Байдуллаева Қазақтіліне аударғандар Н. М. Алмабаева, Г. Е. Байдуллаева, К. Е. Раманқұлов Мәскеу и з д а т е л ь с к а я г р у п п а «гэотар-медиа» 1 9
жүктеу/скачать 28,1 Mb. Pdf көрінісі
|
| which result in depolarization
(excitation) or hyperpolariza tion (inhibition). Synapses also occur at sites o f apposition between nerve endings and ef fector organs ~ axoaxonic — one between the axon o f one neuron and the axon o f another neuron Синтопия — көрші анатомиялык калыптасуларға байланысты мүшелердін топографиялык катынасы Синтопия — топографическое отношение органа к сосед ним анатомическим образо ваниям Syntopy — the position o f an organ in relation to neighboring organs Синустық тахикардия — синустык жүрекше түйін белсеңділігінін артып кетуінен болатын тахикар дия түрі Тахикардия синусовая — та хикардия. обусловленная повышенной активностью синусно-предсердного узла Sinus tachycardia — tachy cardia originating in the sinus node; it is normal during exercise or anxiety and occurs abnormally associated with shock, hypotension, hypoxia, congestive heart failure, fever, and various high output states Систола — миокард жүрекшелерінің және карыншаларынын тізбектей жиырылуынан тұратын жүрек циклінің кезеңі Систола — фаза сердечного цикла, состоящая из по следовательных сокращений миокарда предсердий и желудочков Systole — the contraction, or period o f contraction, o f the heart, especially that o f the ventricles Сома (жүйке жасушасынын денесі) — репродуктивті жасуш&тарды есепке атмағанда, организмдегі барлык жасушалар жнынтығы. Синонимі: дене Сома — совокупность всех клеток организма, за ис ключением репродуктивных клеток. Синоним: тело Soma — 1. The body as distin guished from the mind. 2. The body tissue as distinguished from the germ cells. 3. Cell body o f a neuron Қазақша Орысша Агылшынша Соматометрия — адам де- несінің салмағын және сырт- қы өлшемін аныктаудағы әдістер жиынтығы Соматометрия — совокуп ность методов определения наружных размеров и массы тела человека Somatometry — measurement o f the body Сонограмма — ультрасо нография (УДЗ — ультрады- бысты зерттеу) нәтижесінде алынған сурет. Синонимі: ультрасонограмма Сонограмма — получен ное при ультрасонографии (УЗИ — ультразвуковое исследование) изображение. Синоним: ультрасонограмма Sonogram — a record or display obtained by ultrasonic scanning Сорғы ~ калий-натрий сорғысы (насосы) — жасуша ішінен N a+ иондарын сыртка шы- ғарып, орнына К+ иондарын енгізу үшін натрий-калий АТФазасын колданатын биохимиялык механизм (АТФ-тын бір молекуласы- ның гидролизі кезінде 3 N a+ ионы жасушадан шығары- лып, 2 К+ионы жасуша ішіне тасымалданады) - протонды сорғы (насосы) — асказанда туз кышкылынын пайда болуы үшін мембраналык Н*. К+-АТФазасын колдану механизмі; шырыш- ты кабыкша бездерінін кабырғалык жасушалары жасушаішілік Н + ионын жа суша сыртындағы К'ионына электрлік бейтарап жолмен алмастырады Насос ~ калиево-натриевый — биохимический механизм использования натрий-калие- вой АТФазы для осуществле ния транспорта Na+ из клетки в обмен на вход К* в клетку (при гидролизе одной молеку лы АТФ 3 иона Na* выкачи ваются из клетки, а 2 иона К.’ закачиваются в нее) ~ протонный — механизм ис пользования мембранной Н ’ , К+-АТФазы для образования соляной кислоты в желудке; париетальные клетки желез слизистой оболочки осу ществляют электронейтраль- ный обмен внеклеточного JC на внутриклеточный Н Pump - Na -К’ pump — N a \ K*-ATPase ~ proton - a system for transporting protons (hydrogen ions) across cell membranes, often exchanging them for other positively charged ions; it may be driven by energy supplied by ATP metabolism, light, or a flow o f electrons. Called also hydrogen p. Спектр — физикалык шама- ларды кабыллай алатын әр түрлі мәндердін жинағы Спектр — совокупность раз личных значений, которые может принимать физиче ская величина Spectrum — 1. A charted band o f wavelengths o f electromag netic vibrations obtained by refraction and diffraction. 2. By extension, any measurable range o f activity, such as an an tibacterial spectrum or the range o f manif estations o f a disease Спектроскопия — электромагниттік сәуле шығару спектрін кдрастыруға арналған физиканын бөлімі; заттын касиеттері және күрылым туралы манызды акпарат беретін. атомдардын, молекулалардын және сол жүйелерден күраушылардын энергия денгейлерін оқыту үшін колданылады Спектроскопия — раздел физики, посвященный из учению спектров электромаг нитного излучения: приме няется для изучения уровней энергии атомов, молекул и образованных из них систем, что дает важную информа цию о строении и свойствах вещества. Важнейшая об ласть применения с. — спек тральный анализ Spectroscopy — the propaga tion and analysis o f spectra: examination by means o f a spectroscope Қазақша Орысша Ағылшынша - ядролық магниттік- резонанстық — тіннін биохимиялык бейінін алу үшін ядролык магнитгік ре зонанс кұбылысын пайдала- ну негізінде диагностика.! ы к зерттеу әдісі. Синонимдері: ЯМР-спектроскопия; МР- спектроскопия - резонанса ядерно-маг- нитного — диагностиче ский метод исследования, основанный на использо вании явления ядерного магнитного резонанса для получения биохимического профиля тканей. Синонимы: ЯМ Р-спектроскопия; МР- спектроскопня - nuclear magnetic reso nance — a measure, by means o f applying an external magnetic field to a solution in a constant radiofrequency field, o f the magnetic moment o f atomic nuclei to determine the structure o f organic com pounds. This technique is used in magnetic resonance imaging (qv.) Спирография - тыныс алу және шығару кезіндегі езгерістерді графикалык түрғыда тіркеу Спирография — графическая регистрация изменений во времени объема вдыхаемого и выдыхаемого воздуха Spirography — the graphic measurement o f breathing, including breathing movements and breathing capacity. Called also pneumography Спирометр -т ы н ы сал у жылдамдығынын және катемінін параметрлерін өлшеуге арналган курылғы. Сннонкмлері: пневмотахо метр; спирограф (ескірген) Спирометр — прибор для измерения скоростных и объ емных параметров дыхания. Синонимы: пневмотахометр: спирограф (устар.) Spirometer — an instrument for measuring the air inhaled into and exhaled from the lungs, such as in pulmonary function tests Стереоскопия жүктеу/скачать 28,1 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|