Қазақстан республикасы білім және ғылым министрлігі

 
 
252 
Литература: 
1.
 
Словарь Ожегова – электронный ресурс: [http://www.onlinedics.ru] 
2.
 
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. - Спб., 1863-1866. – C.376. 
3.
 
Курленя А.Ю. И верю я голосу свыше. – Петропавловск: Изд-во «Северный Казахстан», 2010. 
– C. 480. 
4.
 
Шестериков В.Г. Мгновения.- Петропавловск: Изд-во «Северный Казахстан», 2007. – С.130. 
5.
 
Табакова З.П. Этнопоэтика. Диалог культур и языков. Palmarium Academic Publishing, 2014. – 
С.137. 
 
 
 
УДК 74.261.3 
 
ТО, ЧТО БЫЛО НЕ СО МНОЙ, ПОМНЮ... 
 
Пряникова Д.А. 
(СКГУ им. М.Козыбаева) 
 
 
 
Великая  Отечественная  Война  -  это  огромная  душевная  рана  в  человеческих 
сердцах.  Началась  эта  страшная  трагедия  двадцать  второго  июня  тысяча  девятьсот 
сорок первого года, а закончилась только через четыре года, через четыре тяжелых года 
- девятого мая тысяча девятьсот сорок пятого года. 
Это была величайшая война за всю историю человечества. Огромное количество 
людей  погибло  в  этой  войне.  Страшно  подумать,  что  в  этой  трагедии  принимали 
участие наши сверстники. Пожалуй, нет ни одной семьи, в чью судьбу не ворвалась бы 
война.  Североказахстанские  поэты,  такие  как:  В.Г.  Шестериков,  В.  Коноплёв,                    
В.Д. Щукин, В.И. Любушин, А.Н. Пряников, Б. Канапьянов и многие другие, родились 
уже после войны, но они свято чтут память о своих отцах и дедах, о тех тяжелых годах 
Великой  Отечественной  войны,  посвящая  ей  свои  произведения.  Так,  Василий 
Коноплёв  в  книге  «Солдатские  монологи»  пишет  от  имени  солдата,  который  пройдя 
Мировую войну, остался в живых. Солдат, прожив долгую-долгую жизнь, помнит всех 
своих убитых товарищей. Они навсегда останутся в его сердце. 
Я, пройдя Мировую, остался в живых. 
Это чудо понять не могу. 
Но убитых товарищей (сколько же их) 
В своей памяти я берегу. 
Всех вас помню, кто вдруг на поверке ночной 
Старшине не откликнулся «здесь», 
Кто остался на дне переправы речной,  
Кто не выжил, израненный весь. 
Они, в памяти выстроив сотни столбцов,  
До сих пор мне военная грусть. 
Навсегда молодых вижу как наяву,  
В моем сердце никто не забыт. 
Эту долгую-долгую жизнь я живу 
За других, кто на фронте убит.  
Люди  отдавали    жизни  за  судьбу  своей  Родины,  за  своих  товарищей.  Даже 
городам, которые выстояли весь напор гитлеровской армии, присвоили звание героев. 
Память  о  войне…  Её  не  сотрёшь  с  годами…  Она  вечна.  И  пока  мы  помним 
ушедших от нас, они рядом, они с нами. А значит, жива связь поколений.  

 
 
