Белый Клык



Pdf көрінісі
бет11/100
Дата13.10.2022
өлшемі1,05 Mb.
#42704
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   ...   100
Байланысты:
London Belyi klyk

Джек Лондон «Белый клык» 
 
100 лучших книг всех времен: 
http://www.100bestbooks.ru
настолько опередить своих преследователей, чтобы пересечь их путь и добраться до саней. 
Обе линии каждую минуту могли сомкнуться. Генри знал, что где-то там, в снегах, 
заслоненные от него деревьями и кустар­ником, в одной точке должны сойтись стая волков, 
Одноухий и Билл. 
Все произошло быстро, гораздо быстрее, чем он ожидал. Раздался выстрел, потом еще два — 
один за другим, и Генри понял, что заряды у Билла вышли. Вслед за тем послышались визги 
и громкое рычание. Генри различил голос Одноухого, взвывшего от боли и ужаса, и вой 
раненого, очевидно, волка. 
И все. Рычание смолкло. Визг прекратился. Над безлюдным краем снова нависла тишина. 
Генри долго сидел на санях. Ему незачем было идти туда: все было ясно, как будто встреча 
Билла со стаей произошла у него на глазах. Только один раз он вскочил с места и быстро 
вытащил из саней топор, но потом снова опустился на сани и хмуро уставился прямо перед 
собой, а две уцелевшие собаки жались к его ногам и дрожали от страха. 
Наконец он поднялся — так устало, как будто мускулы его потеряли всякую упругость, — и 
стал запрягать. Одну постромку он надел себе на плечи и вместе с собаками потащил сани. 
Но шел он недолго и, как только стало темнеть, сделал остановку и заготовил как можно 
больше хвороста; потом накормил собак, поужинал и постелил себе около самого костра. 
Но ему не суждено было насладиться сном. Не успел он закрыть глаза, как волки подошли 
чуть ли не вплотную к огню. Чтобы разглядеть их, уже не нужно было напрягать зрение. 
Тесным кольцом окружили они костер, и Генри совершенно ясно видел, как одни из них 
лежали, другие сидели, третьи подползали на брюхе поближе к огню или бродили вокруг 
него. Некоторые даже спали. Они свертывались на снегу клубочком, по-собачьи, и спали 
крепким сном, а он сам не мог теперь сомкнуть глаз. 
Генри развел большой костер, так как он знал, что только огонь служит прем радой между 
его телом и клыками голодных волков. Обе собаки сидели у ног своего хозяина — одна 
справа, другая слева — в надежде, что он защитит их; они выли, взвизгивали и принима­лись 
исступленно лаять, если какой-нибудь волк подби­рался к костру ближе остальных. 
Заслышав лай, весь круг приходил в движение, волки вскакивали со своих мест и 
порывались вперед, нетерпеливо воя и рыча, потом снова укладывались на снегу и один за 
другим погружались в сон. 
Круг сжимался все теснее и теснее. Мало-помалу, дюйм за дюймом, то один, то другой волк 
ползком подвигался вперед, пока все они не оказывались на расстоянии почти одного 
прыжка от Генри. Тогда он выхватывал из костра головни и швырял ими в стаю. Это 
вызывало поспешное отступление, сопровождаемое разъяренным воем и испуганным 
рычанием, если пущен­ная меткой рукой головня попадала в какого-нибудь слишком 
смелого волка. 
К утру Генри осунулся, глаза у него запали от бессонницы. В темноте он сварил себе завтрак, 
а в девять часов, когда дневной свет разогнал волков, принялся за дело, которое обдумал в 
долгие ночные часы. Он срубил несколько молодых елей и, привязав их высоко к деревьям, 
устроил помост, затем, перекинув через него веревки от саней, с помощью собак поднял гроб 
и установил его там, наверху. 
— До Билла добрались и до меня, может, доберутся, но вас-то, молодой человек, им не 
достать, — сказал он, обращаясь к мертвецу, погребенному высоко на де­ревьях. 
Покончив с этим, Генри пустился в путь. Порожние сани легко подпрыгивали за собаками, 
которые приба­вили ходу, зная, как и человек, что опасность минует их только тогда, когда 
они доберутся до форта Мак-Гэрри. Теперь волки совсем осмелели: спокойной рысцой 
бежали они позади саней и рядом, высунув языки, поводя тощими боками. Волки были до 
того худы — кожа да кости, только мускулы проступали, точно верев­ки, — что Генри 
удивлялся, как они держатся на ногах и не валятся в снег. 




Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   ...   100




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет