талаптар
•
Амалдық жүйе: 32 биттік Windows XP (3-жаңарту бумасы), Windows Vista,
Windows 7, Windows 8
•
ОП: 1 ГГц немесе одан жоғары процессорлар
•
Жад: 512 МБ немесе жоғары ЖЖҚ
•
Графикалық карта: 1024 x 768 ажыратымдылық, 32 битті түс немесе одан
жоғары
•
Қатты диск: 500 МБ немесе одан көп бос орын (көбірек бос қатты диск орны
сақталған деректер көлеміне байланысты қажет болуы мүмкін.)
•
Қажетті бағдарламалық құрал: біріктірілген LG драйверлері, Windows Media
Player 10 немесе одан жаңа нұсқасы
ЕСКЕРТПЕ: LG біріктірілген USB драйвері
LG біріктірілген USB драйвері LG құрылғысы мен компьютерді қосу үшін
қажет және «LG PC Suite» компьютер қолданбасымен бірге автоматты
түрде орнатылады.
Құрылғыны компьютермен синхрондау
Қолайлылық үшін құрылғы мен компьютердегі деректер «LG PC
Suite» компьютердің бағдарламалық құралымен оңай синхрондалады.
Контактілердің, кестелердің және бетбелгілердің барлығын синхрондауға
болады.
PC бағдарламалық құралы (LG PC Suite)
113
Іс реті мынадай:
1
Құрылғыңызды компьютерге жалғаңыз. (USB кабелін немесе Wi-Fi
қосылымын пайдаланыңыз.)
2
USB қосылым әдісін таңдау шығады, одан кейін LG бағдарламалық
тармағын таңдаңыз.
3
Жалғағаннан кейін бағдарламаны іске қосып, экранның сол жағындағы
санаттан құрылғы бөлімін таңдаңыз.
4
Таңдау үшін
Жеке ақпарат түймесін басыңыз.
5
Синхрондалатын мазмұндарға белгі қойып,
Синхрондау түймешігін
басыңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Телефонды компьютермен синхрондау үшін компьютерге
LG PC Suite бағдарламалық құралын орнатуыңыз қажет. LG PC Suite
бағдарламасын орнату үшін алдыңғы беттерді қараңыз.
Контактілерді ескі құрылғыдан жаңа құрылғыға жылжыту
1
Контактілерді компьютермен синхрондау бағдарламасы арқылы ескі
құрылғыдан компьютерге CSV файлы түрінде экспорттаңыз.
2
Алдымен компьютерде LG PC Suite бағдарламасын орнатыңыз.
Бағдарламаны іске қосып, Android ұялы телефоныңызды компьютерге
USB кабелін пайдаланып жалғаңыз.
3
Жоғарғы мәзірден
Құрылғы > Құрылғыға импорттау > Контактілерді
импорттау тармағын таңдаңыз.
4
Файл түрін және импорттайтын файлды таңдауға арналған қалқымалы
терезе пайда болады.
5
Қалқымалы терезеде
Файлды таңдау түймешігін басыңыз, Windows
Explorer пайда болады.
6
Windows Explorer бағдарламасында импорттайтын контактілер файлын
таңдап,
Ашу түймешігін басыңыз.
7
OK басыңыз.
114
PC бағдарламалық құралы (LG PC Suite)
8
Құрылғыдағы контактілерді және жаңа контакт деректерін байланыстыруға
арналған
Өрісті салыстыру қалқымалы терезесі пайда болады.
9
Егер компьютердегі контактілердегі және құрылғы контактілеріндегі
деректер арасында қайшылық болса, LG PC Suite бағдарламасында қажет
таңдауларды немесе өзгертулерді жасаңыз.
10
OK түймесін түртіңіз.
