1.6. group is for Russian weights and measures:
Pood \ pud — пуд, verst — верста, sagen — сажень,
arshin — аршин.
The second group is for words, which have a Russian
origin, but their meaning is differently invested than in the
Russian language
Babushkaphobia — dislike for grandchildren, fear of
becoming a grandmother.
Babushka, a headscarf tied under the chin, typical of
those traditionally worn by Russian women. For example:
“She wore navy silk pajamas with white piping, a teal topcoat
draped over her shoulders, oversize cat-eye sunglasses
and a loosely tied babushka over her hair, giving her the
mysterious, nearly plastic, impression of a 1950s Hollywood
movie star”. [6]
Достарыңызбен бөлісу: |