253 
В те страшные годы каждая семья ждала весточку от родного человека, ушедшего 
на  войну,  а  когда  наконец-то  получала,  то  хранила  ее  как  реликвию,  и  солдатское 
письмо становилось реликвией. Реликвия-вещь, свято хранимая как память о прошлом 
[2.676].  Василий  Коноплёв  посвятил  одно  из  своих  стихотворений  семьям,  которые  с 
нетерпением и тревогой ждали письма с фронта.  
Есть реликвия нашего дома –  
Треугольником свернутый лист. 
Здесь мне каждая строчка знакома, 
Их писал фронтовой оптимист.      
Во  многих  семьях  и  по  сей  день  бережно  хранятся  пожелтевшие  от  времени, 
истончившиеся  в  местах  сгибов,  исписанные,  как  правило  карандашом  листочки  с 
поблекшими  штампами  полевой  почты  и  отметками  военной  цензуры.  Письма  с 
фронтов  Великой  Отечественной  -  как  ждали  их!  Не  зря  фронтовой  треугольник 
остаётся одним из символов той грозной эпохи. 
Треугольники,  ставшие  символом  фронтового  письма,  родились  из-за  дефицита 
бумаги. Их не заклеивали, потому что знали –  будет читать военный цензор. 
Письма с фронтов Великой Отечественной войны – документы огромной силы. В 
пропахших  порохом  строках  –  дыхание  войны,  грубость  суровых  окопных  будней, 
нежность солдатского сердца, вера в Победу… 
«Пусть морозы – они для здоровья, 
Много снега – так жди урожай, 
И кладем мы себе в изголовье 
Те поленья, что выбросить жаль». 
И ни слова о битвах, о крови, 
О раненьях, о том, что болит. 
А в тылу чтоб не хмурили брови,  
Домочадцев своих веселит.  
70  лет  страну  озаряет  свет  победы  Великой  Отечественной  войны.  Нелёгкой 
ценой досталась она. 1418 дней шла наша родина дорогами тяжелейших из войн, чтобы 
спасти всё человечество от фашизма. 
На фронт. В наступленье. Под пули 
Из дзотовых вражьих глазниц. 
И многие в поле «уснули». 
Опять мы – кто навзничь, кто ниц. 
 
В.Коноплёв 
Эти  поэты  не  видели  войны,  но    знают  о  ней  и  стараются  передать  молодому 
поколению любовь к Родине и чувство долга перед народом. 
Скоро мы будем отмечать семидесятилетие победы, но задумаемся - какой ценой 
досталась нам эта победа! Отдать жизнь для победы – святое дело. Сколько миллионов 
людей погибло в эту войну. Матерям и женам некогда было оплакивать своих родных, 
воевавших  в  окопах,  они  сами  брали  в  руки  оружие  и  шли  на  врага. 
Благодаря  им,  обыкновенным  людям  в  шинелях,  страна  одолела  фашизм.  Об  этих 
людях мы должны знать всё, чтобы оценить мирную жизнь, завоёванную ценой крови и 
жизни наших дедов и прадедов. 
Североказахстанский  поэт  и  переводчик,  профессиональный  инженер-металлург 
Бахытжан  Канапьянов,  обратившись  по  зову  души  к  искусству,  издал  более  десятка 
сборников стихов. Поэтическое искусство стало для Бахытжана Мусахановича главным 
делом жизни. Это мир его души, полет  в бесконечность, признание в любви родному 
краю.  Его  поэтическое  творчество  вдохновляет,  доставляет  наслаждение.  У  этого 
замечательного  поэта  есть  стихотворение  «Панфиловец».  В  Великую  Отечественную 
войну  панфиловцами  стали    называть  воинов  героической  дивизии  генерал-майора  

 
 
254 
И.В. Панфилова [2:491]. В своём стихотворении Бахытжан Мусаханович хочет донести 
молодому  поколению,  что  в  Великой  Отечественной  войне  принимали  участие  люди 
разных национальностей, в том числе и представители казахского народа.  
Казах прощается с конем. 
Степь перед ним не виновата. 
На западе страна объята  
Всепоглощающим огнем…. 
И вспыхнет взрыв в его глазах. 
От горя ты ослепнешь лошадь…. 
Курантами помянет Площадь: 
Жизнь отдал за Москву казах! [1:29] 
Поэт  показывает  тяжелую  сцену  боя,  в  котором  гибнет  молодой  казах.  Не 
случайно в этой сцене присутствует конь, потому что в казахском менталитете лошадь 
–  верный  друг  батыра.  От  горя  слепнет  даже  лошадь.  А  в  честь  казаха  –  воина  бьют 
Куранты на Красной площади Москвы. 
Немногие  дошли  до  Берлина,  но  слава  погибших,  их  имена  живут  в  наших 
сердцах.  В  Великую  Отечественную  Войну  люди  показали,  на  что  способен    народ, 
когда он защищает свою Отчизну. 
 
 
 
Литература 
1.
 
З.П. Табакова, А.К. Карабатырова, О.М. Медведева. Степные напевы: хрестоматия – 1-е изд. – 
Петропавловск, 2011.-122с. 
2.
 
С.И.  Ожегов,  Н.Ю.  Шведова.  Толковый  словарь  русского  языка:  80 000  слов  и 
фразеологических выражений / Российская академия наук. Институт русского языка им. В.В. 
Виноградова. – 4-е изд. дополненное. – М.: ООО «А ТЕМП», 2010. – 874 с.   
 
 
 
УДК 070 
 
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ СМИ С ДРУГИМИ СОЦИАЛЬНЫМИ ИНСТИТУТАМИ: 
ЛЕКСИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКА СМИ 
 
Морозова Т.А., Пышмынцева Д.Д. 
(СКГУ им. М.Козыбаева) 
 
 
 
Журналистская  деятельность  осуществляется    в  определённых  общественно-
политических  условиях  (государственных,  экономических,  культурно-исторических, 
религиозных, национальных и т.д.), при определённом характере и взаимоотношениях 
различных 
социальных 
сил 
(классов, 
партий, 
профсоюзов, 
ассоциаций 
предпринимателей,  творческих  объединений  и  т.д).  При  этом  жизнедеятельность 
общества протекает в значительной мере как функционирование большого  количества 
разнообразных социальных институтов. 
Социальный  институт  (лат.  institutum  «установление,  учреждение»)  - 
исторически  сложившаяся  или  созданная  целенаправленными  усилиями  форма 
организации совместной жизнедеятельности людей, существование которой  диктуется 
необходимостью 
удовлетворения  социальных,  экономических,  политических, 
культурных или иных потребностей общества в целом или его части. 

 
 
255 
Существуют экономические, политические, культурно-образовательные и другие 
социальные  институты,  и  каждый  из  этих  институтов  должен  действовать  на  основе 
чётких 
установлений-конституции,  законов,  кодексов,  уставов,  положений, 
регламентов,  правил  и  т.д.  Журналистика  является  одним  из  важнейших  социальных 
институтов,  без  которого  немыслимо  нормальное  функционирование  общества, 
независимо от того, на каких основах оно создано и действует [1]. 
СМИ  обладают  характеристиками  самостоятельного  социального  института. 
Выполняя  функцию  обеспечения  коммуникации  и  трансляции  информации,  они 
становятся  привлекательным  объектом  для  других  социальных  институтов,  особенно 
политических и экономических. 
Телевидение,  как  одно  из  средств  массовой  информации,  является  наиболее 
массовым  из  СМИ,  охватывая  и  те  слои  населения,  которые  остаются  за  рамками 
влияния  других  СМИ.  Эта  способность  телевидения  объясняется  его  спецификой  как 
средства создания, передачи и восприятия информации. 
Язык  экрана,  как  и  любой  другой  язык,  имеет  свою  систему  выразительных 
средств,  изобразительно-звуковых  сигналов,  зафиксированных  камерой,  посылаемых 
на  экран  и  считываемых  с  него,  включающих  и  смысловую,  и  эмоциональную 
информацию. 
Языком  —  основой,  праязыком  телеэкрана  является  киноязык.  Телевидение  его 
дополняет, обогащает, творчески развивает, являясь разновидностью того же экранного 
искусства: искусства экранных изобразительно-звуковых (аудиовизуальных) образов. 
Выразительность  речи  —  это  живость,  яркость,  образность,  убедительность 
отражения мысли, «такие особенности её структуры, которые поддерживают внимание 
и  интерес  у  слушателя  или  читателя».Так,  выразительность,  яркость  речи создают 
интонационные,  лексические,  грамматические  средства,  фигуры  выражения  эмоций 
(риторические фигуры). 
Чувственно-воздействующие 
средства 
выразительности 
русской 
речи 
представляют собой сложную систему, включающую в себя: 
1) интонационные средства, 
2) фонетические средства, 
3) графические средства, 
4) лексические средства, 
5) фразеологические средства, 
6) словообразовательные средства, 
7) морфологические средства, 
8)  стилистические  фигуры  -  фигуры  речи:  речемыслительные,  риторические, 
синтаксические. 
Интонационными  средствами выразительности  речи,  воздействующими  на 
чувства  адресата,  средствами,  выражающими  эмоциональное  состояние  говорящего, 
усиливающими  смысловое  и  экспрессивное  отношение  к  предмету  речи,  значение 
звучащей речи в целом,являются: 
а) мелодический (ритмический) контур речи, 
б) интенсивность движения тона, 
в) степень громкости, 
г) паузы, 
д) логические ударения. 
Тропы — специальные  художественно-изобразительные  средства,  обороты  речи, 
в  которых  слово  или  выражение  употреблено  в  переносном  значении  на  основе 
сопоставления с другим, близким в каком-то отношении, понятием в целях достижения 
большей художественной выразительности. 

