Атты І халықаралық конференция ЕҢбектері
жүктеу/скачать 8,57 Mb. Pdf көрінісі
|
Болатбек М. (1)
| асыл (кымбат баалуу)
атым (менин атым) атым (бута атым). Мындай учурлар омонимдик катыштын булагы болгон мүчөлөрдү бөлүп алып, тийиштүү сөздүн уясына жайгаштыруу же сөздүн маанисине түшүндүрмө берүү жолу менен чечилет: асыл yüce soylu асыл- asılmak, takılmak ат at а.ым а.ты ат- atmak, fırlamak а.ам а.ты 164 ата baba а.м атым bir ok atımlık yer. 8. Четчил каткалаң үнсүз менен аяктаган сөздөр таандык формаларда (сал. аспап–аспабы, белек–белеги) соңку үнсүзүн жумшартат. Бирок буга карабастан алар негизги сөздүн уясында берилет. Мисалы: аспап alet а.ың белек armağan, hediye б.и б.им б.ин б.ке б.ти. 9. Айрым сөздөргө мүчө жалганганда соңку муундагы кууш үндүүсүн жоготуп, сөздүн негизи тыбыштык жактан өзгөрөт. Мындай сөздөрдүн кыскарган турпаты да, толук турпаты да которулуп, өзүнчө сөз катары алфавит тартибинде берилет. Мисалы: айб suç, kahabat а.ы а.ым айл köy а.ы а.ым а.ыңа айыл köy а.га а.дан а.ын а.ынан айып suç, kahabat а.ка а.ы а.ын. 10. Эпос текстинде арк-нарк, айза-найза, амыз-намыс, араб-арап, арабыча-арапча, бери- пери, байгамбар-пайгамбар сыяктуу бир сөздүн ар башка диалектилик варианттары кездешет. Бул варианттардын ар бири бирдей котормо менен коштолуп, өзүнчө сөз катары алфавит тартибинде реестрге чыгарылат. 11. Эгерде сөздүккө алынган айрым сөздөрдүн маанисин ачып берүү кыйынчылык туудурса, анда мындай сөздөн кийин толкун сызыкча коюлат да, айкашкан сөзү кошо көрсөтүлөт. Мисалы: жүктеу/скачать 8,57 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|