачная  
Кӛше  
Шешім 
сақталмаған. 
Әуезов  
742 
«Достық»  
шағ. ауд. 
Науметов Айсавдун 
Зайналович (1961-1980) 
–  Ауғанстандағы 
соғыста қаза тапқан 
жауынгер. 
 
1123.
 
  Наурыз  
17- кӛше  
 
 
 
Кӛше  
11.02.1994 ж. 
№ 61 шешім. 
Алатау 
590 
«Шаңырақ-
1» шағ. ауд. 
Шартты атау. 
1124.
 
  Наурызбаев 
Х. 
4- кӛше 
 
Кӛше 
04.06.2010 ж. 
№ 327 шешім. 
10.06.2010 ж.       
№ 2/403 қаулы. 
 
Алатау 
540 
«Алғабас»  
шағ. ауд. 
Наурызбаев Хакімжан – 
мүсінші, Қазақ КСР-нің 
халық суретшісі. 
1125.
 
  Наурызбай 
батыр  
Дзержинс
кий 
Кӛше  
23.10.1991 ж. 
№ 15/398 
шешім. 
Алмалы, 
Бостанд
ық 
4000 
Райымбек 
даңғ-ң 
оңтүстігі, 
Сейфуллин  
даңғ-ң 
шығысы 
Шапырашты 
Наурызбай батыр 
Құттымбетұлы (1706-
1781) -жоңғарлардан 
қазақ жерін азат етуде 
айрықша ерлігімен 
танылған батыр. 
 
1126.
 
  Наурызым  
15- кӛше 
 
Кӛше  
16.01.2006 ж. 
№ 222, 
18.01.2006 ж. 
№ 1/38 
бірлескен 
шешім. 
Алатау  
 
«Шаңырақ-
1» шағ. ауд. 
Шартты атау. 

1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
1127.
 
  Нахимов П. 
 
Кӛше  
Шешім 
сақталмаған. 
Бостандық  446 
Марков кӛш-
ң батысы,  
Әл-Фараби  
даңғ-ң 
солтүстігі 
Нахимов Павел 
Степанович (1802-1855) 
– орыс әскери теңізшісі, 
адмирал. 
1128.
 
  Невский А. 
 
Кӛше  
Шешім 
сақталмаған. 
Бостандық   457 
Марков кӛш-
ң батысы, 
Тимирязев 
кӛш-ң 
солтүстігі 
Невский Александр 
(1220-1263) – Новгород 
князі. 
1129.
 
  Некрасов Н. 
 
Кӛше  
Шешім 
сақталмаған. 
Түрксіб  
1416 
Бейсебаев 
кӛш-ң 
шығысы, 1- 
теміржол 
бекетінің 
солтүстігі 
 
Некрасов Николай 
Алексеевич (1821-1877) 
– орыс ақыны, 
революционер-
демократ. 
1130.
 
  Немирович-
Данченко  
 
Кӛше  
10.01.1961 ж. 
№ 5 шешім. 
Алатау  
1746 
Үлкен 
Алматы 
ӛзенінің 
шығысы, 
Райымбек 
даңғ-ң 
солтүстігі 
Немирович-Данченко 
Владимир Иванович 
(1858-1943) – Кеңес 
Одағының театр 
қайраткері, КСРО 
халық әртісі. 
1131.
 
  Нестеров М. 
 
Кӛше  
27.11.1957 ж. 
№ 14 шешім. 
Бостандық   116 
Розыбакиев 
кӛш-ң 
шығысы, Әл-
Фараби даңғ-
ң солтүстігі 
Нестеров Михайл 
Васильевич (1862-1942) 
– орыс суретшісі. 

1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
1132.
 
  Нестеров -2  
 
Кӛше  
       --//-- 
Бостандық   420 
Розыбакиев 
кӛш-ң 
шығысы, Әл-
Фараби даңғ-
ң солтүстігі 
         --//-- 
1133.
 
  Нетқалиев Е.  
 
Кӛше  
27.11.1957 ж. 
№ 16 шешім. 
Түрксіб 
250 
Шемякин 
кӛш-ң 
шығысы, 
Кожедуб 
кӛш-ң 
оңтүстігі 
Нетқалиев Ерденбек 
(1914 -1945) – Кеңес 
Одағының батыры  
1134.
 
  Никитин А. 
 
Кӛше 
Шешім 
сақталмаған. 
Бостандық  400 
Байтұрсынұл
ы кӛш-ң 
шығысы, 
Тимирязев 
кӛш-ң 
солтүстігі 
Никитин Афанасий  – 
орыс саяхатшысы. 
1135.
 
  Николаев А. 
Северная   Кӛше  
26.12.1962 ж. 
№ 454 шешім. 
Медеу  
625 
Халиуллин  
кӛш-ң 
оңтүстігі, 
Думан шағ. 
ауд-ң батысы 
Николаев Андриян 
Григорьевич(1929-
2004) – КСРО-ның 
ұшқыш-ғарышкері, 
Кеңес Одағының 
батыры.  
1136.
 
  Николаевская 
 
Кӛше  
11.12.1957 ж. 
№ 19 шешім. 
Түрксіб  
495 
Сейфуллин  
даңғ-ң 
шығысы, 
Жұмабаев 
кӛш-ң 
солтүстігі 
Николаев - Украина 
Республикасындағы 
қала атауы.                  

1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
1137.
 
  Никольская А.   
Кӛше  
28.05.1997 ж. 
№ 278 шешім. 
Түрксіб, 
Жетісу   
1120 
Жұмабаев 
кӛш-ң 
солтүстігі, 
Сейфуллин  
даңғ-ң 
батысы 
Анна Никольская -  
аудармашы. 
1138.
 
