способы действия. У подростков развивается теоретическое мышление, проис-
ходит интеллектуализация познавательной сферы. В этом возрасте важен
способ осуществления контроля за учебной деятельностью. Существенным
стимулом в учебной деятельности для учащихся средней школы продолжает
оставаться оценка.
В подростковом возрасте особенно заметны различия в темпераментах
школьников (характеристика индивида со стороны его динамических особенно-
стей: интенсивности, скорости, темпа, ритма психических состояний и процес-
сов). В этой связи процесс обучения иностранному языку напрямую связан с
выявлением индивидуальных особенностей учащихся. При дифференцирован-
ном обучении нужно учитывать следующие признаки учащихся: обучаемость,
12
обученность, работоспособность, уровень познавательной активности и само-
стоятельности, темп продвижения, отношение к учению, мотивация, характер
волевого развития, темперамент, возраст и др.
В настоящем исследовании автор опирается на теорию стилей обучения.
Психологи и методисты, разносторонне изучавшие индивидуальный стиль
деятельности (М.М. Безруких, Г.А. Берулава, Б.А. Богуславская, С.П. Ефимова,
В.Е. Каган, Е.А.Климов, И.Ю. Кулагина, В.С. Мерлин, Б.М. Теплов, У. Рампи-
льон, А.М. Эткинд, К.Г. Юнг и др.), утверждают, что возникает он постепенно,
не стихийно. Индивидуальный стиль вырабатывается и совершенствуется при-
менительно к темпераменту человека. Традиционно считается, что именно на
основе этих характеристик должен строиться дифференцированный подход к
обучению. Важное место в дифференциации процесса обучения грамматике ан-
глийского языка занимает проблема отбора дидактического материала. Он
должен быть разноплановым, непрерывным, вариативным, избыточным, даю-
щим возможность внутреннего и внешнего контроля. Необходимо постоянно
помнить о том, что все учащиеся не могут обладать одинаковыми характери-
стиками. Задача учителя – подобрать для каждого своего ученика те методы ра-
боты и упражнения, которые станут для него самыми эффективными.
Во второй главе «Методика дифференцированного обучения грамма-
тике английского языка в пятом классе средней школы» формулируются
методические принципы дифференцированного обучения грамматике англий-
ского языка в пятом классе средней школы; разрабатывается комплекс диффе-
ренцированных грамматических упражнений, направленных на обучение грам-
матике английского языка; раскрывается сущность данного комплекса, его ди-
дактический потенциал; представляются результаты опытной проверки эффек-
тивности комплекса; даются критерии оценки и самооценки при работе над
дифференцированными грамматическими упражнениями; анализируются ре-
зультаты констатирующих и контрольных срезов у школьников, обучающихся
грамматике английского языка с использованием данного комплекса.
В данной главе представлена характеристика дидактических условий обу-
чения грамматике английского языка и наиболее целесообразной последова-
тельности предъявления грамматического материала в пятом классе: 1) объяс-
нение целей изучения грамматики английского языка; 2) введение нового грам-
матического материала; 3) объяснение нового грамматического материала;
4) осмысление и отработка нового грамматического материала; 5) закрепление и
контроль знаний.
Исследуя проблему дифференцированного обучения грамматике, мы пред-
приняли попытку разработать комплекс дифференцированных упражнений,
направленных на обучение грамматике английского языка различными группа-
ми учащихся пятого класса. В представленном методическом пособии «Диффе-
ренцированные упражнения по грамматике английского языка» содержатся
следующие средства обучения грамматике:
1. Комплекс дифференцированных упражнений;
2. Ключи для самоконтроля;
13
3. Опоры для самооценки;
4. Методические рекомендации по использованию упражнений для
субъектов процесса.
5. Тестовые задания по основным разделам грамматики.
Все составляющие части пособия связаны с задачами обучения и с уровня-
ми деятельности учащихся.
Предлагается следующая последовательность изучения грамматики ан-
глийского языка в пятом классе: 1) по степени трудности (от простого к слож-
ному); 2) по аналогии (параллельное изучение явлений русской и английской
грамматик); 3) по устным образцам (в той последовательности, в какой они
встречаются в изучаемых лексических темах);
Проанализировав существующие учебники для изучения английского язы-
ка на среднем этапе обучения, мы установили, что в них не существует единой
последовательности введения грамматических понятий, практически отсутству-
ет системность при объяснении отдельных явлений и недостаточно упражнений
на их отработку.
При составлении методического комплекса были заложены ключевые
грамматические темы в определенной последовательности, с опорой на уже
имеющиеся грамматические и лексические знания пятиклассников. В работе
учитываются программные требования, касающиеся навыков и умений ученика
пятого класса, изучающего английский язык. Эти темы в следующей последо-
вательности были включены в методический комплекс: «Артикли», «Глагол to
be»,«Глаголы like/likes, have/has»,«Местоимения», «Множественное число имен
существительных», «Алфавит», «Глагол to be в отрицательных и вопроситель-
ных предложениях», «Предлоги», «Числительные», «Притяжательный падеж»,
«Present Simple»,«Структура оборота there is/ there are»,«Степени сравнения
имен прилагательных»,«Present Simple в сравнении с Present Progressive»,
«Глагол to be: Past Simple, Present Simple, Present Perfect,Past Simple»,«Способы
отнесения действия к будущему времени».
Возможен другой вариант работы над грамматикой в пятом классе: разде-
ление всего грамматического материала на блоки в рамках изучаемых лексиче-
ских тем, параллельное изучение лексики и грамматики. И в том, и в другом
случае очень удобно использовать предложенный методический комплекс, ко-
торый содержит достаточное количество упражнений для обучения грамматике
английского языка.
Упражнения в комплексе построены по принципу «от простого к сложно-
му», таким образом, учащиеся уже с первых уроков могут выполнять те грам-
матические упражнения, которые им по силам.
Несколько грамматических тем изучаются сначала изолированно, а затем
в сравнении, что ведет к более эффективному усвоению грамматического мате-
риала. Упражнения сочетают пути «от частного к целому» и «от целого к част-
ному», что позволяет реализоваться различным психотипам учащихся. Пред-
ставляется следующая дифференциация упражнений в зависимости от психоти-
па учащегося (таблица № 1):
14
Таблица 1
Дифференциация упражнений в зависимости от психотипа учащегося
Типы упражнений
Ведущие виды дея-
тельности
Слова-стимулы
Группы учащихся
I
Размышление, логи-
ческая догадка, де-
дукция, синтез, обоб-
щение, проектная де-
ятельность, деловая
игра
Проанализируйте, до-
кажите, сравните, со-
ставьте, переведите,
добавьте, подготовь-
те, найдите, разделите
по группам, дога-
дайтесь
А (логический психо-
тип)
Типы упражнений
Ведущие виды дея-
тельности
Слова-стимулы
Группы учащихся
II
Воображение, обще-
ние, проявление эмо-
ций, игра, творчество
Представьте, вообра-
зите, нарисуйте, спой-
те, помогите, приду-
майте
В (художественный
психотип)
III
Индукция, расчет, си-
стематизация,
подстановка, транс-
формация
Заполните, составьте,
выберите, распреде-
лите, подставьте, под-
черкните, соедините,
выпишите
С (смешанный психо-
тип)
Лексические темы выбраны на основе программных требований и с учетом
возрастных особенностей учащихся: «Еда. Продукты», «Животные», «Знамени-
тые люди», «Знакомство», «Обо мне», «Семья», «Профессии», «Мой дом»,
«Одежда», «Магазин», «Времена года», «Мой город», «Транспорт», «Школа»,
«Путешествие». В составе упражнений содержится большое количество схем,
рисунков, кроссвордов. При отборе текстов учитываются возрастные и индиви-
дуальные особенности учащихся, интересы, успеваемость. Мы согласны с
мнением тех авторов (В.С. Библер, И.Л. Бим, Г. Вестхоф, Н.Д. Гальскова,
О.А. Денисенко, У.Гуревер, С. Елерс, М. Крюгер, Г. Нейнер, Е.И. Пассов и др.),
которые предлагают строить обучение языку на основе аутентичных текстов и
учебных текстов, составленных авторами. В соответствии с программными тре-
бованиями, в предлагаемом комплексе дифференцированных грамматических
упражнений использовались следующие виды текстов: 1) краткие и разверну-
тые тексты; 2) монологические, диалогические, полилогические тексты.
Упражнения объединяются не только по теме и цели, но и располагаются в
определенной последовательности, сообразно дидактическим и методическим
принципам. Выполнение упражнений предполагает развитие всех видов рече-
вой и неречевой деятельности, аудирования, чтения, письма, говорения.
Комплекс может быть использован как в качестве рабочей тетради к учебнику
английского языка, так и автономно для отработки грамматических умений на
среднем этапе обучения.
Мы считаем субъектами образовательного процесса не только учителей и
учащихся, но и родителей. Для помощи родителям, учителям и учащимся
15
были разработаны рекомендации по использованию данного комплекса, кото-
рые позволяют привлечь к процессу обучения грамматике английского языка
не только традиционных участников учебного процесса, но и родителей, заин-
тересованных в эффективности процесса обучения; наиболее оптимально соче-
тать самообучение с управлением процессом извне; разобраться в специфике
данного комплекса, в особенностях дифференцированного обучения граммати-
ке английского языка.
Учитель не всегда может тонко, деликатно, порой дифференцированно, а
главное, объективно оценивать деятельность своего ученика. Оценка должна
побуждать, стимулировать учащегося к дальнейшей, более сложной деятельно-
сти. Мы предлагаем систему самоконтроля и самооценки для решения данной
проблемы.
Ключи, данные в конце пособия, позволяют как учащемуся, так и учителю
проверить правильность выполнения упражнений.
Тестовые задания призваны проверить усвоение той или иной грамматиче-
ской структуры, их необходимо проводить в группе, после выполнения всех за-
даний раздела.
Преимуществом представленного комплекса дифференцированных упраж-
нений, входящего в состав методического пособия, является то, что овладение
грамматическими умениями происходит одновременно с овладением другими
видами речевой и неречевой деятельности.
Представленный нами комплекс упражнений учитывает цели, результаты
обучения грамматике, принципы построения упражнений, их содержание и
опирается на выдвинутые дидактические условия процесса обучения граммати-
ке английского языка.
Упражнения в комплексе призваны выполнять не только обучающую, но и
воспитательную, и развивающую цели. В каждом разделе, в каждой граммати-
ческой теме представлены обязательные и необязательные задания, они могут
выполняться в произвольном и в заданном порядке, в группе и индивидуально,
самостоятельно и под управлением и с поддержкой учителя, родителей или
других, более сильных учащихся, носят коммуникативный характер и содержат
игровые элементы.
Все предлагаемые упражнения носят комплексный характер. Выполняя
упражнения комплекса, учащийся будет читать, переводить, писать, говорить,
работать с лексикой, рисовать, то есть осуществлять разнообразные действия,
направленные на обучение грамматике английского языка.
Эффективность данного комплекса доказывалась опытно-поисковым пу-
тем. Опытное обучение проводилось в школе №12 г.Тобольска Тюменской об-
ласти в 2005-2006, 2006-2007, 2007-2008, 2008-2009 учебных годах на материа-
лах учебника В.П. Кузовлева и разработанного нами пособия «Дифференциро-
ванные упражнения по грамматике английского языка».
Пособие, в основу которого положен единый дидактический подход, со-
держит комплекс дифференцированных упражнений по грамматике английско-
го языка и обращен к учащимся пятых классов, учителям и родителям. Пособие
16
может быть использовано для начинающих и продолжающих изучение англий-
ского языка.
В опытном обучении участвовало 6 классов (11 групп), учащиеся 6 групп
участвовали в опытном обучении (96 учащихся), остальные учащиеся относи-
лись к контрольной группе (70 учащихся). Обучение состояло из двух этапов:
констатирующий этап опытного обучения и развивающий этап опытного
обучения. После них был проведен отсроченный срез, который позволил опре-
делить эффективность дифференцированного обучения грамматике английско-
го языка на мотивационном, операционном и оценочном уровнях.
Анализ результатов опытного обучения проводился в соответствии с его
задачами и на основе следующих критериев:
Критерии результативности и эффективности дифференцированного
обучения грамматике английского языка:
1. Удовлетворенность учащегося и родителей как основных субъектов
процесса обучения качеством учебного процесса. По результатам анкетиро-
вания прослеживается следующая картина удовлетворенности родителей и уча-
щихся процессом обучения:
Таблица 2
Удовлетворенность субъектов процесса обучения его качеством
Участ
ники
процесса
2006-2007 г. (5а, 5б)
2007-2008 г. (5а, 5б)
2008-2009 г. (5а, 5б)
Начало
года
Конец
года
Начало
года
Конец
года
Начало
года
Конец
года
Учащиеся
70%
80%
79%
82%
83%
95%
Родители
63%
74%
70%
86%
72%
88%
2. Психологический комфорт на уроке. Показатели психологического
комфорта в экспериментальных и контрольных группах выглядят следующим
образом:
•
по тесту Спилбергера: экспериментальные группы (в среднем) – 14,74
баллов, контрольные группы (в среднем) – 23,52 балла, что свидетельствует о
среднем (с тенденцией к низкому) уровне тревожности в экспериментальных
группах, и о среднем (с тенденцией к высокому) уровне тревожности в
контрольных группах;
•
по тесту Филлипса: по всем показателям уровень тревожности выше в
контрольных группах, особенно высокие показатели тревожности в факторах:
общая тревожность в школе (11,2 балла), переживания социального стресса (4,5
балла), страх самовыражения (8,4 балла) и фрустрации потребности в достиже-
нии успеха (5 баллов).
В экспериментальных группах значительно ниже показатели уровня тре-
вожности в следующих факторах: общая тревожность в школе, страх ситуации
проверки знаний, проблемы и страхи в отношениях с учителем, страх не соот-
ветствовать ожиданиям окружающих, страх самовыражения.
17
3. Осознанное стремление учащихся к изучению грамматики (наличие
и тенденция к повышению интереса к изучению грамматики). В начале пятого
класса интерес к изучению грамматики английского языка присутствует во всех
экспериментальных (в среднем – 69,2%) и контрольных группах (69,2%), сред-
ние показатели абсолютно равны. В течение года в контрольных группах ин-
терес либо остается на прежнем уровне, либо понижается (в среднем – 67,8%).
В экспериментальных группах происходит рост осознанного стремления к изу-
чению грамматики (в среднем – 78,6%).
4. Сформированность грамматических умений.
Данный критерий складывается из нескольких показателей:
4.1 Знание правил, теории. Самые низкие показатели на констатирую-
щем этапе опытного обучения (контрольная группа № 5 – 54%, эксперимен-
тальная группа № 6 – 62%), а самые высокие – на развивающем этапе опытного
обучения (контрольная группа № 3 – 76,6%, контрольная группа № 4 – 76,6%,
экспериментальная группа № 1 – 90%, экспериментальная группа № 5 – 82,8%).
Показатели отсроченного среза свидетельствуют о том, что лишь в экспе-
риментальных группах удалось сохранить показатели на достигнутом в конце
пятого класса уровне. На развивающем этапе опытного обучения показатели в
экспериментальных группах выше, что свидетельствует об эффективности при-
меняемых методов.
4.2 Сформированность общеучебных умений. Согласно результатам ис-
следования на констатирующем этапе опытного обучения, средний балл в
контрольных и экспериментальных группах почти одинаков (контрольные
группы – 3,3 балла и экспериментальные группы – 3,6 балла), на развивающем
этапе опытного обучения средний балл в контрольных группах увеличился не
намного (0,3 балла), что в условиях традиционной системы ведения уроков яв-
ляется обычной практикой, а в экспериментальных группах увеличился в сред-
нем на 0,8 балла.
Учитывая, что высший балл по данному коэффициенту составляет 6 бал-
лов, можно сказать, что результат 4,4 балла свидетельствует о сформированно-
сти общеучебных умений в экспериментальных группах. Результаты отсрочен-
ного среза также подтверждают эффективность дифференцированного обуче-
ния, так как в экспериментальных группах результат стабилен (4,35 балла), а в
контрольных группах (3,34 балла) – остался на исходном уровне.
4.3 Правильность выполнения грамматического упражнения. Анали-
зируя результаты данного показателя, мы пришли к выводу, что они не всегда
зависят от применяемых методов обучения. Так, например, наблюдается рост
показателей на развивающем этапе опытного обучения и в контрольных груп-
пах (рост, в среднем, 4,6%), и в экспериментальных группах (рост, в среднем
6,1%). После проведения отсроченного среза показатели более низкие во всех
группах: контрольные группы (снижение, в среднем, на 8%), эксперименталь-
ные группы (снижение, в среднем, на 4,3%). Это связано с тем, что на правиль-
ность выполнения грамматического упражнения влияют сразу несколько фак-
18
торов. К тому же, исследуя данный критерий, мы не ограничивали учащихся во
времени.