115
Телефонның бағдарламалық құралын жаңарту
LG ұялы телефонының бағдарламалық құралын интернеттен жаңарту
Бұл функцияны пайдалану туралы қосымша ақпарат алу үшін http://update.
lgmobile.com немесе http://www.lg.com/common/index.jsp сайтына кіріңіз елді
және тілді таңдаңыз.
Осы мүмкіндікті пайдаланып, телефонның микробағдарламасын қызмет
көрсету орталығына бармастан, ыңғайлы түрде интернет арқылы ең соңғы
нұсқасына жаңартуға болады. Бұл мүмкіндік LG құрылғыңыз үшін жаңарақ
микробағдарлама нұсқасын қол жетімді еткенде ғана қол жетімді болады.
Ұялы телефонның микробағдарламасын жаңарту кезінде пайдаланушының
толық назары қажет болатындықтан, жалғастырмас бұрын, әр қадамда
пайда болатын нұсқаулар мен ескертпелерді тексеріңіз. Жаңарту кезінде
USB деректер кабелін алу ұялы телефонды қатты зақымдауы мүмкін екенін
ескеріңіз.
ЕСКЕРТПЕ. LG компаниясы бағдарламалық құрал жаңартуларын өз қалауы
бойынша тек таңдаулы үлгілерге қол жетімді ету құқығын өзінде қалдырады
және бағдарламалық құралдың ең соңғы нұсқасы телефондардың барлық
үлгілері үшін қол жетімді болатынына кепілдік бермейді.
LG ұялы телефонының бағдарламалық құралын OTA (сымсыз
тасымалдау) стандарты арқылы жаңарту
Бұл мүмкіндік телефонның микробағдарламасын OTA арқылы, USB деректер
кабелімен қосусыз ыңғайлы жаңартуға мүмкіндік береді. Бұл мүмкіндік LG
құрылғыңыз үшін жаңарақ микробағдарлама нұсқасын қол жетімді еткенде
ғана қол жетімді болады.
Алдымен ұялы телефондағы бағдарламалық құрал нұсқасын тексеру
керек:
Баптаулар > Жалпы қойындысын > Телефон ақпараты > Жаңарту
орталығы > БҚ жаңартпасы > Жаңартуды қазір тексеру.
Телефонның бағдарламалық құралын жаңарту
116
Телефонның бағдарламалық құралын жаңарту
ЕСКЕРТПЕ: жеке деректеріңіз—соның ішінде Google есептік
жазбаңыз бен барлық басқа есептік жазбаларыңыз туралы ақпарат,
жүйе/қолданба деректері мен Баптауларі, барлық жүктеп алынған
қолданбалар және DRM лицензияңыз —телефонның бағдарламалық
құралын жаңарту процесі кезінде жоғалуы мүмкін. Сондықтан, LG
компаниясы телефонның микробағдарламасын жаңартпастан бұрын
жеке деректердің сақтық көшірмесін жасауды ұсынады. LG компаниясы
жеке деректердің жоғалуына жауапты болмайды.
ЕСКЕРТПЕ. Бұл мүмкіндік желі қызметінің провайдеріне, аймаққа
немесе мемлекетке байланысты.
117
Осы пайдаланушы нұсқаулығы туралы
•
Құрылғыны пайдалану алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз.
Бұл телефонды қауіпсіз және дұрыс пайдалануды қамтамасыз етеді.
•
Осы нұсқаулықта берілген кейбір суреттер және скриншоттар
телефоныңызда басқа болуы мүмкін.
•
Мазмұныңыз түпкілікті өнімнен, не болмаса қызмет провайдерлері немесе
операторлары қамтамасыз еткен бағдарламадан басқаша болуы мүмкін,
Бұл мазмұн алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Осы нұсқаулықтың
соңғы нұсқасын алу үшін LG веб-сайтына кіріңіз: www.lg.com.
•
Телефон қолданбалары және олардың функциялары елге, аймаққа немесе
жабдық спецификацияларына қарай әртүрлі болуы мүмкін. LG компаниясы
LG компаниясынан басқа провайдерлер әзірлеген қолданбаларды
пайдалану нәтижесінде болған кез келген өнімділік мәселелеріне жауапты
болмайды.