  Никопольская 
 
Кӛше  
08.10.1958 ж. 
№ 12 шешім. 
Жетісу  
180 
Баянауыл 
кӛш-ң 
оңтүстігі, 
Кіші Алматы 
ӛзенінің 
батысы 
Никополь - Украина 
Республикасындағы 
қала атауы. 
1139.
 
  Ниязбеков С. 
Луначар-
ский  
Кӛше  
28.08.1997 ж. 
№ 462 шешім. 
Жетісу 
1020 
Рысқұлов 
даңғ-ң 
оңтүстігі, 
Гончаров 
кӛш-ң 
шығысы 
 
Ниязбеков Сабыр 
Біләлұлы (1912-1991) - 
қоғам қайраткері. 
1140.
 
  Новая  
 
Кӛше  
Шешім 
сақталмаған. 
Алатау 
903 
«Кӛк-
қайнар»  
шағ. ауд. 
Шартты атау. 
1141.
 
  Новая  
 
Кӛше 
Шешім 
сақталмаған. 
Алатау  
770 
«Әйгерім-1»  
шағ. ауд. 
Шартты атау. 
1142.
 
  Новая  
 
Кӛше  
Шешім 
сақталмаған. 
Алатау 
1473 
«Ӛжет»  
шағ. ауд. 
Шартты атау. 
1143.
 
  Новая Садовая    
Кӛше  
Шешім 
сақталмаған. 
Алатау 
1540 
«Заря 
Востока» 
шағ. ауд. 
Шартты атау. 

1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
1144.
 
  Новгородская 
1-я 
Ремеслен
ная  
Кӛше  
08.10.1958 ж. 
№ 12 шешім. 
Жетісу  
660 
Сейфуллин  
даңғ-ң 
батысы, 
Райымбек 
даңғ-ң 
солтүстігі 
Новгород - РФ-дағы 
облыс орталығы. 
1145.
 
  Новокузнецка
я  
2-я 
Пионер-
ская  
Кӛше  
26.12.1962 ж. 
№ 454 шешім. 
Түрксіб 
647 
«Алтай-1»  
шағ. ауд-ң 
шығысы. 
Новокузнецк - РФ-дағы 
қала атау. 
1146.
 
  Новосибирска
я 
 
Кӛше  
11.12.1957 ж. 
№ 19 шешім. 
Түрксіб  
910 
Сүйінбай 
даңғ-ң 
шығысы, 
Хмельницки
й кӛш-ң 
солтүстігі 
Новосибирск - РФ-дағы 
облыс орталығы. 
1147.
 
  Новослободска
я  
 
Кӛше  
11.12.1957 ж.  
№ 19 шешім 
Түрксіб  
183 
Ақан Сері 
кӛш-ң 
шығысы, 
Дулатов 
кӛш-ң 
оңтүстігі 
Шартты атау. 
1148.
 
  Новостройка  
 
Кӛше  
Шешім 
сақталмаған. 
Алатау 
 
«Ӛжет»  
шағ. ауд. 
Шартты атау. 
1149.
 
  Новостройка  
 
Кӛше 
Шешім 
сақталмаған. 
Әуезов 
1260 
«Таугүл»  
шағ. ауд. 
Шартты атау. 
1150.
 
  Новый 
городок 
 
Кӛше 
Шешім 
сақталмаған. 
Түрксіб  
254 
Боралдай 
кӛш-ң 
солтүстік-
батысы 
Шартты атау. 

1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
1151.
 
  Ноғайбаев Ы. 
Магнито-
горская  
Кӛше  
10.12.1996 ж. 
№ 326 шешім. 
Жетісу  
917 
Жансүгіров  
кӛш-ң 
шығысы, 
Тобаяқов 
кӛш-ң 
солтүстігі 
Ноғайбаев Ыдырыс 
(1931-1989) – қазақтың 
дарынды кино және 
театр актері, Қазақ КСР 
халық әртісі. 
1152.
 
  Норильская   
Школь-
ная  
Кӛше  
26.12.1962 ж. 
№ 454 шешім. 
Түрксіб  
550 
«Алтай-1»  
шағ. ауд-ң 
оңтүстік- 
шығысы 
Норильск - РФ-дағы 
қала атауы. 
1153.
 
  Нұра  
 
8- кӛше 
 
Кӛше 
24.03.2005 ж. 
№ 138, 
04.04.2005 ж. 
№ 2/185 
бірлескен 
шешім. 
Медеу 
506 
«Думан-1»  
шағ. ауд. 
Шартты атау. 
1154.
 
  Нұрлы  
7- кӛше 
 
Кӛше 
04.06.2010 ж. 
№ 327 шешім. 
10.06.2010 ж. 
№ 2/403 қаулы. 
Алатау 
356 
«Заря 
Восток»  
шағ. ауд. 
Шартты атау. 
1155.
 
  Нұрлыбаев Ж.  Панфило
в 
Кӛше  
04.09.1981 ж. 
№ 18/458 
шешім. 
Медеу  
420 
«Таулы 
Қырат»  
шағ. ауд. 
Нұрлыбаев 
Жолдыбай(1920-1945)  
- Кеңес Одағының 
батыры. 
1156.
 
  Нұрмаханов 
Ә.  
22- кӛше 
 
Кӛше  
26.12.2003 ж. 
№ 26 шешім, 
26.12.2003 ж. 
№ 5/764 қаулы. 
Әуезов  
533 
«Таугүл-3»  
шағ. ауд. 
Нұрмаханов Әбдісалан 
Кәрімұлы (1936-2007) – 
КСРО-ның еңбек 
сіңірген спорт шебері, 
боксшы. 

жүктеу/скачать 4,41 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: