Белый Клык



Pdf көрінісі
бет15/100
Дата13.10.2022
өлшемі1,05 Mb.
#42704
1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   ...   100
Байланысты:
London Belyi klyk

Джек Лондон «Белый клык» 
 
100 лучших книг всех времен: 
http://www.100bestbooks.ru
Но к этому храпу примешивались и другие звуки. Издали, еле уловимый на таком 
расстоянии, доносился вой голодной стаи, погнавшейся за другой добычей, взамен только 
что оставленного ею человека. 
Часть вторая 
ГЛАВА ПЕРВАЯ. БИТВА КЛЫКОВ 
Волчица первая услышала звуки человеческих голосов и повизгивание ездовых собак, и она 
же первая отпрянула от человека, загнанного в круг угасающего огня. Неохотно расставаясь 
с уже затравлен­ной добычей, стая помедлила несколько минут, прислу­шиваясь, а потом 
кинулась следом за волчицей. 
Во главе стаи бежал крупный серый волк, один из ее вожаков. Он-то и направил стаю по 
следам волчицы, предостерегающе огрызаясь на более молодых своих собратьев и отгоняя 
их ударами клыков, когда они отваживались забегать вперед. И это он прибавил ходу, 
завидев впереди волчицу, медленной рысцой бежавшую по снегу. 
Волчица побежала рядом с ним, как будто место это было предназначено для нее, и уже 
больше не удалялась от стаи. Вожак не рычал и не огрызался на волчицу, когда случайный 
скачок выносил ее вперед, — напротив, он, по-видимому, был очень расположен к ней, 
потому что старался все время бежать рядом. А ей это не нравилось, и она рычала и скалила 
зубы, не ггодпуская его к себе. Иногда волчица не останавливалась даже перед тем, чтобы 
куснуть его за плечо. В таких случаях вожак не выказывал никакой злобы, а только 
отскакивал в сторону и делал несколько неуклюжих скачков, всем своим видом и 
поведением напоминая сконфуженного влюбленного простачка. 
Это было единственное, что мешало ему управлять стаей. Но волчицу одолевали другие 
неприятности. Справа от нее бежал тощий старый волк, серая шкура которого носила следы 
многих битв. Он все время держался справа от волчицы. Объяснялось это тем, что у него был 
только один глаз, левый. Старый волк то и дело теснил ее, тыкаясь своей покрытой рубцами 
мордой то в бок ей, то в плечо, то в шею. Она встречала его ухаживания лязганьем зубов, так 
же как и ухаживание вожака, бежавшего слева, и, когда оба они начинали приставать к ней 
одновременно, ей приходилось туго: надо было рвануть зубами обоих, в то же время не 
отставать от стаи и смотреть себе под ноги. В такие минуты оба волка угрожающе рычали и 
скалили друг на друга зубы. В другое время они бы подрались, но сейчас даже любовь и 
соперничество уступали место более сильному чувству — чувству голода, терзающего всю 
стаю. 
После каждого такого отпора старый волк отскаки­вал от строптивого предмета своих 
вожделений и сталкивался с молодым, трехлетним волком, который бежал справа, со 
стороны его слепого глаза. Трехлеток был вполне возмужалый и, если принять во внимание 
слабость и истощенность остальных волков, выделялся из всей стаи своей силой и живостью. 
И все-таки он бежал так, что голова его была вровень с плечом одноглазого волка. Лишь 
только он отваживался поров-няться с ним (что случалось довольно редко), старик рычал, 
лязгал зубами и тотчас же осаживал его на прежнее место. Однако время от времени 
трехлеток отставал и украдкой втискивался между ним и волчицей. Этот маневр встречал 
двойной, даже тройной отпор. Как только волчица начинала рычать, старый волк делал 
крутой поворот и набрасывался на трехлетка. Иногда заодно со стариком на него 
набрасывалась и волчица, а иногда к ним присоединялся и вожак, бежавший слева. 




Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   ...   100




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет