Байдуллаева Қазақтіліне аударғандар Н. М. Алмабаева, Г. Е. Байдуллаева, К. Е. Раманқұлов Мәскеу и з д а т е л ь с к а я г р у п п а «гэотар-медиа» 1 9

Қазақша
Орысша
Ағылшынша
Дәрілік электрофо­
рез 
— организмге аз
мөлшерде тұракты токпен
эсер ету арқылы тері
мен шырышты кабык
аркылы дәрі-дәрмектерді
енгізуге негізделетін
физиотерапиялык әдіс;
кейбір ауруларда дәрілік
заттың қаннан патологиялық
аймакка өтуі қиын болған
жағдайда, колданылатын
препарат көмегімен тері
астында дәрілік заттың депо-
сын жасап, кажетті жерге тез
арада жеткізу аркылы ұзак
уакыт терапевтік эсер ету
әдісіне негізделген
Электрофорез лекарствен­
ный 
— метод физиотерапии,
заключающийся в совмест­
ном воздействии на организм
постоянного электрическо­
го тока и лекарственных
средств, вводимых при его
помощи через кожу или
слизистые оболочки; об е­
спечивает продолжительное
терапевтическое воздействие
малых доз лекарственных
средств за счет создания кож­
ного депо применяемого пре­
парата, а также возможность
оказывать местное действие
при некоторых болезненных
состояниях, затрудняющих
поступление лекарственных
средств в патологический
очаг из крови
Electrophoresis 
— the move­
ment o f charged colloidal
particles through the medium
in which they are dispersed as
a result o f changes in electri­
cal potential. Electrophoretic
methods are useful in the
analysis o f protein mixtures
because protein particles
move with different velocities
depending principally on the
number o f charges carried by
the particle
Дегенерация реакциясы —
закымдалған жүйкедегі
ж әне/нем есе жүйкеленген
бұлшыкеттерде кайтадан
калпына кеду реакциясы
Реакция дегенерации 
—
реакция перерождения
в поврежденном нерве
и/или в иннервируемых им
мышцах
Retrogression 
— a going
backward, as in the involution,
degeneration, or atrophy o f a
tissue or structure
ДДТ 
— дихлордифенилтри-
хлорэтан
ДДТ 
— дихлордифенилтрих-
лорэтан
DDT 
— dichlorodiphenyltri-
chloroethane
Дезактивация 
— уланған
нысаның өзінен немесе
беткі жағынан радиоактивті
заттарды жою
Дезактивация 
— удаление
радиоактивных веществ с
поверхности или из объема
зараженных объектов
Deactivation 
— the process o f
becoming or making inactive
Дем шығару ағынының 
жылдамдығы 
— шығарылған
ауа ағынының (ең жоғарғы
мәні дем шығарудың шыңы
деп аталады) козғалыс
жылдамдығы
Скорость выдоха 
— скорость
движения выдыхаемого по­
тока воздуха (максимальное
значение называется пико­
вой скорость выдоха)
Forced expiratory flow —
the rate o f airflow recorded in
measurements o f forced vital
capacity, usually calculated as
an average flow over a given
portion o f the expiratory curve;
the portion between 25 and
75 per cent o f forced vital ca­
pacity is called the maximal or
maximum midexpiratory f.
Дене 
— 1. Бас, мойын, тұлға,
аяк-кол жиынтығы. 2. Кез
келген 
кұрылымнын 
негізгі
бөлігі. 3. Ағзанын (мүшенің)
не баска анатомиялык
құрылымның үлкен бөлігі
Тело 
— 1. Совокупность
головы, шеи, туловища и ко­
нечностей. 2. Основная часть
любой структуры. 3. Большая
часть органа или другой ана­
томической структуры
Body 
— 1. A complete
organism, living or dead; the
sum o f its physical components.
2. Trunk. 3. The principal mass
o f any structure. 4. The largest
or most important part o f any
organ

Қазақша
Орысша
Атылшынша
Дендрит 
— жасуша
денесіне жүйке импуль-
старын өткізетін, жүйке
жасушасынын тармакталған
цитоплазмалык бұтағы
Дендрит 
— ветвящийся ци­
топлазматический отросток
нервной клетки, проводящий
нервные импульсы к телу
клетки
Dendrite 
— a branched cyto­

жүктеу/скачать 28,1 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: