Байланысты: проект ономастика названий магазинов города Кокшетау
1. 6 История названий Мне при исследовании было также интересно узнать о истории названий магазинов. Почему же они так названы?
Вот что поведали мне владельцы магазинов:
«Табыс» переводится как доход и хозяин магазина выбрал с мыслью, что магазин будет приносить доход. Магазин находится рядом с лицеем, и я вижу, что там постоянно очередь у кассы и, значит, магазин приносит большой доход.
«Тандау», что означает с казахского языка выбор. Разговаривал с продавцом, которая оказался хозяйкой магазина. По национальности она русская. Название она говорит выбрала подруга, которая является совладелицей магазина, зовут её Айжан. И они стараются, по словам хозяйки, чтобы выбор был большой. И, действительно, очень много разнообразного товара для хозяйства, хотя магазин небольшой. Здесь большой выбор аксессураров для ванн, для кухни и здесь же продают и моющие средства. И пока я стоял разговаривал с хозяйкой, заходили покупатели и как я заметил есть постоянные клиенты.
Магазин по улице Габдуллина называется «Э и Ч» Назван так, как находится, вернее находился между магазином «Электротовары» и парикмахерской «Чародейка». Почему находился? Сейчас нет уже магазина «Электротовары», а парикмахерская ещё действует. Хозяин магазина взял для своего детища начальные буквы названий зданий. Я считаю, что это оригинальное название.
Так же я поинтересовался историей названий в некоторых магазинах с собственными именами.
«Майнур» назван в честь старшей внучки хозяйки магазина. Хотя сейчас там другие владельцы, а название они сохранили. Находится он по улице Янко.
«Динали» оно образовано из двух имён Дина и Али. Магазин Ай-ару назван в честь детей Айгуль и Арман Родители не хотели обижать ни сына, ни дочь.
Магазин «Ар-Ай», находящийся по улице Кусаинова, назван в честь сына Армана и дочери Айгуль. Для названия магазина взяты первые слоги двух имён
Магазин «Мадина», который находится недалеко от нашего лицея и мы часто посещаем с своими одноклассниками, назван в честь старшей дочери владельцев магазина.