4.4 Скорость выполнения. Отмечается высокая скорость выполнения
грамматических упражнений на констатирующем этапе опытного обучения у
учащихся контрольной группы №1, в экспериментальных группах №1 и №5.
Там, где учащиеся сами устанавливали порядок выполнения упражнений, ско-
рость выше. На развивающем этапе опытного обучения заметен рост скорости
выполнения грамматических упражнений во всех группах, кроме контрольной
группы №1, экспериментальных групп №1,3,5,6. Но небольшое снижение ско-
рости в экспериментальных группах положительно сказалось на качестве вы-
полнения упражнений. На этапе отсроченного среза наблюдается стабильный
рост скорости во всех экспериментальных группах и отсутствие роста скорости
выполнения упражнений в контрольных группах.
Подводя итоги по всем показателям данного критерия, можно сделать вы-
вод о сформированности грамматических умений у тех учащихся, которые при-
нимали участие в опытном обучении:
Таблица 3
Сформированность грамматических умений (средний показатель)
Критерии
Констатирую-
щий этап опыт-
ного обучения
Развивающий
этап опытного
обучения
Отсроченный
срез
КП
ЭП
КП
ЭП
КП
ЭП
1. Знание правил, теории,( %)
70,9
72,5
71,5
82,6
69,1
81,6
2. Сформированность обще-
учебных умений, (баллы)
3,3
3,6
3,6
4,4
3,34
4,35
3. Правильность выполнения
грамматического упражнения, (%)
45
50
49,6
56,1
41,6
51,8
4. Скорость выполнения (коли-
чество упражнений за единицу
времени)
Упражнения выполняются в заданном порядке
0,18
0,25
0,23
0,29
0,23
0,32
Упражнения выполняются в произвольном порядке
0,3
0,31
0,24
0,34
0,24
0,34
5. Изменение самоконтроля (самостоятельности и адекватности само-
оценки). Анализируя итоги опытной работы по данному критерию, мы заме-
тили следующую закономерность: в контрольных группах уже на констатирую-
щем этапе опытного обучения заметно ниже число учащихся, желающих улуч-
шить свой результат (в среднем, 28,8%). В экспериментальных группах этот
показатель выше – 39,2%. На развивающем этапе опытного обучения в экспери-
ментальных группах наблюдается рост учащихся, желающих улучшить свой ре-
19
зультат (рост, в среднем, на 7,7%), а в контрольных группах – небольшой рост
(в среднем, на 1,4%).
Показатели изменения самоконтроля и самооценки свидетельствуют о том,
что учащиеся экспериментальных групп, особенно на этапах развивающего
этапа опытного обучения и отсроченного среза умеют правильно оценивать
свои результаты и самостоятельно организовывать процесс изучения граммати-
ки английского языка.
Последующий анализ результатов опытного дифференцированного обуче-
ния в пятых классах проводился в соответствии с его целями и задачами. По
всем показателям, которые мы замеряли в экспериментальных и контрольных
группах, очевиден рост в экспериментальных группах на развивающем этапе
опытного обучения. В контрольных группах рост незначителен или отсутству-
ет. Самые высокие показатели получены в тех группах, где обучение велось с
использованием представленного комплекса дифференцированных упражне-
ний. Динамика видна на
- мотивационно-целевом (на развивающем этапе опытного обучения учащиеся
экспериментальных групп проявляют осознанный интерес, стремление к изуче-
нию грамматики). Самый высокий показатель в экспериментальной группе №1
– 82,4%, средний показатель в экспериментальных группах – 78,6%.
- операционном (сформированность грамматических умений, общеучебных
грамматических навыков, правильность выполнения упражнений; скорость вы-
полнения упражнений);
- оценочном (самостоятельность и адекватность самооценки и самоконтроля)
уровнях.
Результаты в контрольных группах ниже по всем показателям и на всех
этапах опытного обучения, это дает нам право полагать, что обучение грамма-
тике английского языка в пятом классе средней школы, наиболее эффективно в
том случае, если ведется целенаправленно и с использованием комплекса диф-
ференцированных грамматических упражнений.
Количественная и качественная характеристика результатов опытной ра-
боты представлена в таблице № 4:
Таблица 4
Достарыңызбен бөлісу: |