 
 
256 
Метафора —  употребление  слова  в  переносном  значении  на  основе  сходства  в 
каком-либо отношении двух предметов или явлений. 
Фразеологизмы  (фразеологические  обороты)  –  устойчивые,  воспроизводимые 
сочетания  слов,  целостные  по  своему  значению  и  устойчивые  по  структуре  –  в 
большинстве  своем  очень  образны  и  делают  речь  более  яркой,  образной, 
выразительной. 
КТК  сегодня  -  это  динамично  развивающаяся  телекомпания,  которая  занимает 
ведущие позиции в кинопоказе, производстве собственных программ и кинопродукции, 
а  также  лидирует  в  информационном  вещании.Коммерческий  телевизионный  канал 
впервые  появился  в  эфире  в  феврале  1991  года.  За  это  время  КТК  получил  статус 
национального  вещателя  и  стал  признаннымлидером  телевизионного  рынка 
Казахстана. 
КТК  -  первый  коммерческий  национальный  телеканал  в  Казахстане.  По 
телеканалу транслируются основные события республики и региона, информационные 
передачи, телепрограммы производства самого телеканала, различные художественные 
и документальные картины. Популярность телеканала КТК состоит в его качественном 
контенте. Оперативные и достоверные новости, признанные во всей стране, различные 
фильмы и сериалы, производства как самого телеканала, так и крупнейших зарубежных 
студий.  Фильмы,  снятые  телеканалом  КТК,  до  сих  пор  успешно  продаются  и 
транслируются  не  только  в  Казахстане,  но и в  других  странах  СНГ.  С  каждым  годом 
КТК укрепляет свои позиции в своей отрасли. Телеканал представляет большой спектр 
программ  таких  как:Япыр  ай,  Черный  квадрат,Жүрекжарды,  Главная  редакция, 
Диагноз, Другая Правда, Новости, Наша Правда , Потрет Недели, Слуги народа.Мы в 
свою  очередь  более  подробно  остановимся  на  выразительных  средствах, 
представленных  в  новостях  на  телеканале  КТК.  Например,  2012.06.11  в  новостном 
сюжете  показано что  съёмочная группа КТК побывала на пограничном посту «Аркан 
Керген».  Аркан  Керген»  показали  журналистам.  Небольшие  домики  из  сруба  в 
живописном горном ущелье - так старый пограничный пост выглядел еще недавно. На 
макете он обозначен красным. Сегодня заставу практически не узнать.      
Это и есть тот самый пограничный пост «Аркан Керген», а вернее, то, что от него 
осталось. Вся трагедия разворачивалась вот на этом месте. Следственные работы здесь 
уже завершились, а пограничники приступили к несению службы в обычном режиме. 
Следователи  говорят:  на  допросе  то  страшное  утро  Владислав  Челах  описал  в 
деталях.  Парень  сознался  в  убийстве  14  сослуживцев  и  егеря.  Причем,  по  словам 
чекистов, о случившемся он говорил без доли раскаяния. Тем временем, родственники 
Владислава вчера встретились с ним в Учарале. Правда, информацию о том, что Челах 
на встрече с ними заявил, что он невиновен, они категорически опровергли. Но мать и 
дед все равно отказываются верить в то, что Влад убил 15 человек. 
Владимир Челах, дед В. Челаха: 
- Может ли мальчик 19 лет справиться с офицером КНБ, прослужившим 25 лет 
в  войсках,  физически  подготовленным,  владеющим  ушу,  дзюдо  и  всеми  другими 
боевыми искусствами, чтобы его можно было застать врасплох и убить? 
На  встрече  с  журналистами  Владимир  Владимир  Челах  даже  озвучил  свою 
версию того, что могло произойти на «Аркан Кергене».  
Владимир Челах,  дед В. Челаха: 
-  Эта  дорога,  по  моим  сведениям,  по  разговорам  сведующих  людей  является 
наркотрафиком,  по  этой  дороге  даже  в  советское  время  доставляли  наркотики  в 
Россию. 
Расследование  продолжается,  с  Челахом  теперь  будут  работать  психологи  –  им 
предстоит выяснить мотив убийства. Между тем, пока еще остаются неопознанными 3 

 
 
257 
тела.  Для  их  идентификации  казахстанские  судмедэксперты  попросили  помощи  у 
немецких коллег [2]. 
В  данном  сюжете  очень  ярко  просматривается  выразительность  речи. 
Используются  чувственно-воздействующие  средства,  а  именно  интонационные 
средства, благодаря которым зритель острее чувствует проблему. 
В  новостном  выпуске  от  2015.01.12.  полицейские  рассказали,  как  безопасно  и 
недорого  рассадить  детей  в  автополицейские  не  будут  копаться  в  аптечках  и 
штрафовать  за  отсутствие  детского  автокресла.  В  МВД  продолжают  разъяснять 
особенности  применения  новых  Правил  дорожного  движения.  Некоторые  пункты 
обновлённого  законодательства  вызвали  настоящий  ажиотаж  среди  населения.  Одни 
граждане начали скупать лекарства для автоаптечек, другие делали месячную прибыль 
продавцам детских аксессуаров. И вот сегодня в Комитете административной полиции 
призвали  соотечественников  к  спокойствию  и  рассказали,  как  правильно  и  безопасно 
рассадить детей в салоне автомобиля. 
- Давай, Екуня… ГАИ… Молодец! 
Вот  такое  несложное  упражнение,  считают  авторы  этого  ролика,  поможет 
ежедневно экономить на дороге как минимум десять тысяч тенге. Автор видео, похоже, 
так  и  не  успел  приобрести  детское  удерживающее  устройство.  Без  него,  по  новым 
правилам  дорожного  движения,  возить  детей  младше  12  лет  категорически 
запрещается. И вот сегодня полицейские показали альтернативу дорогим и громоздким 
автокреслам. 
Игорь Лепёха, председатель Комитета административной полиции МВД РК: 
-  Получился  ажиотажный  спрос.  Эти  кресла  лежали,  лежали,  теперь  их  всех 
забрали.  Сейчас  пройдет  месяц,  и  мы  забудем  об  этом.  Это  станет  нормой  жизни. 
Вспомните,  раньше  мы  не  пристегивались.  Но  сейчас  90  процентов  людей 
пристегиваются, остальных мы привлекаем к ответственности [3]. 
Здесь  мы  видим  как  с  помощью  интонационных  средств  можно  усилить 
смысловое  и  экспрессивное  отношение  к  предмету.  В  нашем  случае  отношение  к 
закону. 
Как показывает вечерний выпуск новостей от 2015.01.21.единственная выжившая 
в  авиакатастрофе  пришла  в  сознание.  На  месте  крушения  Ан-2  сейчас  работает 
правительственная  комиссия.  Специалисты  должны  определить  точные  причины 
авиакатастрофы в Жамбылской области. Единственная выжившая пришла в сознание. 
Врачи  оценивают  состояние  Асем  Шаяхметовой  как  стабильно  тяжелое.  У  неё 
переломы  бедра  и  голени,  травма  головы,  большая  кровопотеря.  Трагедия  произошла 
накануне.  Самолет  рухнул  в  километре  от  взлетно-посадочной  полосы.  Погибли  6 
человек: 3 члена экипажа и три пассажира. Наша съемочная группа весь день работала 
на месте ЧП. 
Предварительные  причины  катастрофы  –  погодные  условия.  По  словам 
очевидцев,  вчера  здесь  был  туман  и  сильный  ветер.  Самолет  дважды  заходил  на 
посадку. Но удачно приземлиться так и не смог. 
Кахарман  Сафаров,  заведующий  травматологическим  отделением  больницы 
г.Шу: 
-  После  наших  мероприятий  больная  из  критического  состояния  вышла.  На 
данный  момент  находится  все  равно  в  реанимации,  состояние  тяжелое,  но 
стабильное. Она нуждается в операции на трех сегментах конечностей. Полностью, 
как говорится, эту ситуацию она еще не оценила. 
СерикМухтыбаев, заместитель председателя Комитета гражданской авиации: 
-  К  сожалению,  погибли  люди.  На  данный  момент  создана  правительственная 
комиссия.  Родственники  сейчас  приглашены  сюда,  для  них  созданы  все  условия. Вся 

