Қазақстан Республикасының Денсаулық сақтау министрлігінің Санитариялық

Қазақстан Республикасының Денсаулық сақтау министрлігінің Санитариялық-
эпидемиологиялық бақылау комитеті 
Комитет санитарно-эпидемиологического контроля Министерства 
здравоохранения Республики Казахстан 
Committee of Sanitary and Epidemiological Control of the Ministry of Healthcare of the 
Republic of Kazakhstan 
Вакцинациядан өту туралы анықтама 
Справка о прохождении вакцинации 
Certificate of vaccination
Тегі, аты, əкесінің аты/Фамилия, имя, отчество/Patient full name
ЮЛДАШЕВА ЖАРКЫНАЙ КЕНЖЕБАЕВНА
ЖСН/ИИН/IIN 
Құжат нөмірі/Номер документа/document number
951125400511
Туған күні/Дата рождения/Date of birth
25.11.1995
Жынысы/Пол/Gender
Əйел/Женский/Female
Вакцинация өткізу орны/Место проведения вакцинации/Place of 
vaccination
ТО ҚДБ "Төлеби аудандық ауруханасы" ШЖҚ МКК/ГКП на ПХВ 
"Толебийская районная больница" УОЗ ТО/SUC on REM "Tolebi 
DH" PHM of TR
Процедура түрі/ Вид процедуры/Type of procedure
Коронавирустық инфекцияға қарсы вакцинация/Вакцинация 
против коронавирусной инфекции/Vaccination against coronavirus 
infection
Препарат атауы/Наименование препарата/Name of the drug
Гам-КОВИД-Вак ("Спутник V") Флакон 3 мл/Гам-КОВИД-Вак 
("Спутник V") Флакон 3 мл/Gam-COVID-Vac ("Sputnik V") 3 ml 
vial
Вакцинацияны алған күні/Дата получения вакцинации/ 
Date of receipt of vaccination
I кезең/этап/stage - 25.07.2021, II кезең/этап/stage - 24.08.2021
Доза/Доза/Dose
I кезең/этап/stage - 0.5 МЕ, II кезең/этап/stage - 0.5 МЕ
Серия/Серия/Series
1050721
Препаратты өндіруші ел/Страна-производитель 
препарата/Producing country of the drug
Қазақстан Республикасы/Республика Казахстан/Republic of 
Kazakhstan
Препаратты өндіруші ұйым/Организация-производитель 
препарата/Producing organization of the drug
«Қарағанды фармацевтикалық кешені» ЖШС/ТОО 
«Карагандинский фармацевтический комплекс»/«Karaganda 
Pharmaceutical Complex» LLP
Дəрігер/Врач/Doctor
РЫСБЕКОВА САЛТАНАТ МУХТАРОВНА
РЕВАКЦИНАЦИЯ
Ревакцинациялау препарат атауы/Наименование препарата 
ревакцинации/Name of the revaccination drug
QazCovid-in®-вакцина инактивированная против COVID-
19/COVID-19-ға қарсы QazCovid-in® инактивтелген 
вакцинасы/QazCovid-in® vaccine inactivated against COVID-19
Вакцинацияны алған күні/Дата получения вакцинации/ 
Date of receipt of vaccination
14.12.2021
Доза/Доза/Dose
0,5 МЕ
Серия/Серия/Series
FN1673
Препаратты өндіруші ел/Страна-производитель 
Қазақстан Республикасы/Республика Казахстан/Republic of 

препарата/Producing country of the drug
Kazakhstan
Препаратты өндіруші ұйым/Организация-производитель 
препарата/Producing organization of the drug
«ҚР БҒМ ҒК «Биологиялық қауіпсіздік проблемаларының 
ғылыми-зерттеу институты» ШЖҚ РМК/Научно-
исследовательсикй институт проблем биологической 
безопасности РГП на ПХВ КН МОН РК/Research Institute of 
Biological Safety Problems of the RSE at the PCV of the KN of the 
Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan
Дəрігер/Врач/Doctor
РЫСБЕКОВА САЛТАНАТ МУХТАРОВНА
Жарамды/Действителен до/Valid until
14.12.2022
М.О/М.П/P.L
Берді/выдал/provided by: РЫСБЕКОВА 
САЛТАНАТ МУХТАРОВНА
Қолы/подпись/signature _________ күні/дата/date _________