•
LG компаниясы тізбені өзгерту, баптауларды өзгерту немесе амалдық жүйе
бағдарламасын өзгерту нәтижесінде болған өнімділік немесе үйлесімсіздік
мәселелеріне жауапты болмайды. Амалдық жүйені реттеудің кез келген
әрекеті құрылғының немесе оның қолданбаларының тиісті түрде жұмыс
істемеуіне әкелуі мүмкін.
•
Құрылғымен бірге қамтамасыз етілген бағдарлама, дыбыс, тұсқағаз,
суреттер және басқа мультимедиа шектеулі пайдалану үшін
лицензияланған. Осы материалдарды шығарып алып коммерциялық немесе
басқа мақсаттарда пайдаланбаңыз, авторлық құқықтар туралы заңдарды
бұзып жатқан болуыңыз мүмкін. Пайдаланушы ретінде мультимедианы
заңсыз пайдалану үшін толығымен жауапты боласыз.
•
Хабар алмасу, жүктеу және жүктеп алу, автоқадамдастыру немесе
орынды анықтау қызметтерін пайдалану сияқты деректер қызметтеріне
қосымша ақылар алынуы мүмкін. Қосымша ақыларды болдырмау үшін
қажеттіліктеріңізге қолайлы деректер жоспарын таңдаңыз. Қосымша
мәліметтер алу үшін қызмет провайдеріне хабарласыңыз.
Осы пайдаланушы нұсқаулығы туралы
118
Осы пайдаланушы нұсқаулығы туралы
Сауда белгілері
•
LG және LG логотибі — LG Electronics компаниясының тіркелген сауда
белгілері.
•
Барлық басқа сауда белгілері және авторлық құқықтары тиісті иелерінің
меншігі болып табылады.
DivX HD
ABOUT DIVX VIDEO: DivX
®
– Rovi корпорациясының филиалы, DivX, LLC
компаниясы жасаған сандық бейне пішімі. Бұл — DivX бейнесін ойнататыны
сынақ арқылы расталған ресми DivX Certified
®
құрылғысы. Қосымша ақпарат
және файлдарды DivX бейнесіне түрлендіретін бағдарламалық құрал алу үшін
divx.com торабына өтіңіз.
DIVX ТАЛАП БОЙЫНША БЕЙНЕ ҚЫЗМЕТІ ТУРАЛЫ: осы DivX Certified
®
құрылғысы DivX талап бойынша бейне (VOD) фильмдерінің мазмұнын ойнату
үшін тіркелуі керек. Тіркеу кодын алу үшін, құрылғының орнату мәзірінен DivX
VOD бөлімін табыңыз. Тіркеуді аяқтау жолы туралы қосымша нұсқауларды
vod.divx.com торабынан қараңыз.
DivX Certified
®
өнімі жоғары сапалы мазмұнды қоса, HD 720 пиксель
ажыратымдылығына дейін DivX
®
бейнесін ойнатуға арналған.
DivX
®
, DivX Certified
®
және байланысты логотиптер – Rovi
корпорациясының немесе оның филиалдарының сауда белгілері және
оның лицензиясы бойынша пайдаланылады.
119
Dolby Digital Plus
Dolby Laboratories лицензиясымен өндірілген. Dolby, Dolby Digital
Plus және қос D таңбасы — Dolby Laboratories компаниясының сауда
белгілері.
Ескерту: Бастапқы коды ашық бағдарламалық құрал
GPL, LGPL, MPL және басқа да ашық мәтінді лицензиямен қорғалған
тиісті мәтін кодын алу үшін http://opensource.lge.com/ веб-сайтына
кіріңіз.
Мәтін кодымен бірге тиісті лицензия шарттарын, жауапкершіліктен бас
тарту мәлімдемелерін және ескертулерді жүктеп алуға болады.
