Қазақстан республикасы бiлiм және ғылым министрлiгi
жүктеу/скачать 11,32 Mb. Pdf көрінісі
|
| Ключевые слова: заимствованные слова, китайский язык, этимология, структурные особенности.
В Китае, в связи с новыми технологиями и политикой открытости внешнему миру, провозглашенной Дэн Сяопином в 1979 году, резко возросло количество заимствованных слов. Разные способы заимствования слов в китайском языке складывались историческим путем. Любое соприкосновение разных народов приводит к культурному обмену, и в том числе к тому, что в языки этих народов входят новые слова и понятия. Заимствование – это процесс, в результате которого в языке появляется и закрепляется некоторый иноязычный элемент. Заимствованная лексика отражает факты этнических контактов, социальные, экономические и культурные связи между языковыми коллективами [1, 50]. Так как заимствования как процесс являются присущими для каждого языка, в том числе и для китайского языка, эта тема всегда важна и актуальна. Такое явление как заимствование наблюдается в китайском языке еще с древности. Тогда существовало 2 основных способа заимствования: 1) способ добавления ключа к иероглифу; 2) способ добавления специального иероглифа. |