Кәсіби қазақ тілі редакцияға келген хаттар –
письма, которые пришли в
редакцию
қолжазба –
рукопись
көрген-білгенді əңгімелеу –
излагать лично убедившись
қақтығыс аймағы –
зона столкновения
спорт жарысы –
спортивное соревнование
апат орны –
место аварии
қайғылы жайт –
печальное обстоятельство
қағида –
правило; установка
сирек кездесетін сөз –
редко встречающееся слово
етістіктерді пайдаланыңыз –
употребляйте глаголы
жылтырау –
блестеть; лосниться
баяндау –
докладывать
қатал кісі –
строгий человек
таптаурын сөз –
банальное слово
əсер қалдырады –
оставляет впечатление
құлаш-құлаш цитата –
длинные цитаты
көлем –
объем
сəнге айналған терминдер –
модные термины
жазатын нəрсесі мардымсыз – здесь: работа незначительная
көлемін ұлғайтқысы келеді –
хочет расширить объем
біреудің сөзі арқылы –
за счет чужих слов
1-тапсырма. Мәтін бойынша сұрақтарға жауап беріңіз. 1. Журналист мамандығын өмірге әкелген не нәрсе?
2. Журналистің басты міндетін айтыңыз?
3. Журналиске керек ең басты қасиеті туралы айтып беріңіз.
4. Журналист қандай детальді қалт жібермеуі керек?
5. Журналистиканың басты қағидаларын атап шығыңыз?
2-тапсырма. Сөздікті пайдаланып, қазақ тіліне аударыңыз. «Первейшая задача журналиста – гарантировать людям получе-
ние правдивой и достоверной информации посредством честного
отражения объективной реальности».