120
Телефонмен бірге пайдалану үшін төмендегі қосалқы құралдарды қолдануға
болады.
(Төменде берілген элементтер қосымша болуы мүмкін.)
Саяхат адаптері
Стереогарнитура
Жылдам
іске кірісу
нұсқаулығы
Деректер кабелі
Micro-USIM
шығару құралы
Қосалқы құралдар
ЕСКЕРТПЕ.
•
Әрдайым тек түпнұсқа LG қосалқы құралдарын пайдаланыңыз.
•
Бұлай істемеу кепілдікті жоюы мүмкін.
•
Аймақтарға қарай, көмекші құралдар әртүрлі болуы мүмкін.
121
Ақауларды жою
Бұл тарауда телефонды пайдаланғанда кездесуіңіз мүмкін кейбір ақаулар
тізілген. Кейбір ақаулар қызмет көрсетушіге хабарласуды талап етеді, алайда
көбінесе оларды өз бетіңізше түзетуге болады.
Хабар
Мүмкін
себептері
Ықтимал түзету шаралары
Micro-USIM
картасының
қатесі
Телефонда
Micro-USIM
картасы
жоқ немесе
ол дұрыс
салынбаған.
Micro-USIM картасының дұрыс
салынғанын тексеріңіз.
Желі
байланысы
жоқ/желі
жоғалуда
Сигнал әлсіз
немесе сіз
оператор
желісінен
тыссыз.
Терезеге қарай немесе ашық
аймаққа қарай жылжыңыз. Желі
операторының қамту картасын
қараңыз.
Оператор
жаңа
қызметтерді
қолданды.
Micro-USIM картасына 6-12 ай
болған-болмағанын тексеріңіз.
Солай болса, Micro-USIM
картаңызды желілік провайдердің
ең жақын филиалында ауыстырып
алыңыз. Қызмет провайдеріне
хабарласыңыз.
122
Хабар
Мүмкін
себептері
Ықтимал түзету шаралары
Кодтар
сәйкес емес
Қауіпсіздік
кодын өзгерту
үшін қайтадан
енгізу арқылы
жаңа кодты
растау керек.
Кодты ұмытсаңыз, қызмет
провайдеріңізге хабарласыңыз.
Енгізілген екі
код бір біріне
сәйкес емес.
Қолданбаларды
орнату мүмкін
емес
Қызмет
провайдері
тарапынан
қолдау жоқ
немесе
тіркелуді
талап етеді.
Қызмет провайдеріне
хабарласыңыз.
Қоңырау
шалу мүмкін
емес
Теру қатесі
Жаңа желіге рұқсат жоқ.
Жаңа Micro-
USIM картасы
салынған.
Жаңа шектеулерді тексеріңіз.
Алдын ала
төленген
зарядтау
шегіне қол
жетті.
Қызмет жеткізушісіне хабарласыңыз
немесе шектеуді PIN 2 коды
арқылы қалпына келтіріңіз.
Ақауларды жою
123
Хабар
Мүмкін
себептері
Ықтимал түзету шаралары
Телефон
қосылмайды
Қосу/өшіру
пернесі
тым қысқа
басылған.
On/Off (Қосу/өшіру) пернесін
кемінде екі секунд бойы басыңыз.
Батарея
зарядталмаған.
Батареяны зарядтаңыз.
Дисплейдегі заряд көрсеткішін
тексеріңіз.
Зарядтау
қатесі
Батарея
зарядталмаған.
Батареяны зарядтаңыз.
Сыртқы
температура
тым ыстық
немесе суық.
Телефонның қалыпты
температурада зарядталып
жатқанын тексеріңіз.
Түйіспе ақауы
Зарядтағышты және оның
телефонмен байланысын
тексеріңіз.
Кернеу жоқ
Зарядтағышты басқа розеткаға
қосыңыз.
