БАҚ материалдары
негізінде стильдік
ауытқулар
Абай атындағы Қазақ Ұлттық педагогикалық университеті
Орындаған: Берден Аружан,Саматова
Данагүл,Тұрсынжан Лаура
Кейбір бұқаралық ақпарат құралының сөз мәдениетін сақтамай,
ақпарат таратуда тіл тазалығын елемеуі – қазақ тілінің тағы
бір өзекті проблемасына айналып барады.
Қазақ журналистикасы маңдай алды 19
ғасырдан бастау алып келе жатқаны
белгілі. Бірақ содан бері бірталай уақыт
өтіп, Тәуелсіздігімізді алып, цензура
біршама жеңілдетілді. Сөз бостандығы
беріле бастады. Алайда
журналистикадағы осындай еркіндіктер
өзінің теріс салдарын әкеліп жатыр.
«Ең үлкен кемшілік – сөздің мағынасына мән бермеу.
Сөздің ауыспалы және тура мағынасы болатынын
бәріміз жақсы білсек те, осы мәселеге келген кезде
тілшілер де, радио, телеарна журналистері де қазақ
тілінің бояуын, мағынасын, фразеологиялық
сөйлемдердің бұзылмай сақталуын, мақал-мәтелдің
шарттарын орындай алмай жатады. Бүгін де тіл
мәдениетінде, жазу, сөйлеу тұрғысында бірқатар
кемшілік бар. Тілшілер өзінің сөз саптауында басқа
тілдердің заңдылықтарына етек алдырып кетеді. Бір
ғана мысал: «керекпіз» деген сөздің өзі басылымдарға
да, телеарналарға да шығып жатыр. Бұл – кітап оқуды
мәдени құндылықтардың қатарынан шығарып
тастаудың салдары»
БАҚ материалдарында кездесетін тілдік қателер қазақ журналистикасының
сапасын төмендететіні белгілі.
Достарыңызбен бөлісу: |
