1950-1958 ж
|
|
|
Макс Фасмердің «Орыс тілінің этимологиялық сөздігі»
1950-1958 жылдар арасында неміс тілінде басылды және осы сөздіктің төрт томы жарық көрді.
| |
1964-1974 ж
|
М.Фасмердің «Орыс тілінің этимологиялық сөздігі»
О. Трубачевтің аудармасы бойынша
орыс тілінде жарық көрді
|
1963 ж
|
X.Шустер-Шевц (Лейпциг), В. А. Никонов,А. К. Матвеев,А.А.Белецкий т.б. ғалымдардың баяндамалары «Этимология» (1967) жинағында10 басылып шықты.
Осы жылдан бастап,жыл сайын «Этимология» жинағы жарык
көріп келеді.
|
1960 ж
|
В.Н.Топоров.«О некоторых теоретических основаниях этимологического Анализа» атты еңбегі жарық көрді.
|
1959 ж
|
Ғ.Мұсабаевтың қазақ тіліндегі кейбір сөздердің этимологиясы жайында «Қазак тілі мен әдебиеті» журналда біршама мағлұматтар беріліп отырды.
|
1966 ж
|
I.Кеңесбаевтың және Ә.Қайдаровтың,Ж.Болатовтың,
Ә.Құрышжановтың,Ш.Сарыбаевтың, Н.Қарашеваның,
Л.Махмұтовтың,С.Исаевтың,Б.Сүлейменованың,Б.Бафинның авторлығымен 1966жылы «Қазақ тілінің қысқаша этимологиялық сөздігі» жарық көрді,көлемі 12 баспатабақ болды.
|
1958 ж
|
А.Вамбери және Э.В.Севортянның жеке түркі тілдері бойынша шыққан сөздіктерінің қазақ ғалымдары бойынша түзген «Қазақ тілінің қысқаша этимологиялық сөздігін» жатқызуымызға болады.Этимология бойынша біршама терең зерттелген.
|
1952 ж
|
«Халықтық этимология» терминін неміс лингвисті Ферстеманн енгізген.Ал Н.В.Крушевский «лексикалық ассимиляция» деген терминді ұсынды.Халықтық этимологияда халықтың дамуындағы тарихи факторлар,тілдің фонетикалық және морфологиялық заңдылықтарын ескере бермейді.Сол себепті көп жағдайда ғылыми этимологияға қайшы келіп қалады.
|
