Часть VI issn 2072-0297
жүктеу/скачать 1,83 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- 1. Neuwoerter
| Филология
Wortmaterial in neue Ableitungen, Abkuerzungen und Ku- erzwoerter, Neupraegungen und Neusemantismen. Thea Schippan beschraenkt den Begriff der Neologismen auf Neubildungen, Neuwoerter aus heimischen und fremden Morphemen und Woertern. Die Ursachen der Bildung von Neologismen liegt im ge- sellschaftlichen Bedarf an neuen Benennungen, die als erst- benennungen fuer neue Objekte gebraucht werden, als Zweitbennenungen, die als pragmatisch guenstigere Ein- heiten gewaehlt werden. Die Bildung von Neologismen erfolgt nach Wortbildungs- modellen: — Es koennen Synonyme entstehen. Das fuehrt ent- weder zur Veraenderung des vorhandenen Wortes oder zur Bedeutungsdifferenzierung. — Neologismen entstehen oft reihenweise. Dies kann zu Veraenderungen im Wortbildungssystem fuehren. Im Duden-Bedeutungswoerterbuch werden folgende rei- henbildende Elemente verzeichnet, die dann als Konstitu- enten von Neologismen auftreten : — Neologismen entstehen mit den Prozessen der Ar- chaisierung. Mit der Bildung neuer Woerter gelangen an- dere an die Peripherie des Lexikons und veralten schliesslich: Gaststaette, Restaurant schraenken den Gebrauchsbereich ein (nur kleine Gasthaeser auf dem Lande). — Neologismen koennen den Wortschatz mancher ono- masiologischer Bereiche stark erweitern. Neue Motivations- modelle werden genutzt. Dies kann am Beispiel der Farbbe- nennungen gezeigt werden, obwohl viele der Neubildungen nicht zu Lexikoneinheiten werden, sondern nach einer Saison wieder aus dem Sprachgebrauch verschwinden. Als Modefarben fuer Oberbekleidung werden gebraucht: Erd- nuss, Kokos, Meer u. a. Als Komponente der Farbbenne- nung tritt das Substantiv auf (delphingrau, opalblau, schilf- gruen). 1. Neuwoerter: — Acid (engl. Saeure) Einst ein anderer Name fuer LSD, dann im Zuge der Differenzierung schwarzer Popmusik (Hip Hop) einer von vielen minimalistischen Unterscheidungsbegriffen fuer di- verse Stilrichtungen und -weiterentwicklungen, etwa Acid House , Acid Jazz oder Acid Revival. — Bit (Abk. von engl».binary digit» = «binaere Ziffer») Die Grundheit, die elementaren Speichereinheiten in der elektronischen Datenverarbeitung bezeichnet. Mittlerweise schon zweckentfremdet zur Bedeutung kleinste Einheit. Von was auch immer. жүктеу/скачать 1,83 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|