Зарядтағыш
зақымданған
Зарядтағышты ауыстырыңыз.
Зарядтағыш
түрі қате
Тек түпнұсқа LG қосалқы
құралдарын қолданыңыз.
124
Хабар
Мүмкін
себептері
Ықтимал түзету шаралары
Нөмірге
рұқсат
етілмеген
Бекітілген
теру нөмірі
функциясы
қосылған.
Баптаулар мәзірін тексеріп,
функцияны өшіріңіз.
SMS хабарын
және
суреттерді
алу/жіберу
мүмкін емес
Жад толы
Телефоннан кейбір хабарларды
жойыңыз.
Файлдар
ашылмайды
Қолдау
көрсетілмейтін
файл пішімі
Қолдау көрсетілетін файл
форматтарын тексеріңіз.
Қоңырау
алғанда
экран
қосылмайды.
Жақындық
сенсорының
ақауы
Егер қорғау пленкасын немесе
қаптаманы пайдалансаңыз,
жақындық сенсорының
айналасындағы аймақ жабық
емес екенін тексеріңіз. Жақындату
сенсорының айналасындағы
аймақта ештеңе жоқ екенін
тексеріңіз.
Дыбыс жоқ
Дірілдеу
режимі
Дірілдеу немесе үнсіз режимде
емес екеніңізді тексеру үшін дыбыс
мәзірінің Баптаулар күйін тексеріңіз.
Ақауларды жою
125
Хабар
Мүмкін
себептері
Ықтимал түзету шаралары
Тұрып
қалады
немесе қатып
қалады
Кезеңді
бағдарлама
ақауы
Веб-сайт арқылы бағдарламалық
құралды жаңартуды орындап
көріңіз.
126
Санат
Ішкі санат
Сұрақ
Жауап
BT
Bluetooth
Құрылғылар
Bluetooth арқылы қандай
функциялар қол жетімді?
Стерео/моно гарнитура немесе
автокөлік жинағы сияқты Bluetooth аудио
құрылғысын жалғауға болады. Сондай-
ақ, үйлесімді құрылғыға FTP сервері
қосылғанда, жад құрылғысында сақталған
мазмұнды бөлісе аласыз.
BT
Bluetooth
Құлақаспап
Егер Bluetooth
құлақаспабы қосылған
болса, музыканы 3,5
мм сымды құлақаспап
арқылы тыңдауға бола
ма?
Bluetooth құлақаспабы қосылғанда,
барлық жүйелік дыбыстар құлақаспап
арқылы ойнатылады. Нәтижесінде сымды
құлақаспап арқылы музыканы тыңдау
мүмкін болмайды.
Деректер
Контактілер
Сақтық
көшірме
Контактілердің сақтық
көшірмесі қалай
жасалады?
Контактілердің деректерін телефон мен
Gmail™ арасында синхрондауға болады.
Деректер
Синхрондау
Gmail қызметімен бір
жақты синхрондауды
орнату мүмкін бе?
Тек екі жақты синхрондау қол жетімді.
Деректер
Синхрондау
Барлық электрондық
пошта қалталарын
синхрондау мүмкін бе?
Кіріс жәшігі автоматты түрде
синхрондалады. Қалта таңдау үшін
Меню
пернесін
басып,
Папкалар опциясын
түрту арқылы басқа қалталарды көруге
болады.
ЖҚС
127
Санат
Ішкі санат
Сұрақ
Жауап
Google™
қызметі
Gmail
қызметіне кіру
Gmail қызметіне қол
жеткізу керек болған
сайын Gmail қызметіне
кіру керек пе?
Gmail қызметіне кіргеннен кейін Gmail
қызметіне қайтадан кіру қажет емес.
Google™
қызметі
Google есептік
жазбасы
Электрондық хаттарды
сүзуге бола ма?
Жоқ, электрондық хаттарды телефон
арқылы сүзуге қолдау көрсетілмейді.
Телефон
функциясы
Электрондық
пошта
Электрондық хат
жазып жатқанда басқа
қолданбаны іске
қосқанда не болады?
Электрондық хатыңыз жоба ретінде
автоматты түрде сақталады.
Телефон
функциясы
Қоңырау үні
MP3 файлын қоңырау
үні ретінде пайдаланғым
келгенде файл
өлшемінің шектеуі бола
ма?
Файл өлшемінің шектеуі жоқ.
Телефон
функциясы
Хабар уақыты
Менің телефоным
24 сағаттан бұрын
қабылданған
хабарлардың уақытын
көрсетпейді. Қалай
өзгертуге болады?
Тек тәулік ішінде алынған хабарлардың
уақытын көруге болады.
Телефон
функциясы
Навигация
Телефонда басқа
навигация қолданбасын
орнату мүмкін бе?
Play Store™ торабында бар және
аппараттық құралмен үйлесімді кез келген
қолданбаны орнатуға және пайдалануға
болады.
128
ЖҚС
Санат
Ішкі санат
Сұрақ
Жауап
Телефон
функциясы
Синхрондау
Барлық электрондық
пошта есептік
жазбаларындағы
контактілерді синхрондау
мүмкін бе?
Тек Gmail және MS Exchange server
(компанияның электрондық пошта сервері)
контактілерін синхрондауға болады.
Телефон
функциясы
Күту және
кідірту
Күту және кідірту бар
контактіні нөмірлер
ішінде сақтауға бола ма?
Егер нөмірде W & P функциялары
сақталған контактіні тасымалдасаңыз,
бұл мүмкіндіктерді пайдалану мүмкін
болмайды. Әр нөмірді қайта сақтау керек
болады.
Күту және кідіртумен сақтау жолы:
1. Негізгі экранда
Телефон белгішесін
түртіңіз.
2. Нөмірді теріп,
Меню пернесін
түртіңіз.
3.
2 сек. үзіліс қосу немесе Күтуді қосу
опциясын түртіңіз.
Телефон
функциясы
Қауіпсіздік
Телефонның қауіпсіздік
функциялары қандай?
Телефонды телефонға қатынасу немесе
оны пайдалану мүмкін болмай тұрып
құлыпты ашу графикалық үлгісін енгізу
қажет болатындай реттеуге болады.
129
Санат
Ішкі санат
Сұрақ
Жауап
Телефон
функциясы
Құлыпты ашу
Өрнек
Құлыпты ашу өрнегі
қалай жасалады?
1. Негізгі экранда
Меню пернесін
басыңыз.
2.
Жүйе баптаулары > Дисплей
қойындысын >
Экранды құлыптау
тармағын таңдаңыз.
3.
Экран құлпын таңдау > Графикалық
үлгі тармағын таңдаңыз. Мұны бірінші
рет істегенде құлыпты ашу графикалық
үлгісін жасау туралы қысқа оқулық
пайда болады.
4. Графикалық үлгіні бір рет салу арқылы
орнатыңыз, содан кейін растау үшін
қайтадан салыңыз.
Графикалық үлгі құлпын пайдалану
кезінде қадағаланатын сақтық шаралары.
Орнатылған құлыпты ашу өрнегін есте
сақтау өте маңызды. Өрнекті бес рет
дұрыс пайдаланбасаңыз, телефонға кіру
мүмкін болмайды. Құлыпты ашу үлгісін,
PIN кодын немесе кілтсөзді енгізуге
бес мүмкіндік беріледі. 5 мүмкіндіктің
барлығын пайдаланып тастасаңыз, 30
секундтан кейін әрекетті қайталауға
болады. (Немесе сақтық PIN кодын
алдын ала орнатқан болсаңыз, құлыпты
ашу өрнегін ашу үшін сақтық PIN кодын
пайдалануға болады.)
130
Достарыңызбен бөлісу: |