 
 
258 
необходимая  помощь  со  стороны  местных  исполнительных  органов  и  со  стороны 
«Казахмыса» оказывается [4] 
В данном материале выразительность речи минимальна т.к. речь идёт о трагедии. 
Интонационно  не  выделены  некоторыеречевые  обороты,  за  исключением  пауз  и 
логических ударений. 
Корреспондент  в  новостном  выпуске  от  2015.01.07  рассказывает,  что  тысячи 
православных казахстанцев участвовали в божественной литургии.В эту ночь молились 
все  православные.  Молились  и  просили  прощения,  чуда,  спасения,  мира.  В  эту  ночь, 
кажется, каждый поверил в волшебство и доброту, ведь именно в эту ночь больше двух 
тысяч лет назад над Вифлеемом зажглась та самая звезда, которая и сообщила миру: он 
явился. 
-  Это,  наверное,  какое-то  спасение  души,  очищение.  Не  могу  сказать,  не  могу 
объяснить словами, но это какая-то чистота такая. 
- Рождество, пришествие Христа в этот мир избавляет нас от того состояния 
и может вывести на тот уровень, когда человек станет человеком. 
Национальность,  возраст,  социальный  статус.  Ну  разве  для  веры  это  имеет 
значение?  На  главную  божественную  литургию  в  Вознесенский  собор  люди  шли  всю 
ночь.  Шли,  чтобы  вспомнить  о  событии,  с  которого  началась  новая  эра,  чтобы 
поставить свечку и попросить о самом главном. 
-  Хочу  пожелать  всем  мира,  это  сейчас  самое  главное  в  нашей  жизни.  Хочу 
пожелать  искренности  в  сердцах  каждого  из  нас  и  также  любви  и  мира  в  каждый 
дом. 
- Счастья, здоровья и всего наилучшего только!  
Наилучшее священнослужители призывают творить самим. К тому же волшебной 
принято  считать  не  только  минувшую  ночь,  но  и  всю  следующую  неделю  –  святки 
начались! Главное – творить, делать, а не ждать. 
Александр Иевлев, протоиерей: 
-  Говоря  словами  одного  из  современных  проповедников,  у  Бога  нет  других  рук, 
кроме рук человеческих. И то исправление жизни, то исправление мира, оно возможно 
только нашими руками, только через нас. И об этом важно помнить [5]. 
Яркость,  живость  и  образность  -  основа  данного  материала,  благодаря 
выразительным  средствам  таким  как:  мелодический  (ритмический)  контур  речи, 
интенсивность  движения  тона,  степень  громкости  зритель,  даже  не  побывав  на 
божественной литургии, сможет прочувствовать атмосферу этого действа. 
Мы
 
проанализировали  выразительные  средства,  представленные  в  новостях  на 
телеканале  КТК.  В  новостных  сюжетах  на  данном  телеканале  определённо 
присутствует  свой  «язык».  Практически  в  каждом  материале  мы  встретили 
выразительные  средства  речи,  которые  сопровождались  яркостью,  живостью, 
образностью  и    убедительностью  отражения  мысли.  Часто  можно  было  встретить 
чувственно-выразительные средства, особенно интонационные. 
На  телеканале  КТК  представлен  исключительно  качественный  контент,  поэтому 
интонационные  средства  присутствуют  в  каждом  сюжете.  Они  способствуют 
выразительности  речи,  воздействующей  на  чувства  адресата,  средствами,  
усиливающими  смысловое  и  экспрессивное  отношение  к  предмету  речи,  значение 
звучащей речи в целом. 
В  новостях  реже  можно  встретить  метафоры,  тропы  и  другие  специальные 
художественно-изобразительные средства.  
 
 
 

 
 
259 

жүктеу/скачать 5,42 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: